'SPONSOR_PAYTYPE_VALUE' => "Bestellwert",
'SPONSOR_PAYTYPE_COUNT' => "Bestellmenge",
'GUEST_SPONSOR_RECEIVE_WARNINGS' => "Bei Datenänderung eine Bestätigung per Mail erhalten?",
- 'SPONSOR_ACCEPT_TERMS' => "Ich/wir habe/n die [<strong><a href=\"{%url=modules.php?module=index&what=sponsor_agb%}\" target=\"_blank\">AGBs</a></strong>] gelesen und akzeptiert.",
+ 'SPONSOR_ACCEPT_TERMS' => "Ich/wir habe/n die [<strong><a href=\"{OPEN_TEMPLATE}url=modules.php?module=index&what=sponsor_agb{CLOSE_TEMPLATE}\" target=\"_blank\">AGBs</a></strong>] gelesen und akzeptiert.",
'SPONSOR_TERMS_HEADER' => "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
'ADMIN_SPONSOR_ACCOUNT_404_ALREADY_CONFIRMED' => "Das von Ihnen angegebene Sponsoraccount <span class=\"data\">%s</span> konnte entweder nicht gefunden werden, oder ist bereits freigegeben.",
'SPONSOR_TAX_IDENT_EMPTY' => "Sie haben keine Ust-Ident-Nr. eingegeben.",
'SPONSOR_REGISTER_SOMETHING_MISSING' => "Die Sponsorenanmeldung konnte wegen der folgenden Punkte nicht durchgeführt werden",
'SPONSOR_PASSWORDS_MISMATCH' => "Die beiden von Ihnen eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.",
- 'SPONSOR_TERMS_NOT_ACCEPTED' => "Bitte akzeptieren Sie unsere [<strong><a href=\"{%url=modules.php?module=index&what=sponsor_agb%}\" target=\"_blank\">AGBs</a></strong>] .",
+ 'SPONSOR_TERMS_NOT_ACCEPTED' => "Bitte akzeptieren Sie unsere [<strong><a href=\"{OPEN_TEMPLATE}url=modules.php?module=index&what=sponsor_agb{CLOSE_TEMPLATE}\" target=\"_blank\">AGBs</a></strong>] .",
'SPONSOR_NO_PAYTYPE_SELECTED' => "Bitte wählen Sie noch ein Buchungspaket aus.",
'SPONSOR_NO_WARNING_INTERVAL_SELECTED' => "Bitte wählen Sie noch den Zeitabstand zwischen zwei Sponsorenberichten aus.",
'SPONSOR_NO_RECEIVE_WARNINGS_SELECTED' => "Bitte wählen Sie noch aus, ob Sie bei jeder Aktion Bestätigungsmails empfangen wollen oder nicht.",
'SPONSOR_EMAIL_404' => "Bei der Anmeldung ist uns ein Fehler unterlaufen: Ihr Sponsor-Account mit der EMail-Adresse <span class=\"data\">%s</span> wurde nicht gefunden.",
'SPONSOR_ACCOUNT_PENDING_FAILED' => "Bei der Umschaltung Ihres Sponorenaccounts auf <span class=\"bad\">Wartend</span> trat ein unerwarteter Fehler auf.",
'SPONSOR_ACCOUNT_404' => "Das von Ihnen angegebene Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> konnte nicht gefunden werden.",
- 'SPONSOR_ACCOUNT_FAILED' => "Sponsorenaccount konnte nicht geladen werden: <span class=\"data\">{%%pipe,translateSponsorStatus=%s%%}</span>",
+ 'SPONSOR_ACCOUNT_FAILED' => "Sponsorenaccount konnte nicht geladen werden: <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,,translateSponsorStatus=%s{CLOSE_TEMPLATE}</span>",
'SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_FAILED' => "Konnten Sponsorenaccount nicht freigeben! Bitte benachrichtigen Sie den Support.",
// Login form
'SPONSOR_LOGIN_FAILED_LOCKED' => "Ihr Account wurde gesperrt, vermutlich wegen Nichteinhaltung von Regeln.",
'SPONSOR_LOGIN_FAILED_EMAIL' => "Sie haben Ihre Email-Adresse geändert und diese noch nicht bestätigt.",
'SPONSOR_COOKIE_SETUP_FAILED' => "Es konnten keine Cookies gesetzt werden. Bitte Sicherheitseinstellungen in Ihrem Browser überprüfen.",
- 'SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED' => "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [<strong><a href=\"{%url=index.php%}\">Eingangsseite</a></strong>] zurück.",
+ 'SPONSOR_ONLY_AREA_ENTERED' => "Sie haben einen Bereich aufgerufen, der nur den Sponsoren vorenthalten ist, die auch bezahlt haben. Bitte kehren Sie zur [<strong><a href=\"{OPEN_TEMPLATE}url=index.php{CLOSE_TEMPLATE}\">Eingangsseite</a></strong>] zurück.",
'SPONSOR_ACCOUNT_STATUS_FAILED' => "Unerwarteter Zustand des Scriptes erreicht! Bitte Support benachrichtigen.",
'SPONSOR_ACCOUNT_IS_CONFIRMED_AGAIN' => "Ihr Sponsorenaccount ist wieder freigegeben! Sie können sich nun erneut einloggen.",
'SPONSOR_ENTER_OLD_PASSWORD' => "Geben Sie Ihr derzeitiges Passwort ein",
'SPONSOR_CHANGE_PASSWORD' => "Neues Passwort einstellen",
'SPONSOR_ACCOUNT_DATA_SAVED' => "Ihre Daten wurden gespeichert.",
- 'SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => "Sie haben Ihre EMail-Adresse geändert, Account wurde temporär gesperrt. Bitte [<a href=\"{%url=index.php%}\">hier klicken</a>], um in den Gastbereich zu gelangen.",
+ 'SPONSOR_ACCOUNT_EMAIL_CHANGED' => "Sie haben Ihre EMail-Adresse geändert, Account wurde temporär gesperrt. Bitte [<a href=\"{OPEN_TEMPLATE}url=index.php{CLOSE_TEMPLATE}\">hier klicken</a>], um in den Gastbereich zu gelangen.",
'SPONSOR_SETTINGS_HEADER' => "Einstellungen Ihres Sponsorenaccounts",
- 'SPONSOR_UNKNOWN_WHAT' => "Scripte-Fehler: Unbekannte Sponsor-Aktion <span class=\"data\">{%pipe,getWhat%}</span> erkannt.",
+ 'SPONSOR_UNKNOWN_WHAT' => "Scripte-Fehler: Unbekannte Sponsor-Aktion <span class=\"data\">{OPEN_TEMPLATE}pipe,getWhat{CLOSE_TEMPLATE}</span> erkannt.",
'SPONSOR_SETTINGS_SAVED' => "Neue Einstellungen gespeichert.",
// Error messages