This might be more clear

[mailer.git] / inc / language / install_de.php

diff --git a/inc/language/install_de.php b/inc/language/install_de.php
index 15f83fa505c61423a732921f6af702253a23d512..04a132f8ea1f4ef3b82acd405c82893796948601 100644 (file)
--- a/inc/language/install_de.php
+++ b/inc/language/install_de.php
@@ -57,8 +57,8 @@ addMessages(array(
        'INSTALLER_HEADER_MYSQL_ERRORS' => "Fehler beim Verbinden zur Datenbank.",
        'INSTALLER_TEXT_PAGE_1' => "Geben Sie hier den absoluten Server-Pfad (/ihr/server/pfad/) <strong>mit</strong> abschliessendem Slash (/), die Basis-URL (vorgegebene Werte stimmen meistens) und den Titel Ihres {?mt_word2?} ein.",
        'INSTALLER_TEXT_PAGE_2' => "Geben Sie hier die Daten vom Datenbankserver ein, die Ihnen vom Hoster mitgeteilt wurden. Es wird dann anschliessend versucht, eine Testverbindung aufzubauen.",
-       'INSTALLER_TEXT_PAGE_3' => "Geben Sie hier die Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer f&uuml;r Standart-Einstellungen.",
-       'INSTALLER_TEXT_PAGE_4' => "Geben Sie hier die URL Ihrer hochgeladenen CSS-Datei an. Wenn Sie die bestehende Standart-Datei verwenden m&ouml;chten, so klicken Sie einfach auf Weiter.",
+       'INSTALLER_TEXT_PAGE_3' => "Geben Sie hier die Ihre Zugangsdaten zum SMTP-Server (ausgehender Mailserver) ein, wenn der mail()-Befehl auf Ihrem Server deaktiviert sein sollte. Oder lassen Sie alle Felder leer f&uuml;r Standard-Einstellungen.",
+       'INSTALLER_TEXT_PAGE_4' => "Geben Sie hier die URL Ihrer hochgeladenen CSS-Datei an. Wenn Sie die bestehende Standard-Datei verwenden m&ouml;chten, so klicken Sie einfach auf Weiter.",
        'INSTALLER_TEXT_PAGE_5' => "Hier k&ouml;nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen, wie zum Beispiel den Ausgabe-Modus festlegen, in der der HTML-Code ausgegeben werden soll, usw.",
        'INSTALLER_TEXT_MYSQL_ERRORS' => "Es konnte keine Verbindung zur Datenbank aufgebaut werden! Ist das Login richtig? Ist auch die UMSCHALT-Taste nicht bet&auml;tigt? (zweite gr&uuml;ne Lampe leuchtet!) Ist somit das Passwort richtig?<br /><br />Hier sind / ist alle Fehler aufgelistet:",
        'INSTALLER_SERVER_PATH' => "Absoluter Server-Pfad",
@@ -92,9 +92,9 @@ addMessages(array(
        'INSTALLER_PROBLEMS_DETECTED' => "Es wurden bei der Initialisierung des Installationsvorganges Probleme festgestellt.",
        'INSTALLER_MAIN_HEADER' => "Installation des Scriptes {?TITLE?}",
        'INSTALLER_RETURN_MYSQL_PAGE' => "Zur&uuml;ck zu den Datenbank-Einstellungen",
-       'INSTALLER_FINALIZER_FAILED' => "W&auml;hrend der Installation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten! Der Finalizer konnte die Installation nicht abschliessen.",
+       'INSTALLER_FINALIZER_FAILED' => "W&auml;hrend der Installation ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Finalizer konnte die Installation nicht abschliessen.",
        'INSTALLER_MAYBE_DONE' => "Die Installation ist m&ouml;glicherweise abgeschlossen oder es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
-       'INSTALLER_FINISHED' => "Die Installation ist abgeschlossen! :-)",
+       'INSTALLER_FINISHED' => "Die Installation ist abgeschlossen.",
        'INSTALLER_FIN_SECU' => "Sie sollten jetzt die Dateien <u>install.php</u> und <u>inc/install-inc.php</u> von Ihrem Server l&ouml;schen. Dies ist zwar normalerweise nicht erforderlich, Sie sollten es aber dennoch tun, um die Sicherheit zus&auml;tzlich zu erh&ouml;hen.",
        'INSTALLER_CONTINUE_ADMIN' => "Weiter zum Administrationsbereich...",
        'INSTALLER_CONTENT_404' => "Es wurde kein Content gefunden. Bitte melden Sie dies im <a href=\"http://bugs.mxchange.org\" rel=\"external\" target=\"_blank\">Bug-Tracker</a> und nennen Sie alle relevanten Informationen.",