$this->out->menuItem(common_local_url('public'), _('Public'),
_('Public timeline'), $action_name == 'public', 'nav_timeline_public');
- $this->out->menuItem(common_local_url('tag'), _('Recent tags'),
- _('Recent tags'), $action_name == 'tag', 'nav_recent-tags');
+ $this->out->menuItem(common_local_url('publictagcloud'), _('Recent tags'),
+ _('Recent tags'), $action_name == 'publictagcloud', 'nav_recent-tags');
if (count(common_config('nickname', 'featured')) > 0) {
$this->out->menuItem(common_local_url('featured'), _('Featured'),