Extension ext-network continued, "translation" function introduced:

[mailer.git] / inc / language / beg_de.php

diff --git a/inc/language/beg_de.php b/inc/language/beg_de.php
index e37000d0c4b492fc0599bd316998e917525a804a..dd543f951ce6969bf0b66bf4082ae47855358408 100644 (file)
--- a/inc/language/beg_de.php
+++ b/inc/language/beg_de.php
@@ -48,28 +48,24 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_BEG_USERID_TIMEOUT' => "Zeitsperre gegen eine Mitglied-Id",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_REMOTE_IP_TIMEOUT' => "Zeitsperre gegen eine IP-Nummer",
        'BEG_LINK_BY' => "Bettel-Link bei <strong>{?MAIN_TITLE?}</strong>",
-       'BEG_LINK_USERID' => "Unser Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat {?POINTS?} gebettelt.",
+       'BEG_LINK_USERID' => "Unser Mitglied <span class=\"data\">%s</span> hat gerade {?POINTS?} gebettelt.",
        'BEG_USERID_STEAL_1' => "Das Mitglied ",
-       'BEG_USERID_STEAL_2' => " hat soeben ",
-       'BEG_USERID_STEAL_3' => " {?POINTS?} bei Ihnen erbettelt.",
-       'BEG_CLICKS' => "Dies war insgesamt der <strong>%s.</strong> Klick auf sein Bettel-Link.",
+       'BEG_USERID_STEAL_2' => " hat soeben <strong>{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</strong> bei Ihnen erbettelt.",
+       'BEG_CLICKS' => "Dies war insgesamt der <strong>{%%pipe,translateComma=%s%%}.</strong> Klick auf sein Bettel-Link.",
        'BEG_THANKS_FOR_CLICK' => "Danke f&uuml;r Ihre Spende.",
        'BEG_CONTINUE_REGISTER' => "Und weiter geht es zur Anmeldung bei {?MAIN_TITLE?} ...",
        'BEG_SORRY_ANOTHER_WAS_HERE_1' => "Oh, schade! Es war vor kurzem schon einer hier! Das Mitglied ",
-       'BEG_SORRY_ANOTHER_WAS_HERE_2' => " hat von Ihnen auch keine ",
-       'BEG_SORRY_ANOTHER_WAS_HERE_3' => " {?POINTS?} erhalten.",
+       'BEG_SORRY_ANOTHER_WAS_HERE_2' => " hat von Ihnen auch keine <strong>{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</strong> erhalten.",
        'BEG_THANKS_FOR_CLICK_AGAIN' => "Danke dennoch f&uuml;r den erneuten Klick.",
-       'MEMBER_BEG_YOUR_LINK' => "Hier ist Ihr pers&ouml;nlicher Bettel-Link",
-       'MEMBER_BEG_CLICKS_TOTAL' => "Anzahl Gesamtklicks auf Ihren Bettel-Link",
-       'MEMBER_BEG_EARN_1' => "Sie erhalten von",
-       'MEMBER_BEG_EARN_2' => "bis",
-       'MEMBER_BEG_EARN_3' => "f&uuml;r jeden Klick auf Ihren Bettellink.",
-       'MEMBER_BEG_TIMEOUT' => "Die Zeitsperre ist derzeit eingestellt auf <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=beg_timeout%}</span>. Innerhalb dieser Zeit erhalten Sie keine erneute Verg&uuml;tung.",
+       'BEG_POINTS_MIN_MAX' => "zwischen <strong>{%config,translateComma=beg_points%}</strong> und <strong>{%config,translateComma=beg_points_max%} {?POINTS?}</strong>",
+       'BEG_POINTS_FIXED' => "<strong>{%config,translateComma=beg_points%} {?POINTS?}</strong>",
+       'MEMBER_BEG_YOUR_LINK' => "Hier ist Ihr pers&ouml;nlicher Bettel-Link:",
+       'MEMBER_BEG_CLICKS_TOTAL' => "Anzahl Gesamtklicks auf Ihren Bettel-Link:",
+       'MEMBER_BEG_TIMEOUT' => "Die Reloadsperre ist derzeit eingestellt auf <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=beg_timeout%}</span>. Klickt ein User innerhalb dieser Zeit erneut auf den Link, wird dieser nicht gewertet.",
+       'MEMBER_BEG_POINTS' => "Sie erhalten derzeit {%template,OutputBegPoints%} f&uuml;r jeden gewerteten Klick auf Ihren Bettellink.",
        'MEMBER_BEG_HAVE_FUN' => "Viel Spass beim {?POINTS?}-Betteln.",
        'GUEST_BEG_TRAILER' => "{?POINTS?} erbetteln bei...",
-       'GUEST_BEG_EARN_1' => "Betteln macht sich bezahlt! F&uuml;r jeden Klick erhalten Sie von",
-       'GUEST_BEG_EARN_2' => "bis",
-       'GUEST_BEG_EARN_3' => "auf Ihr Mitgliedskonto direkt gutgeschrieben. Zudem verdienen Sie an den erbettelten {?POINTS?} Ihrer Refferal mit.",
+       'GUEST_BEG_POINTS' => "Betteln macht sich bezahlt! F&uuml;r jeden Klick erhalten Sie {%template,OutputBegPoints%} auf Ihr Mitgliedskonto direkt gutgeschrieben. Zudem verdienen Sie an den erbettelten {?POINTS?} Ihrer Refferals mit.",
        'GUEST_BEG_TIMEOUT' => "Sie k&ouml;nnen derzeit alle <span class=\"data\">{%config,createFancyTime=beg_timeout%}</span> {?POINTS?} betteln.",
        'GUEST_BEG_HAVE_FUN' => "Heute noch anmelden und Spass haben.",
        'ADMIN_CONFIG_BEG_POINTS_MAX' => "Maximale erbettelbare {?POINTS?} bei Klick auf Bettellink",