]> git.mxchange.org Git - quix0rs-gnu-social.git/blobdiff - lib/mail.php
L10n/i18n updated.
[quix0rs-gnu-social.git] / lib / mail.php
index ab5742e33d0338ec96e6b13b9073cb3bfbc5e986..eaef2285b59d6bdb5fd52e2c7b63d9bbbd825eb1 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@ require_once 'Mail.php';
  *
  * @return Mail backend
  */
-
 function mail_backend()
 {
     static $backend = null;
@@ -70,7 +69,6 @@ function mail_backend()
  *
  * @return boolean success flag
  */
-
 function mail_send($recipients, $headers, $body)
 {
     // XXX: use Mail_Queue... maybe
@@ -94,7 +92,6 @@ function mail_send($recipients, $headers, $body)
  *
  * @return string mail domain, suitable for making email addresses.
  */
-
 function mail_domain()
 {
     $maildomain = common_config('mail', 'domain');
@@ -112,7 +109,6 @@ function mail_domain()
  *
  * @return string notify from address
  */
-
 function mail_notify_from()
 {
     $notifyfrom = common_config('mail', 'notifyfrom');
@@ -121,7 +117,7 @@ function mail_notify_from()
 
         $domain = mail_domain();
 
-        $notifyfrom = '"'.common_config('site', 'name') .'" <noreply@'.$domain.'>';
+        $notifyfrom = '"'. str_replace('"', '\\"', common_config('site', 'name')) .'" <noreply@'.$domain.'>';
     }
 
     return $notifyfrom;
@@ -138,7 +134,6 @@ function mail_notify_from()
  *
  * @return boolean success flag
  */
-
 function mail_to_user(&$user, $subject, $body, $headers=array(), $address=null)
 {
     if (!$address) {
@@ -167,22 +162,28 @@ function mail_to_user(&$user, $subject, $body, $headers=array(), $address=null)
  *
  * @return success flag
  */
-
-function mail_confirm_address($user, $code, $nickname, $address)
+function mail_confirm_address($user, $code, $nickname, $address, $url=null)
 {
-    // TRANS: Subject for address confirmation email
+    if (empty($url)) {
+        $url = common_local_url('confirmaddress', array('code' => $code));
+    }
+
+    // TRANS: Subject for address confirmation email.
     $subject = _('Email address confirmation');
 
     // TRANS: Body for address confirmation email.
-    $body = sprintf(_("Hey, %s.\n\n".
-                      "Someone just entered this email address on %s.\n\n" .
+    // TRANS: %1$s is the addressed user's nickname, %2$s is the StatusNet sitename,
+    // TRANS: %3$s is the URL to confirm at.
+    $body = sprintf(_("Hey, %1\$s.\n\n".
+                      "Someone just entered this email address on %2\$s.\n\n" .
                       "If it was you, and you want to confirm your entry, ".
-                      "use the URL below:\n\n\t%s\n\n" .
+                      "use the URL below:\n\n\t%3\$s\n\n" .
                       "If not, just ignore this message.\n\n".
-                      "Thanks for your time, \n%s\n"),
-                    $nickname, common_config('site', 'name'),
-                    common_local_url('confirmaddress', array('code' => $code)),
-                    common_config('site', 'name'));
+                      "Thanks for your time, \n%2\$s\n"),
+                    $nickname,
+                    common_config('site', 'name'),
+                    $url);
+
     $headers = array();
 
     return mail_to_user($user, $subject, $body, $headers, $address);
@@ -200,7 +201,6 @@ function mail_confirm_address($user, $code, $nickname, $address)
  *
  * @return void
  */
-
 function mail_subscribe_notify($listenee, $listener)
 {
     $other = $listener->getProfile();
@@ -218,7 +218,6 @@ function mail_subscribe_notify($listenee, $listener)
  *
  * @return void
  */
-
 function mail_subscribe_notify_profile($listenee, $other)
 {
     if ($other->hasRight(Right::EMAILONSUBSCRIBE) &&
@@ -239,42 +238,63 @@ function mail_subscribe_notify_profile($listenee, $other)
         $headers = _mail_prepare_headers('subscribe', $listenee->nickname, $other->nickname);
         $headers['From']    = mail_notify_from();
         $headers['To']      = $name . ' <' . $listenee->email . '>';
-        // TRANS: Subject of new-subscriber notification e-mail
+        // TRANS: Subject of new-subscriber notification e-mail.
+        // TRANS: %1$s is the subscribing user's nickname, %2$s is the StatusNet sitename.
         $headers['Subject'] = sprintf(_('%1$s is now listening to '.
                                         'your notices on %2$s.'),
                                       $other->getBestName(),
                                       common_config('site', 'name'));
 
-        $blocklink = sprintf(_("If you believe this account is being used abusively, " .
-                               "you can block them from your subscribers list and " .
-                               "report as spam to site administrators at %s"),
-                             common_local_url('block', array('profileid' => $other->id)));
-
-        // TRANS: Main body of new-subscriber notification e-mail
-        $body = sprintf(_('%1$s is now listening to your notices on %2$s.'."\n\n".
-                          "\t".'%3$s'."\n\n".
-                          '%4$s'.
-                          '%5$s'.
-                          '%6$s'.
-                          "\n".'Faithfully yours,'."\n".'%7$s.'."\n\n".
-                          "----\n".
-                          "Change your email address or ".
-                          "notification options at ".'%8$s' ."\n"),
+        // TRANS: Main body of new-subscriber notification e-mail.
+        // TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the StatusNet sitename.
+        $body = sprintf(_('%1$s is now listening to your notices on %2$s.'),
+                        $long_name,
+                        common_config('site', 'name')) .
+                mail_profile_block($other) .
+                mail_footer_block();
+
+        // reset localization
+        common_switch_locale();
+        mail_send($recipients, $headers, $body);
+    }
+}
+
+function mail_subscribe_pending_notify_profile($listenee, $other)
+{
+    if ($other->hasRight(Right::EMAILONSUBSCRIBE) &&
+        $listenee->email && $listenee->emailnotifysub) {
+
+        $profile = $listenee->getProfile();
+
+        $name = $profile->getBestName();
+
+        $long_name = ($other->fullname) ?
+          ($other->fullname . ' (' . $other->nickname . ')') : $other->nickname;
+
+        $recipients = $listenee->email;
+
+        // use the recipient's localization
+        common_switch_locale($listenee->language);
+
+        $headers = _mail_prepare_headers('subscribe', $listenee->nickname, $other->nickname);
+        $headers['From']    = mail_notify_from();
+        $headers['To']      = $name . ' <' . $listenee->email . '>';
+        // TRANS: Subject of pending new-subscriber notification e-mail.
+        // TRANS: %1$s is the subscribing user's nickname, %2$s is the StatusNet sitename.
+        $headers['Subject'] = sprintf(_('%1$s would like to listen to '.
+                                        'your notices on %2$s.'),
+                                      $other->getBestName(),
+                                      common_config('site', 'name'));
+
+        // TRANS: Main body of pending new-subscriber notification e-mail.
+        // TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the StatusNet sitename.
+        $body = sprintf(_('%1$s would like to listen to your notices on %2$s. ' .
+                          'You may approve or reject their subscription at %3$s'),
                         $long_name,
                         common_config('site', 'name'),
-                        $other->profileurl,
-                        ($other->location) ?
-                        // TRANS: Profile info line in new-subscriber notification e-mail
-                        sprintf(_("Location: %s"), $other->location) . "\n" : '',
-                        ($other->homepage) ?
-                        // TRANS: Profile info line in new-subscriber notification e-mail
-                        sprintf(_("Homepage: %s"), $other->homepage) . "\n" : '',
-                        (($other->bio) ?
-                        // TRANS: Profile info line in new-subscriber notification e-mail
-                            sprintf(_("Bio: %s"), $other->bio) . "\n" : '') .
-                            "\n\n" . $blocklink . "\n",
-                        common_config('site', 'name'),
-                        common_local_url('emailsettings'));
+                        common_local_url('subqueue', array('nickname' => $listenee->nickname))) .
+                mail_profile_block($other) .
+                mail_footer_block();
 
         // reset localization
         common_switch_locale();
@@ -282,6 +302,69 @@ function mail_subscribe_notify_profile($listenee, $other)
     }
 }
 
+function mail_footer_block()
+{
+    // TRANS: Common footer block for StatusNet notification emails.
+    // TRANS: %1$s is the StatusNet sitename,
+    // TRANS: %2$s is a link to the addressed user's e-mail settings.
+    return "\n\n" . sprintf(_('Faithfully yours,'.
+                              "\n".'%1$s.'."\n\n".
+                              "----\n".
+                              "Change your email address or ".
+                              "notification options at ".'%2$s'),
+                            common_config('site', 'name'),
+                            common_local_url('emailsettings')) . "\n";
+}
+
+/**
+ * Format a block of profile info for a plaintext notification email.
+ *
+ * @param Profile $profile
+ * @return string
+ */
+function mail_profile_block($profile)
+{
+    // TRANS: Layout for
+    // TRANS: %1$s is the subscriber's profile URL, %2$s is the subscriber's location (or empty)
+    // TRANS: %3$s is the subscriber's homepage URL (or empty), %4%s is the subscriber's bio (or empty)
+    $out = array();
+    $out[] = "";
+    $out[] = "";
+    // TRANS: Profile info line in notification e-mail.
+    // TRANS: %s is a URL.
+    $out[] = sprintf(_("Profile: %s"), $profile->profileurl);
+    if ($profile->location) {
+        // TRANS: Profile info line in notification e-mail.
+        // TRANS: %s is a location.
+        $out[] = sprintf(_("Location: %s"), $profile->location);
+    }
+    if ($profile->homepage) {
+        // TRANS: Profile info line in notification e-mail.
+        // TRANS: %s is a homepage.
+        $out[] = sprintf(_("Homepage: %s"), $profile->homepage);
+    }
+    if ($profile->bio) {
+        // TRANS: Profile info line in notification e-mail.
+        // TRANS: %s is biographical information.
+        $out[] = sprintf(_("Bio: %s"), $profile->bio);
+    }
+
+    $blocklink = common_local_url('block', array('profileid' => $profile->id));
+    // This'll let ModPlus add the remote profile info so it's possible
+    // to block remote users directly...
+    Event::handle('MailProfileInfoBlockLink', array($profile, &$blocklink));
+
+    // TRANS: This is a paragraph in a new-subscriber e-mail.
+    // TRANS: %s is a URL where the subscriber can be reported as abusive.
+    $out[] = sprintf(_('If you believe this account is being used abusively, ' .
+                       'you can block them from your subscribers list and ' .
+                       'report as spam to site administrators at %s.'),
+                     $blocklink);
+    $out[] = "";
+
+    return implode("\n", $out);
+}
+
 /**
  * notify a user of their new incoming email address
  *
@@ -291,7 +374,6 @@ function mail_subscribe_notify_profile($listenee, $other)
  *
  * @return void
  */
-
 function mail_new_incoming_notify($user)
 {
     $profile = $user->getProfile();
@@ -300,19 +382,21 @@ function mail_new_incoming_notify($user)
 
     $headers['From']    = $user->incomingemail;
     $headers['To']      = $name . ' <' . $user->email . '>';
-    // TRANS: Subject of notification mail for new posting email address
+    // TRANS: Subject of notification mail for new posting email address.
+    // TRANS: %s is the StatusNet sitename.
     $headers['Subject'] = sprintf(_('New email address for posting to %s'),
                                   common_config('site', 'name'));
 
-    // TRANS: Body of notification mail for new posting email address
+    // TRANS: Body of notification mail for new posting email address.
+    // TRANS: %1$s is the StatusNet sitename, %2$s is the e-mail address to send
+    // TRANS: to to post by e-mail, %3$s is a URL to more instructions.
     $body = sprintf(_("You have a new posting address on %1\$s.\n\n".
                       "Send email to %2\$s to post new messages.\n\n".
-                      "More email instructions at %3\$s.\n\n".
-                      "Faithfully yours,\n%4\$s"),
+                      "More email instructions at %3\$s."),
                     common_config('site', 'name'),
                     $user->incomingemail,
-                    common_local_url('doc', array('title' => 'email')),
-                    common_config('site', 'name'));
+                    common_local_url('doc', array('title' => 'email'))) .
+            mail_footer_block();
 
     mail_send($user->email, $headers, $body);
 }
@@ -324,7 +408,6 @@ function mail_new_incoming_notify($user)
  *
  * @return string new email address for incoming messages
  */
-
 function mail_new_incoming_address()
 {
     $prefix = common_confirmation_code(64);
@@ -343,7 +426,6 @@ function mail_new_incoming_address()
  *
  * @return success flag
  */
-
 function mail_broadcast_notice_sms($notice)
 {
     // Now, get users subscribed to this profile
@@ -395,7 +477,6 @@ function mail_broadcast_notice_sms($notice)
  *
  * @return boolean success flag
  */
-
 function mail_send_sms_notice($notice, $user)
 {
     return mail_send_sms_notice_address($notice,
@@ -415,7 +496,6 @@ function mail_send_sms_notice($notice, $user)
  *
  * @return boolean success flag
  */
-
 function mail_send_sms_notice_address($notice, $smsemail, $incomingemail)
 {
     $to = $nickname . ' <' . $smsemail . '>';
@@ -429,7 +509,8 @@ function mail_send_sms_notice_address($notice, $smsemail, $incomingemail)
 
     $headers['From']    = ($incomingemail) ? $incomingemail : mail_notify_from();
     $headers['To']      = $to;
-    // TRANS: Subject line for SMS-by-email notification messages
+    // TRANS: Subject line for SMS-by-email notification messages.
+    // TRANS: %s is the posting user's nickname.
     $headers['Subject'] = sprintf(_('%s status'),
                                   $other->getBestName());
 
@@ -449,18 +530,18 @@ function mail_send_sms_notice_address($notice, $smsemail, $incomingemail)
  *
  * @return void
  */
-
 function mail_confirm_sms($code, $nickname, $address)
 {
     $recipients = $address;
 
     $headers['From']    = mail_notify_from();
     $headers['To']      = $nickname . ' <' . $address . '>';
-    // TRANS: Subject line for SMS-by-email address confirmation message
+    // TRANS: Subject line for SMS-by-email address confirmation message.
     $headers['Subject'] = _('SMS confirmation');
 
-    // TRANS: Main body heading for SMS-by-email address confirmation message
-    $body  = sprintf(_("%s: confirm you own this phone number with this code:"), $nickname);
+    // TRANS: Main body heading for SMS-by-email address confirmation message.
+    // TRANS: %s is the addressed user's nickname.
+    $body  = sprintf(_('%s: confirm you own this phone number with this code:'), $nickname);
     $body .= "\n\n";
     $body .= $code;
     $body .= "\n\n";
@@ -476,27 +557,27 @@ function mail_confirm_sms($code, $nickname, $address)
  *
  * @return boolean success flag
  */
-
 function mail_notify_nudge($from, $to)
 {
     common_switch_locale($to->language);
-    // TRANS: Subject for 'nudge' notification email
-    $subject = sprintf(_('You\'ve been nudged by %s'), $from->nickname);
+    // TRANS: Subject for 'nudge' notification email.
+    // TRANS: %s is the nudging user.
+    $subject = sprintf(_('You have been nudged by %s'), $from->nickname);
 
     $from_profile = $from->getProfile();
 
-    // TRANS: Body for 'nudge' notification email
+    // TRANS: Body for 'nudge' notification email.
+    // TRANS: %1$s is the nuding user's long name, $2$s is the nudging user's nickname,
+    // TRANS: %3$s is a URL to post notices at.
     $body = sprintf(_("%1\$s (%2\$s) is wondering what you are up to ".
                       "these days and is inviting you to post some news.\n\n".
                       "So let's hear from you :)\n\n".
                       "%3\$s\n\n".
-                      "Don't reply to this email; it won't get to them.\n\n".
-                      "With kind regards,\n".
-                      "%4\$s\n"),
+                      "Don't reply to this email; it won't get to them."),
                     $from_profile->getBestName(),
                     $from->nickname,
-                    common_local_url('all', array('nickname' => $to->nickname)),
-                    common_config('site', 'name'));
+                    common_local_url('all', array('nickname' => $to->nickname))) .
+            mail_footer_block();
     common_switch_locale();
 
     $headers = _mail_prepare_headers('nudge', $to->nickname, $from->nickname);
@@ -516,7 +597,6 @@ function mail_notify_nudge($from, $to)
  *
  * @return boolean success code
  */
-
 function mail_notify_message($message, $from=null, $to=null)
 {
     if (is_null($from)) {
@@ -532,26 +612,27 @@ function mail_notify_message($message, $from=null, $to=null)
     }
 
     common_switch_locale($to->language);
-    // TRANS: Subject for direct-message notification email
+    // TRANS: Subject for direct-message notification email.
+    // TRANS: %s is the sending user's nickname.
     $subject = sprintf(_('New private message from %s'), $from->nickname);
 
     $from_profile = $from->getProfile();
 
-    // TRANS: Body for direct-message notification email
+    // TRANS: Body for direct-message notification email.
+    // TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's nickname,
+    // TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
     $body = sprintf(_("%1\$s (%2\$s) sent you a private message:\n\n".
                       "------------------------------------------------------\n".
                       "%3\$s\n".
                       "------------------------------------------------------\n\n".
                       "You can reply to their message here:\n\n".
                       "%4\$s\n\n".
-                      "Don't reply to this email; it won't get to them.\n\n".
-                      "With kind regards,\n".
-                      "%5\$s\n"),
+                      "Don't reply to this email; it won't get to them."),
                     $from_profile->getBestName(),
                     $from->nickname,
                     $message->content,
-                    common_local_url('newmessage', array('to' => $from->id)),
-                    common_config('site', 'name'));
+                    common_local_url('newmessage', array('to' => $from->id))) .
+            mail_footer_block();
 
     $headers = _mail_prepare_headers('message', $to->nickname, $from->nickname);
 
@@ -560,7 +641,7 @@ function mail_notify_message($message, $from=null, $to=null)
 }
 
 /**
- * notify a user that one of their notices has been chosen as a 'fave'
+ * Notify a user that one of their notices has been chosen as a 'fave'
  *
  * Doesn't check that the user has an email address nor if they
  * want to receive notification of faves. Maybe this happens higher
@@ -572,7 +653,6 @@ function mail_notify_message($message, $from=null, $to=null)
  *
  * @return void
  */
-
 function mail_notify_fave($other, $user, $notice)
 {
     if (!$user->hasRight(Right::EMAILONFAVE)) {
@@ -580,15 +660,24 @@ function mail_notify_fave($other, $user, $notice)
     }
 
     $profile = $user->getProfile();
+    if ($other->hasBlocked($profile)) {
+        // If the author has blocked us, don't spam them with a notification.
+        return;
+    }
 
     $bestname = $profile->getBestName();
 
     common_switch_locale($other->language);
 
-    // TRANS: Subject for favorite notification email
-    $subject = sprintf(_('%s (@%s) added your notice as a favorite'), $bestname, $user->nickname);
+    // TRANS: Subject for favorite notification e-mail.
+    // TRANS: %1$s is the adding user's long name, %2$s is the adding user's nickname.
+    $subject = sprintf(_('%1$s (@%2$s) added your notice as a favorite'), $bestname, $user->nickname);
 
-    // TRANS: Body for favorite notification email
+    // TRANS: Body for favorite notification e-mail.
+    // TRANS: %1$s is the adding user's long name, $2$s is the date the notice was created,
+    // TRANS: %3$s is a URL to the faved notice, %4$s is the faved notice text,
+    // TRANS: %5$s is a URL to all faves of the adding user, %6$s is the StatusNet sitename,
+    // TRANS: %7$s is the adding user's nickname.
     $body = sprintf(_("%1\$s (@%7\$s) just added your notice from %2\$s".
                       " as one of their favorites.\n\n" .
                       "The URL of your notice is:\n\n" .
@@ -596,9 +685,7 @@ function mail_notify_fave($other, $user, $notice)
                       "The text of your notice is:\n\n" .
                       "%4\$s\n\n" .
                       "You can see the list of %1\$s's favorites here:\n\n" .
-                      "%5\$s\n\n" .
-                      "Faithfully yours,\n" .
-                      "%6\$s\n"),
+                      "%5\$s"),
                     $bestname,
                     common_exact_date($notice->created),
                     common_local_url('shownotice',
@@ -607,7 +694,8 @@ function mail_notify_fave($other, $user, $notice)
                     common_local_url('showfavorites',
                                      array('nickname' => $user->nickname)),
                     common_config('site', 'name'),
-                    $user->nickname);
+                    $user->nickname) .
+            mail_footer_block();
 
     $headers = _mail_prepare_headers('fave', $other->nickname, $user->nickname);
 
@@ -616,14 +704,13 @@ function mail_notify_fave($other, $user, $notice)
 }
 
 /**
- * notify a user that they have received an "attn:" message AKA "@-reply"
+ * Notify a user that they have received an "attn:" message AKA "@-reply"
  *
  * @param User   $user   The user who recevied the notice
  * @param Notice $notice The notice that was sent
  *
  * @return void
  */
-
 function mail_notify_attn($user, $notice)
 {
     if (!$user->email || !$user->emailnotifyattn) {
@@ -654,10 +741,16 @@ function mail_notify_attn($user, $notice)
         $conversationEmailText = '';
     }
 
-    $subject = sprintf(_('%s (@%s) sent a notice to your attention'), $bestname, $sender->nickname);
+    // TRANS: E-mail subject for notice notification.
+    // TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the adding user's nickname.
+    $subject = sprintf(_('%1$s (@%2$s) sent a notice to your attention'), $bestname, $sender->nickname);
 
         // TRANS: Body of @-reply notification e-mail.
-        $body = sprintf(_("%1\$s (@%9\$s) just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2\$s.\n\n".
+        // TRANS: %1$s is the sending user's name, $2$s is the StatusNet sitename,
+        // TRANS: %3$s is a URL to the notice, %4$s is the notice text,
+        // TRANS: %5$s is a URL to the full conversion if it exists (otherwise empty),
+        // TRANS: %6$s is a URL to reply to the notice, %7$s is a URL to all @-replies for the addressed user,
+        $body = sprintf(_("%1\$s just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2\$s.\n\n".
                       "The notice is here:\n\n".
                       "\t%3\$s\n\n" .
                       "It reads:\n\n".
@@ -666,11 +759,8 @@ function mail_notify_attn($user, $notice)
                       "You can reply back here:\n\n".
                       "\t%6\$s\n\n" .
                       "The list of all @-replies for you here:\n\n" .
-                      "%7\$s\n\n" .
-                      "Faithfully yours,\n" .
-                      "%2\$s\n\n" .
-                      "P.S. You can turn off these email notifications here: %8\$s\n"),
-                    $bestname,//%1
+                      "%7\$s"),
+                    $sender->getFancyName(),//%1
                     common_config('site', 'name'),//%2
                     common_local_url('shownotice',
                                      array('notice' => $notice->id)),//%3
@@ -679,10 +769,8 @@ function mail_notify_attn($user, $notice)
                     common_local_url('newnotice',
                                      array('replyto' => $sender->nickname, 'inreplyto' => $notice->id)),//%6
                     common_local_url('replies',
-                                     array('nickname' => $user->nickname)),//%7
-                    common_local_url('emailsettings'), //%8
-                    $sender->nickname); //%9
-
+                                     array('nickname' => $user->nickname))) . //%7
+                mail_footer_block();
     $headers = _mail_prepare_headers('mention', $user->nickname, $sender->nickname);
 
     common_switch_locale();
@@ -710,3 +798,96 @@ function _mail_prepare_headers($msg_type, $to, $from)
     return $headers;
 }
 
+/**
+ * Send notification emails to group administrator.
+ *
+ * @param User_group $group
+ * @param Profile $joiner
+ */
+function mail_notify_group_join($group, $joiner)
+{
+    // This returns a Profile query...
+    $admin = $group->getAdmins();
+    while ($admin->fetch()) {
+        // We need a local user for email notifications...
+        $adminUser = User::staticGet('id', $admin->id);
+        // @fixme check for email preference?
+        if ($adminUser && $adminUser->email) {
+            // use the recipient's localization
+            common_switch_locale($adminUser->language);
+
+            $headers = _mail_prepare_headers('join', $admin->nickname, $joiner->nickname);
+            $headers['From']    = mail_notify_from();
+            $headers['To']      = $admin->getBestName() . ' <' . $adminUser->email . '>';
+            // TRANS: Subject of group join notification e-mail.
+            // TRANS: %1$s is the joining user's nickname, %2$s is the group name, and %3$s is the StatusNet sitename.
+            $headers['Subject'] = sprintf(_('%1$s has joined '.
+                                            'your group %2$s on %3$s.'),
+                                          $joiner->getBestName(),
+                                          $group->getBestName(),
+                                          common_config('site', 'name'));
+
+            // TRANS: Main body of group join notification e-mail.
+            // TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the group name, and %3$s is the StatusNet sitename,
+            // TRANS: %4$s is a block of profile info about the subscriber.
+            // TRANS: %5$s is a link to the addressed user's e-mail settings.
+            $body = sprintf(_('%1$s has joined your group %2$s on %3$s.'),
+                            $joiner->getFancyName(),
+                            $group->getFancyName(),
+                            common_config('site', 'name')) .
+                    mail_profile_block($joiner) .
+                    mail_footer_block();
+
+            // reset localization
+            common_switch_locale();
+            mail_send($adminUser->email, $headers, $body);
+        }
+    }
+}
+
+
+/**
+ * Send notification emails to group administrator.
+ *
+ * @param User_group $group
+ * @param Profile $joiner
+ */
+function mail_notify_group_join_pending($group, $joiner)
+{
+    $admin = $group->getAdmins();
+    while ($admin->fetch()) {
+        // We need a local user for email notifications...
+        $adminUser = User::staticGet('id', $admin->id);
+        // @fixme check for email preference?
+        if ($adminUser && $adminUser->email) {
+            // use the recipient's localization
+            common_switch_locale($adminUser->language);
+
+            $headers = _mail_prepare_headers('join', $admin->nickname, $joiner->nickname);
+            $headers['From']    = mail_notify_from();
+            $headers['To']      = $admin->getBestName() . ' <' . $adminUser->email . '>';
+            // TRANS: Subject of pending group join request notification e-mail.
+            // TRANS: %1$s is the joining user's nickname, %2$s is the group name, and %3$s is the StatusNet sitename.
+            $headers['Subject'] = sprintf(_('%1$s wants to join your group %2$s on %3$s.'),
+                                          $joiner->getBestName(),
+                                          $group->getBestName(),
+                                          common_config('site', 'name'));
+
+            // TRANS: Main body of pending group join request notification e-mail.
+            // TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the group name, and %3$s is the StatusNet sitename,
+            // TRANS: %4$s is the URL to the moderation queue page.
+            $body = sprintf(_('%1$s would like to join your group %2$s on %3$s. ' .
+                              'You may approve or reject their group membership at %4$s'),
+                            $joiner->getFancyName(),
+                            $group->getFancyName(),
+                            common_config('site', 'name'),
+                            common_local_url('groupqueue', array('nickname' => $group->nickname))) .
+                    mail_profile_block($joiner) .
+                    mail_footer_block();
+
+            // reset localization
+            common_switch_locale();
+            mail_send($adminUser->email, $headers, $body);
+        }
+    }
+}