Update/add translator documentation.

[quix0rs-gnu-social.git] / lib / subgroupnav.php

diff --git a/lib/subgroupnav.php b/lib/subgroupnav.php
index abadaee6228fc8dbdbec17506fa8ce8b5dffd4ff..6ff3b4609c6ce854fd5051635e03ddd56dc59fcb 100644 (file)
--- a/lib/subgroupnav.php
+++ b/lib/subgroupnav.php
@@ -131,8 +131,11 @@ class SubGroupNav extends Menu
             $this->out->menuItem(common_local_url('peopletagsbyuser',
                                                   array('nickname' =>
                                                         $this->user->nickname)),
-                                 _('People tags'),
-                                 sprintf(_('People tags by %s'),
+                                 // TRANS: Menu item title in local navigation menu.
+                                 _m('MENU','People tags'),
+                                 // TRANS: Menu item title in local navigation menu.
+                                 // TRANS: %s is a user nickname.
+                                 sprintf(_('People tags by %s.'),
                                          $this->user->nickname),
                                  in_array($action, array('peopletagsbyuser', 'peopletagsforuser')),
                                  'nav_timeline_peopletags');