Merge branch '0.9.x' of gitorious.org:statusnet/mainline into 1.0.x

[quix0rs-gnu-social.git] / lib / common.php

diff --git a/lib/common.php b/lib/common.php
index 0a0f5c6317e4cb90d3ca72b7204e8fa2638aa1c6..2a11ab722ddc0d71d3bf0107a6faebc842e909e7 100644 (file)
--- a/lib/common.php
+++ b/lib/common.php
@@ -150,11 +150,17 @@ try {
 } catch (NoConfigException $e) {
     // XXX: Throw a conniption if database not installed
     // XXX: Find a way to use htmlwriter for this instead of handcoded markup
+    // TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
     echo '<p>'. _('No configuration file found. ') .'</p>';
-    echo '<p>'. _('I looked for configuration files in the following places: ') .'<br/> ';
-    echo implode($e->configFiles, '<br/>');
+    // TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
+    // TRANS: Is followed by a list of directories (separated by HTML breaks).
+    echo '<p>'. _('I looked for configuration files in the following places: ') .'<br /> ';
+    echo implode($e->configFiles, '<br />');
+    // TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
     echo '<p>'. _('You may wish to run the installer to fix this.') .'</p>';
+    // @todo FIXME Link should be in a para?
+    // TRANS: Error message displayed when no configuration file was found for a StatusNet installation.
+    // TRANS: The text is link text that leads to the installer page.
     echo '<a href="install.php">'. _('Go to the installer.') .'</a>';
     exit;
 }
-