Extension ext-primera is now deprecated (see ticket #8's last comment)

[mailer.git] / inc / language / admins_de.php

diff --git a/inc/language/admins_de.php b/inc/language/admins_de.php
index 0fd5d59c520db7cf983629a05b6244d522d09f3b..8427de2771d86fa67263538833923ccc373a7d7b 100644 (file)
--- a/inc/language/admins_de.php
+++ b/inc/language/admins_de.php
@@ -57,10 +57,11 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ADMINS_EDIT_NOTE' => "Bitte beachten Sie, dass Sie nur dann das Passwort zweimal eingeben müssen, wenn Sie es ändern wollen. Wollen Sie nur die Daten ändern, brauchen Sie kein Passwort eingeben.",
        'ADMIN_ADMINS_DELETE_ACCOUNTS_TITLE' => "Wollen Sie wirklich diese Accounts löschen?",
        'ADMIN_ADMINS_CANNOT_DELETE_LAST' => "Das letzte Admin-Account kann nicht gelöscht werden.",
-       'ADMIN_ADMINS_SELECT_ADMIN' => "Bitte w&auml;hlen Sie einen Administrator aus dem Men&uuml;punkt <em>Admin-Account &auml;ndern</em> aus.",
+       'ADMIN_ADMINS_SELECT_ADMIN' => "Bitte w&auml;hlen Sie einen Administrator aus dem Men&uuml;punkt <span class=\"bad\">Admin-Account &auml;ndern</span> aus.",
        'ADMIN_ADMINS_ADMIN_ID' => "Admin-Id",
+       'ADMIN_CONTACT_ADMINS_TITLE' => "Administrator <span class=\"data\">%s</span> kontaktieren:",
        'ADMIN_ADMINS_CONTACT_SUBMIT' => "Admin kontaktieren",
-       'ADMIN_ADMINS_ENTER_CONTACT_TEXT' => "Kontaktgrund eingeben",
+       'ADMIN_ADMINS_ENTER_CONTACT_TEXT' => "Nachricht an Administrator eingeben:",
        'ADMIN_ADMINS_SELECT_CONTACT_TYPE' => "Nachricht &uuml;bertragen als",
        'ADMIN_ADMINS_CONTACT_TYPE_MAIL' => "Mail",
        'ADMIN_ADMINS_CONTACT_TYPE_MSG' => "Nachricht",
@@ -99,8 +100,9 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_ADMINS_ADD_MORE_ADMINS' => "Weiteren Admin hinzuf&uuml;gen",
        'ADMIN_ACCOUNT_SAVED' => "Admin-Account gespeichert.",
        'ADMIN_ADMINS_ERROR_PASS_MISMATCH' => "Die beiden Passw&ouml;rter stimmen nicht &uuml;berein.",
+       'ADMIN_ADMINS_SELECTION_BOX_TITLE' => "Administrator-Account ausw&auml;hlen:",
 
-// Logical area constants
+       // Logical area constants
        'ADMIN_ADMINS_LA_MODE_GLOBAL' => "Globale Einst.",
        'ADMIN_ADMINS_LA_MODE_OLD' => "Altes Men&uuml;",
        'ADMIN_ADMINS_LA_MODE_NEW' => "Neues Men&uuml;",