HU and IT translation updates

[friendica-addons.git] / langfilter / lang / it / strings.php

diff --git a/langfilter/lang/it/strings.php b/langfilter/lang/it/strings.php
index ecb7b8d31870818340d6f12445e4f23992c2d84c..8cae0b5770ace39ae43d826b8047f9b2e9b5c7e3 100644 (file)
--- a/langfilter/lang/it/strings.php
+++ b/langfilter/lang/it/strings.php
@@ -2,16 +2,17 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_it")) {
 function string_plural_select_it($n){
-       return ($n != 1);;
+       $n = intval($n);
+       if ($n == 1) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else  { return 2; }
 }}
-;
-$a->strings["Language Filter"] = "Filtro Lingua";
-$a->strings["This addon tries to identify the language of a postings. If it does not match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. Remember detecting the language is not perfect, especially with short postings."] = "Questo plugin prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue da te parlata (vedi sotto), il messaggio verrà nascosto. Ricorda che la rilevazione della lingua non è perfetta, specie con i messaggi corti.";
-$a->strings["Use the language filter"] = "Usa il filtro lingua";
-$a->strings["I speak"] = "Parlo";
-$a->strings["List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "Lista di abbreviazioni (codici iso2) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\"";
-$a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "Fiducia minima nel rilevamento della lingua";
-$a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I post non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale.";
-$a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni";
-$a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Impostazioni Filtro Lingua salvate.";
-$a->strings["unspoken language %s - Click to open/close"] = "lingua non parlata %s - Clicca per aprire/chiudere";
+$a->strings['This addon tries to identify the language posts are written in. If it does not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing them.'] = 'Questo plug-in prova a identificare la lingua con cui sono stati scritti i posts. Se non corrisponde a nessuna delle lingue specificate qui sotto, i post verranno nascosti.';
+$a->strings['Use the language filter'] = 'Usa il filtro lingua';
+$a->strings['Able to read'] = 'In grado di leggere';
+$a->strings['List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma separated. For example "de,it".'] = 'Lista di abbreviazioni (codici ISO 639-1) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio "it,de".';
+$a->strings['Minimum confidence in language detection'] = 'Fiducia minima nel rilevamento della lingua';
+$a->strings['Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value.'] = 'Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I messaggi non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale.';
+$a->strings['Minimum length of message body'] = 'Lunghezza minima del corpo del messaggio';
+$a->strings['Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters).'] = 'Numero di caratteri minimo perché il filtro venga usato. I messaggio più corti non saranno filtrati. Nota: la rilevazione della lingua non è affidabile con messaggi brevi (<200 caratteri)';
+$a->strings['Language Filter'] = 'Filtro Lingua';
+$a->strings['Save Settings'] = 'Salva Impostazioni';
+$a->strings['Filtered language: %s'] = 'Lingua filtrata: %s';