'RALLYE_LEVEL' => "Platz",
'RALLYE_PRICE_INFO' => "Infos",
'RALLYE_EDIT_SELECTED_PRICES' => "Preise/Plätze ändern",
- 'RALLYE_EDIT_PRICES' => "Editieren",
- 'RALLYE_DELETE_PRICES' => "Löschen",
'RALLYE_CHANGE_PRICES' => "Ändern",
'RALLYE_ID' => "Rallye-Id",
'RALLYE_EDIT_DELETE_RALLYES' => "Ändern / Löschen von Referal-Rallyes (Grunddaten)",
'RALLYE_ADMIN_ID' => "Admin-Login",
'RALLYE_TSTART' => "Anfang",
'RALLYE_TEND' => "Ende",
- 'RALLYE_EDIT_ADMIN' => "Editieren",
- 'RALLYE_DELETE_ADMIN' => "Löschen",
'RALLYE_EDIT_DELETE_NOTE' => "Wenn Sie die Grunddaten der ausgewählten Referal-Rallyes ändern / löschen wollen, markieren Sie diese per Kästchen. Wollen Sie die Preise ändern, klicken Sie den Referal-Rallye-Titel an. Aktive Referal-Rallyes können nicht geändert werden, sondern müssen erst deaktiviert werden.",
'ADMIN_RALLYE_PRICES_NOTE' => "Wenn Sie die Referal-Rallye-Preise hinzufügen, ändern oder löschen wollen, klicken Sie einfach den Referal-Rallye-Titel an.",
'RALLYE_ENTRIES_DELETED' => "Einträge gelöscht.",
'RALLYE_EDIT_ONLY_INACTIVE_NOTE' => "Es können nur deaktivierte Referal-Rallyes bearbeitet bzw. gelöscht werden. Beim Löschen werden alle dazu verknüpften Daten ebenfalls ohne Vorwarnung gelöscht.",
'RALLYE_DELETE_NOTHING_SELECTED' => "Keine Referal-Rallye(s) zum Löschen ausgewählt.",
'RALLYE_DELETED' => "Rallye(s) wurde(n) gelöscht.",
- 'RALLYE_MEMBER_NO_PRICES' => "--> Keine Preise für Modus %s ausgesetzt! <--",
+ 'RALLYE_MEMBER_NO_PRICES' => "--> Keine Preise für Modus <span class=\"data\">%s</span> ausgesetzt! <--",
'RALLYE_MEMBER_PRICES_ADDED' => "Die Preise",
'RALLYE_PRICE' => ". Platz",
- 'RALLYE_MEMBER_NOTIFY' => "REF-RALLYE GESTARTET: %s",
- 'RALLYE_ADMIN_NOTIFY' => "Neue Ref-Rallye: %s",
+ 'RALLYE_MEMBER_NOTIFY' => "REF-RALLYE GESTARTET: <span class=\"data\">%s</span>",
+ 'RALLYE_ADMIN_NOTIFY' => "Neue Ref-Rallye: <span class=\"data\">%s</span>",
'RALLYE_ADMIN_USERS_404' => "Zur ausgewählten Referal-Rallye sind noch keine Mitglieder hinzugefügt worden.",
'RALLYE_LIST_USERS' => "Teilnehmende Mitglieder an der Referal-Rallye <span class=\"data\">%s</span>",
'RALLYE_OLD_REFS' => "Refs vor Referal-Rallye",
'RALLYE_EXPIRE_ONE_DAY' => "Rallye endet in weniger als 24 Stunden.",
'RALLYE_HAS_EXPIRED' => "Diese Referal-Rallye ist beendet.",
'RALLYE_ADMIN_EXPIRED' => "Rallye beendet",
- 'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_SUBJECT' => "Rallye beendet: %s",
+ 'RALLYE_ADMIN_EXPIRED_SUBJECT' => "Rallye beendet: <span class=\"data\">%s</span>",
'RALLYE_MEMBER_EXPIRED_SUBJECT' => "REF-RALLYE BEENDET: %s. Platz",
'RALLYE_YOU_CAN_WIN' => "Was Sie gewinnen können",
'RALLYE_OUR_WINNERS_ARE' => "Unsere Gewinner sind dieses Mal",