$this->tagger = Profile::staticGet('id', $list->tagger);
// TRANS: Title in atom list notice feed. %1$s is a list name, %2$s is a tagger's nickname.
- $title = sprintf(_('Timeline for people tagged #%1$s by %2$s'), $list->tag, $this->tagger->nickname);
+ $title = sprintf(_('Timeline for people in list %1$s by %2$s'), $list->tag, $this->tagger->nickname);
$this->setTitle($title);
$sitename = common_config('site', 'name');
$subtitle = sprintf(
// TRANS: Message is used as a subtitle in atom list notice feed.
// TRANS: %1$s is a tagger's nickname, %2$s is a list name, %3$s is a site name.
- _('Updates from %1$s\'s %2$s people tag on %3$s!'),
+ _('Updates from %1$s\'s list %2$s on %3$s!'),
$this->tagger->nickname,
$list->tag,
$sitename