Fix...

[mailer.git] / inc / language / bonus_de.php

diff --git a/inc/language/bonus_de.php b/inc/language/bonus_de.php
index e723c3878c8de895b3c83dc2c866f270377a3d37..fe04eb5c1a52da58756b68567bd23d1372cc1b07 100644 (file)
--- a/inc/language/bonus_de.php
+++ b/inc/language/bonus_de.php
@@ -69,7 +69,7 @@ addMessages(array(
        'BONUS_SHOW_HEADER_LINE_2' => "für die Mail",
        'BONUS_SHOW_HEADER_LINE_3' => "erhalten hat",
        'BONUS_SHOW_YOU_HAVE_CONFIRMED' => "Sie haben diese Mail am",
-       'BONUS_SHOW_CONFIRMED_BONUS_IS' => "Stelle bestätigt. Ihre Gutschrift für diese eMail",
+       'BONUS_SHOW_CONFIRMED_BONUS_IS' => "Stelle bestätigt. Ihre Zusatz-Gutschrift für diese Mail",
        'BONUS_TOTAL' => "Gesamtbonus",
        'BONUS_RALLYE_NO_ONE_JOINED' => "Niemand nimmt an unserer Aktiv-Rallye dran teil. :-(",
        'BONUS_RALLYE_NOTE' => "Bitte beachten Sie, dass Ihr Login-Bonus hier nicht mit angezeigt wird. Bei der monatlichen Auswertung wird er Ihnen jedoch gutgeschrieben.",
@@ -125,12 +125,12 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_NO_NOTIFICATIONS' => "Keine Benachrichtigungen gefunden.",
 
 // Switches
-       'ADMIN_BONUS_RALLYE_IS_ACTIVE'    , "Ist die Aktiv-Rallye aktiv?",
+       'ADMIN_BONUS_RALLYE_IS_ACTIVE'     => "Ist die Aktiv-Rallye aktiv?",
        'ADMIN_BONUS_RALLYE_LOGIN_INCLUDE' => "Login-Bonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",
        'ADMIN_BONUS_RALLYE_ORDER_INCLUDE' => "Mailbuchungsbonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",
        'ADMIN_BONUS_RALLYE_STATS_INCLUDE' => "Statistik-Bonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",
        'ADMIN_BONUS_RALLYE_CLICK_INCLUDE' => "Mailbestätigungsbonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",
-       'ADMIN_BONUS_RALLYE_REF_INCLUDE'  , "Referal-Bonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",
+       'ADMIN_BONUS_RALLYE_REF_INCLUDE'   => "Referal-Bonus in monatlicher Auswertung mit einschliessen?",
 
 // Header
        'MEMBER_MAIL_BONUS_DETAILS_TITLE_1' => "Details zur Bonusmail <u>",