'ADMIN_ACCOUNT_404' => "Administrator-Account <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden. Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.",
'ADMIN_LOGIN_FAILED' => "Einloggen in den Administrator-Bereich fehlgeschlagen.",
'CANNOT_REGISTER_SESS' => "Konnte eine Sitzungsvariable nicht setzen! Vermutlich sind bei Ihnen Cookies deaktiviert.",
- 'SELECT_TIMEOUT' => "Gütigkeitsdauer des Auto-Logins",
+ 'SELECT_TIMEOUT' => "Gültigkeitsdauer des Auto-Logins",
'TIMEOUT_ONE_DAY' => "1 Tag",
'TIMEOUT_TWO_DAYS' => "2 Tage",
'TIMEOUT_THREE_DAYS' => "3 Tage",
'ADMIN_ENTER_POINTS_REGISTER' => "Willkommensgutschrift",
'ADMIN_ENTER_POINTS_REFERRAL' => "Einmalige Referral-Gutschrift",
'CHOOSE_MORE_CATEGORIES' => "Bitte wählen Sie mehr Kategorien aus! Minimum ist: <span class=\"data\">{?least_cats?}</span>",
- 'ADMIN_CONFIG_REJECT_DOUBLE_EMAIL' => "Doppelt angemeldete Email-Adressen ablehnen?",
'ADMIN_EDIT_POINTS' => "Willkommensgutschrift und andere Festbeträge editieren",
// Referral levels (admin/generic)
'ADMIN_ENTER_REDIRECT_URL' => "URL eingeben, wenn abgelehnt werden soll",
'MEMBER_REFERRAL_BANNER_404' => "Es sind noch keine Werbebanner eingerichtet worden. Bitte verwenden Sie solange Ihren Referral-Link.",
'ADMIN_ID_404' => "ID <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
+
+ // Columns for listing tasks
'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN' => "Zugewiesener Admin",
+ 'ADMIN_ASSIGNED_ADMIN_EMAIL' => "Admin",
'ADMIN_MEMBER_USERID' => "ID des Mitgliedes",
+ 'ADMIN_MEMBER_USERID_EMAIL' => "Mitglied-Id",
'ADMIN_TASK_TYPE' => "Aufgabenbereich",
+ 'ADMIN_TASK_TYPE_EMAIL' => "Aufgabenbereich",
'ADMIN_TASK_CREATED' => "Aufgabe erstellt",
+ 'ADMIN_TASK_CREATED_EMAIL' => "Erstellt",
+
'ADMIN_NO_ADMIN_ASSIGNED' => "Kein Admin-Login zugewiesen.",
'ADMIN_UNKNOWN_TASK_TYPE' => "Unbekannter Aufgabentyp <span class=\"data\">%s</span> für Aufgabe <span class=\"data\">%s</span> erkannt.",
'ADMIN_TASK_SYSTEM_WELCOME' => "Task-Management Ihres {?mt_word2?}",
'UNKNOWN_ERROR_CODE' => "Unbekannter Fehlercode <span class=\"data\">0x{%%pipe,getHexErrorCode=%s%%}</span> erkannt.",
'LOADER_SECURITY_HASH_MISMATCH' => "Der Sicherheitshash für den Dereferrer stimmt nicht mit der URL überein.",
'URL_IS_BLACKLISTED' => "URL ist gesperrt.",
+ 'MEMBER_EMAIL_BLACKLISTED' => "Ihre Email-Adresse darf bei uns nicht verwendet werden. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.",
'DATA_IS_HIDDEN' => "Daten sind verdeckt.",
'ADMIN_BOOKING_PACKAGE_ID' => "Buchungspaket",
'ADMIN_BOOKING_PACKAGE_LINK' => "Zum Paket ...",