Fix for #223

[mailer.git] / inc / language / beg_de.php

diff --git a/inc/language/beg_de.php b/inc/language/beg_de.php
index dd543f951ce6969bf0b66bf4082ae47855358408..593e54528d2f4635d97426fa73e11dbcbca02f3e 100644 (file)
--- a/inc/language/beg_de.php
+++ b/inc/language/beg_de.php
@@ -100,11 +100,11 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_BEG_RALLYE_ONLY_ACTIVE' => "Nur aktive Mitglieder nehmen dran?<br /><div class=\"notice\">(Nur in Verbindung mit der Erweiterung <strong>autopurge</strong>!)</div>",
        'ADMIN_BEG_NO_RALLYE' => "Niemand nimmt an der Bettel-Rallye dran teil.",
        'ADMIN_BEG_WITHDRAW_NOW' => "Jetzt Verg&uuml;tung Bettel-Rallye verg&uuml;ten",
-       'ADMIN_BEG_WITHDRAW_NOTE' => "Es wird nur die Verg&uuml;tung vorbereitet. Die eigentliche Verg&uuml;tung erfolgt beim T&auml;glichen Reset um 00:00 Uhr.",
+       'ADMIN_BEG_WITHDRAW_NOTICE' => "Es wird nur die Verg&uuml;tung vorbereitet. Die eigentliche Verg&uuml;tung erfolgt beim T&auml;glichen Reset um 00:00 Uhr.",
        'ADMIN_BEG_WITHDRAW_PREPARED' => "Verg&uuml;tung der Bettel-Rallye vorbereitet.",
        'ADMIN_BEG_WINNER_HIGLIGHTED' => "M&ouml;gliche Gewinner der Bettel-Rallye sind dick marktiert.",
        'ADMIN_BEG_ALREADY_WITHDRAW' => "Manuelle Verg&uuml;tungvorbereitung bereits bet&auml;tigt.",
-       'BEG_RALLYE_NOTE' => "Hinweis: Unter <strong>{--BEG_POINTS--}</strong> finden Sie Ihre gesamt erbettelten {?POINTS?} wieder.",
+       'BEG_RALLYE_NOTICE' => "Hinweis: Unter <strong>{--BEG_POINTS--}</strong> finden Sie Ihre gesamt erbettelten {?POINTS?} wieder.",
        'BEG_RALLYE_CONDITIONS' => "Wer alles an der Bettel-Rallye teilnehmen kann",
        'BEG_RALLYE_CONDITION_1' => "Es werden nur aktive und freigeschaltete Mitglieder ber&uuml;cksichtig.",
        'BEG_RALLYE_CONDITION_2' => "Es kann jeder dran teilnehmen, der Mitglied bei diesem {?mt_word?} (<strong>{?MAIN_TITLE?}</strong>) und freigegeben ist.",