ext-holiday is no self-account-cancelation function

[mailer.git] / inc / language / mailid_de.php

diff --git a/inc/language/mailid_de.php b/inc/language/mailid_de.php
index 9e4dd191669dda0951bf60e2a131b482f5641331..da701e381a09d8de2cc252db0d677081142090f9 100644 (file)
--- a/inc/language/mailid_de.php
+++ b/inc/language/mailid_de.php
@@ -47,9 +47,10 @@ addMessages(array(
        'MEMBER_THANX_POINTS_ADDED' => "Vielen Dank f&uuml;r die Best&auml;tigung der Mail. Die <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%}</span> {?POINTS?} wurden Ihnen gerade gutgeschrieben.",
        'MEMBER_THANX_POINTS_LOCKED' => "Vielen Dank f&uuml;r die Best&auml;tigung der Mail. Die <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%}</span> {?POINTS?} werden Ihnen bald gutgeschrieben.",
        'MEMBER_POINTS_NOT_ADDED' => "Falscher Best&auml;tigungscode eingegeben! Die <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%}</span> {?POINTS?} wurden dem Versender wieder gutgeschrieben.",
+       'MEMBER_POINTS_NOT_ADDED2' =>"Falscher Best&auml;tigungscode eingegeben! Die <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%}</span> {?POINTS?} wurden Ihnen nicht gutgeschrieben.",
        'MEMBER_ENTER_CODE' => "Code eingeben",
-       'MEMBER_TIME_COUNTER_1' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in <span class=\"data\">",
-       'MEMBER_TIME_COUNTER_2' => "</span> ...",
+       'MEMBER_TIME_COUNTER_1' => "Gutschrift der {?POINTS?} erfolgt in ",
+       'MEMBER_TIME_COUNTER_2' => " Sekunden ...",
        'MEMBER_SUBMIT_CODE' => "Abschicken",
        'MEMBER_MAILID_TOTAL_POINTS' => "Ihr Kontostand betr&auml;gt jetzt <span class=\"data\">{%%pipe,translateComma=%s%%} {?POINTS?}</span>.",
        'MEMBER_MAILID_CLICK_BUTTON' => "Einmal den Button anklicken",