Double-dot removed, some default more performant settings

[mailer.git] / inc / language / rallye_de.php

diff --git a/inc/language/rallye_de.php b/inc/language/rallye_de.php
index f85446e806438c2a12cfcebc1dd9df2129520bd1..aa37b12181c46e383d0c9003485e9aacfaae9632 100644 (file)
--- a/inc/language/rallye_de.php
+++ b/inc/language/rallye_de.php
@@ -107,7 +107,7 @@ addMessages(array(
        'RALLYE_NEW_REFS' => "Neue Refs",
        'RALLYE_STOP_AUTO_ADD_NOW' => "Auto-Beitreten neuer Mitglieder deaktivieren",
        'RALLYE_START_AUTO_ADD_NOW' => "Auto-Beitreten neuer Mitglieder aktivieren",
-       'RALLYE_GUEST_REFS' => "Geworbene Mitglieder",
+       'RALLYE_REFS' => "Geworbene Mitglieder",
        '_RALLYE_PRICE' => "Platz",
        'RALLYE_EXPIRE_ONE_DAY' => "Rallye endet in weniger als 24 Stunden.",
        'RALLYE_HAS_EXPIRED' => "Diese Referal-Rallye ist beendet.",
@@ -143,6 +143,9 @@ addMessages(array(
        'RALLYE_REMOVE_PRICES' => "Rallye-Preis(e) entfernen",
        'RALLYE_NO_TEMPLATES_FOUND' => "Keine Templates gefunden.",
        'ADMIN_LIST_RALLYES_PRICING' => "Auflisten von Referal-Rallyes - Preise einrichten",
+       'GUEST_RALLYE_HAS_STARTED_TITLE' => "{?MAIN_TITLE?} - Referal-Rallye gestartet",
+       'RALLYE_NONE_ACTIVE_TITLE' => "Keine Referal-Rallyes aktiv",
+       'RALLYE_NONE_ACTIVE' => "Derzeit ist noch keine Rallye im Gange. Bitte kommen Sie später noch einmal wieder.",
 ));
 
 // [EOF]