'$thumb' => $profile_avatar,
'$title' => $item['title'],
'$body' => $body,
- '$ago' => relative_date($item['created']),
+ '$ago' => (($item['app']) ? sprintf( t('%s from %s'),relative_date($item['created']),$item['app']) : relative_date($item['created'])),
'$location' => $location,
'$indent' => '',
'$owner_url' => $owner_url,
'$sparkle' => $sparkle,
'$title' => $item['title'],
'$body' => $body,
- '$ago' => relative_date($item['created']),
+ '$ago' => (($item['app']) ? sprintf( t('%s from %s'),relative_date($item['created']),$item['app']) : relative_date($item['created'])),
'$lock' => $lock,
'$location' => $location,
'$indent' => $indent,