'SPONSOR_NOT_INITIALIZED' => "Sponsorenbereich noch nicht eingerichtet.",
'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_TITLE' => "Allgemeine Einstellungen",
'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_MIN_POINTS' => "Minimum buchbare {?POINTS?}",
- 'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_REFERAL_POINTS' => "Einmalige Referal-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors",
+ 'ADMIN_CONFIG_SPONSOR_REFERRAL_POINTS' => "Einmalige Referral-Gutschrift bei Vermittlung eines neuen Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_ENTER_COMPANY_DATA' => "Daten zur anzumeldenen Unternehmen eingeben",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE' => "Firmenname",
'SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION' => "Position",
'SPONSOR_POINTS_LEFT' => "Restguthaben",
'ADMIN_LIST_SPONSOR_NOTES' => "Klicken Sie auf die id-Nummer, um weitere Details zu sehen und um weitere Aktionen am Sponsorenaccount durchführen zu können! Klicken Sie auf das Restguthaben an {?POINTS?}, um dem jeweiligen Sponsor mehr {?POINTS?} aufzubuchen.",
'ADMIN_SPONSOR_404' => "Sponsorenaccount <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
- 'ADMIN_SPONSOR_REFS_404' => "Der Sponsor <span class=\"data\">%s</span> hat keine Referals.",
+ 'ADMIN_SPONSOR_REFS_404' => "Der Sponsor <span class=\"data\">%s</span> hat keine Referrals.",
'ADMIN_SPONSOR_DETAILS' => "Datenblatt eines Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_COMPANY_DATA' => "Firmendaten des Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_PERSONA_DATA' => "Persönliche Daten des Sponsors",
'ADMIN_SPONSOR_ACTIONS' => "Aktionen am Sponsorenaccount",
'SPONSOR_ID' => "Sponsor-Id",
'SPONSOR_STATUS' => "Sponsor-Status",
- 'SPONSOR_REFERALS' => "Sponsoren geworben",
+ 'SPONSOR_REFERRALS' => "Sponsoren geworben",
'ADMIN_SPONSOR_INVALID_MODE' => "Ungütiger Modus <span class=\"data\">%s</span> angegeben.",
'ADMIN_SPONSOR_MODUS_TPL_404' => "Modus-Template <span class=\"data\">%s</span> nicht gefunden.",
'ADMIN_ADD_POINTS_TO_SPONSOR' => "{?POINTS?} gutschreiben",
'SPONSOR_PAY_ENTRIES_REMOVED' => "Buchungspakete gelöscht.",
'SPONSOR_PAYMENT_LIST_EMPTY' => "Noch keine Buchungspakete eingerichtet.",
'ADMIN_SPONSOR_UNKNOWN_STATUS' => "Unbekannter Status <span class=\"data\">%s</span> wurde bei der Anmeldung zurückgeliefert.",
- 'SPONSOR_REFERAL' => "Sponsoren-Referal",
+ 'SPONSOR_REFERRAL' => "Sponsoren-Referral",
'SPONSOR_REFID_WAS' => "Sie wurden vom Sponsor geworben",
'SPONSOR_ACCOUNT_IS_PENDING' => "EMail-Adresse bestätigt! Sie haben soeben eine EMail mit weiteren Anweisungen erhalten.",