Template renamed, some minor improvements

[mailer.git] / inc / language / de.php

diff --git a/inc/language/de.php b/inc/language/de.php
index 3e57c4a8ed1735551337c831dd83a2ec3a1d0c4b..ac2b3118acfe852cbeb9c68d18d567fd3a25fc46 100644 (file)
--- a/inc/language/de.php
+++ b/inc/language/de.php
@@ -205,7 +205,7 @@ addMessages(array(
        'FATAL_CANNOT_LOAD_CONFIG' => "Kann die Konfigurationsdaten nicht laden! Vermutlich richtet der Webmaster diesen {?mt_word?} gerade das Script erst ein! Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei.",
        'ADMIN_ACTION_INVALID' => "Die action/what-Kombination <span class=\"data\">%s</span> ist ung&uuml;ltig.",
        'GUEST_SHORT_PASS' => "Das eingegebene Passwort ist nach unseren Sicherheitseinstellungen zu kurz. Mindestl&auml;nge ist",
-       'GUEST_EMPTY_PASSWORD_HINT' => "Lassen Sie beide Passw&ouml;rter leer, so wird Ihnen eines per Zufall generiert.",
+       'GUEST_EMPTY_PASSWORD_HINT' => "Lassen Sie beide Passw&ouml;rter leer, so wird Ihnen eines generiert.",
        'ADMIN_CONFIG_POINTS_SETTINGS_TITLE' => "&Auml;ndern der Willkommensgutschrift und anderer {?POINTS?}",
        'ADMIN_ENTER_POINTS_REGISTER' => "Willkommensgutschrift",
        'ADMIN_ENTER_POINTS_REFERRAL' => "Einmalige Referral-Gutschrift",
@@ -479,7 +479,7 @@ addMessages(array(
        'GUEST_CONFIRM_SUBJECT' => "Bitte Ihre Email-Adresse best&auml;tigen.",
        'MEMBER_ORDER_ACCEPTED' => "Ihre Mailbuchung wurde freigeschaltet",
        'MEMBER_ORDER_REJECTED' => "Ihre Mailbuchung wurde abgelehnt",
-       'THANX_REFERRAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank f&uuml;r die Referral-Werbung.",
+       'THANKS_REFERRAL_ONE_SUBJECT' => "Vielen Dank f&uuml;r die Referral-Werbung.",
        'ADMIN_SEND_MAIL' => "Bonusmail versenden",
        'ADMIN_BONUS_SEND' => "Bonusmail wurde in den Sende-Pool eingef&uuml;gt.",
        'ENTER_POINTS' => "Verg&uuml;tung",
@@ -705,7 +705,7 @@ addMessages(array(
        'GUEST_TOP_MEMBER_STATS' => "Mitgliedmen&uuml;",
        'ADMIN_EDIT_REFERRAL_BANNER_URL' => "Banner-URL &auml;ndern",
        'ADMIN_EDIT_REFERRAL_BANNER_ALTERNATIVE_TEXT' => "Alternativen Text &auml;ndern",
-       'ADMIN_EDIT_POINT_SETTINGS' => "EInstellungen an den {?POINTS?}verg&uuml;tungen",
+       'ADMIN_EDIT_POINT_SETTINGS' => "Einstellungen an den {?POINTS?}verg&uuml;tungen",
        'ADMIN_CONFIG_POINT_SETTINGS_TITLE' => "Einstellungen an {?POINTS?}verg&uuml;tungen",
        'ADMIN_CONFIG_DIRECT_PAY' => "Sollen die eingestellte Anzahl an mindest zubest&auml;tigener Mails bei {?POINTS?}gutschriften ber&uuml;cksichtig werden oder immer gutgeschrieben werden?",
        'ADMIN_CHANGE_PROFILE' => "Profil &auml;ndern",
@@ -881,7 +881,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_LOGOUT_QUESTION' => "Wollen Sie sich jetzt ausloggen?",
        'ADMIN_LA_MODE' => "Men&uuml;typ",
        'ADMIN_ACCOUNT_NOREFS_404' => "Es wurden keine Mitgliederaccounts ohne Werber gefunden, oder ver&auml;ndern Sie die Aussortierung.",
-       'ADMIN_CONFIG_SALT_LENGTH' => "L&auml;nge des Zufallshashes f&uuml;r alle Passw&ouml;rter",
+       'ADMIN_CONFIG_SALT_LENGTH' => "L&auml;nge des &quot;Salz-Hhashes&quot; f&uuml;r alle Passw&ouml;rter",
        'MEMBER_PASS_SALTED' => "Passwort wegen Update ge&auml;ndert",
        'MEMBER_PASSWORD_ERROR' => "Fehler beim Abgleichen der Passw&ouml;rter.",
        'ADMIN_PASS_SALTED' => "Admin-Password wegen Update ge&auml;ndert",
@@ -947,7 +947,7 @@ addMessages(array(
        'EMAIL_DELETE_COUNT' => "Buchungseintr&auml;ge gel&ouml;scht",
        'MAILER_HAS_DIED' => "{?TITLE?} ist in Script/Funktion <span class=\"data\">%s</span>, Zeile <span class=\"data\">%s</span> mit folgender Meldung abgebrochen: <span class=\"data\">%s</span>",
        'ADMIN_CONFIG_POINTS_TITLE' => "Einstellungen f&uuml;r {?POINTS?}",
-       'APP_DIE_TITLE' => "Bug im Script erkannt.",
+       'APPLICATION_DIED_TITLE' => "Bug im Script erkannt.",
        'ADMIN_CONTACT_LINK_TITLE' => "Kontakt zum Administrator",
        'ADMIN_MAIL_NOTHING_DELETED' => "Die Mail mit der Id <span class=\"data\">%s</span> weisst keine Mitglieder auf.",
 
@@ -1090,7 +1090,7 @@ addMessages(array(
        'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_ENABLED' => "Mitglieder per Zufall w&auml;hlen",
        'ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_DISABLED' => "Voreingestellte Referral-Id setzen",
        'ADMIN_CONFIG_RANDOM_MIN_CONFIRMED' => "Wie viele Mails muss ein Mitglied mindestens best&auml;tigt haben, um per Zufall ausgew&auml;hlt zu werden?",
-       'ADMIN_CONFIG_REFID_NOTICE' => "Sobald ein Mitglied ausgew&auml;hlt wurde, werden die Z&auml;hler aller Mitglieder auf Null gesetzt. Dies soll Chancengleichheit bringen und dass die Mitglieder mehr Mails abklicken. Ist <strong>{--ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_ENABLED--}</strong> ausgew&auml;hlt, wird die Einstellung <strong>Standard-Referral Id</strong> ignoriert.",
+       'ADMIN_CONFIG_REFID_NOTICE' => "Sobald ein Mitglied per (Pseudo-)Zufall ausgew&auml;hlt wurde, werden die Z&auml;hler aller Mitglieder auf Null gesetzt. Dies soll Chancengleichheit bringen und dass die Mitglieder mehr Mails abklicken. Ist <strong>{--ADMIN_CONFIG_RANDOM_REFID_ENABLED--}</strong> ausgew&auml;hlt, wird die Einstellung <strong>Standard-Referral Id</strong> ignoriert.",
 
        // Member mails: bonus/normal (click)
        'MEMBER_MAIL_BONUS_CONFIRMED_ON' => "Sie haben diese Bonusmail am|um <span class=\"data\">%s</span> best&auml;tigt.",