'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_OWN' => "Überweisung an eigenes Account nicht möglich.",
'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_AMOUNT' => "Konto weist nicht genügend Deckung auf.",
'WERNIS_API_REQUEST_FAILED_API_AMOUNT' => "API-Konto weist nicht genügend Deckung auf.",
- 'WERNIS_API_PURPOSE_WITHDRAW' => "Einzahlung auf {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: %s",
- 'WERNIS_API_PURPOSE_PAYOUT' => "Auszahlung von {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: %s",
+ 'WERNIS_API_PURPOSE_WITHDRAW' => "Einzahlung auf {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: <span class=\"data\">%s</span>",
+ 'WERNIS_API_PURPOSE_PAYOUT' => "Auszahlung von {?MAIN_TITLE?} ({?URL?}), id: <span class=\"data\">%s</span>",
// Error messages
'WERNIS_ERROR_STATUS' => "Fehler-Status <span class=\"data\">%s</span> erhalten.",
'MEMBER_WERNIS_INVALID_AMOUNT' => "Bitte nur Zahlen für den zu überweisenden Betrag eingeben.",
'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_AMOUNT_SMALLER_MIN' => "Bitte geben Sie mindestens <span class=\"data\">{%config,translateComma=wernis_min_withdraw%}</span> Wernis für die Einzahlung an.",
'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_AMOUNT_SMALLER_MIN' => "Bitte geben Sie mindestens <span class=\"data\">{%config,translateComma=wernis_min_payout%}</span> Wernis für die Auszahlung an.",
- 'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_FAILED' => "Die Einzahlung hat nicht geklappt! Rückmeldung für den Support: <span class=\"data\">%s</span>.",
+ 'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_FAILED' => "Die Einzahlung hat nicht geklappt! Rückmeldung für den Support: <span class=\"data\">{%pipe,GET_WERNIS_ERROR_MESSAGE%}</span>.",
'MEMBER_WERNIS_WITHDRAW_DONE' => "Einzahlung auf Ihr {?MAIN_TITLE?} Konto erfolgreich abgeschlossen. :-)",
+ 'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_FAILED' => "Die Auszahlung hat nicht geklappt! Rückmeldung für den Support: <span class=\"data\">{%pipe,GET_WERNIS_ERROR_MESSAGE%}</span>.",
'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_DONE' => "Auszahlung auf WDS66-Hauptaccount erfolgreich abgeschlossen. :-)",
'MEMBER_WERNIS_PAYOUT_POINTS_DEPLETED' => "Sie können nicht <span class=\"data\">%s</span> Wernis auszahlen, da Sie nur <span class=\"data\">%s</span> übrig haben.",
'MEMBER_WERNIS_STATUS' => "Überweisungsart",