Merge pull request #591 from MrPetovan/task/4867-guess-language-from-plaintext

[friendica-addons.git] / libravatar / lang / fi-fi / messages.po

diff --git a/libravatar/lang/fi-fi/messages.po b/libravatar/lang/fi-fi/messages.po
index d67a0e456a4e0b896998f61acee632689393053d..72c2798a4907dc9aeeb6da605b74931381d0e817 100644 (file)
--- a/libravatar/lang/fi-fi/messages.po
+++ b/libravatar/lang/fi-fi/messages.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,23 +26,23 @@ msgstr ""
 
 #: libravatar.php:73
 msgid "generic profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen profiilikuva"
 
 #: libravatar.php:74
 msgid "random geometric pattern"
-msgstr ""
+msgstr "satunnainen geometrinen kuvio"
 
 #: libravatar.php:75
 msgid "monster face"
-msgstr ""
+msgstr "hirviö"
 
 #: libravatar.php:76
 msgid "computer generated face"
-msgstr ""
+msgstr "tietokoneella tuotettut kasvot"
 
 #: libravatar.php:77
 msgid "retro arcade style face"
-msgstr ""
+msgstr "retro-videopeli kasvot"
 
 #: libravatar.php:82
 msgid "Warning"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Varoitus"
 #: libravatar.php:83
 #, php-format
 msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
-msgstr ""
+msgstr "PHP-versiosi on %s. Friendica vaatii PHP >= 5.3."
 
 #: libravatar.php:84
 msgid "This addon is not functional on your server."
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: libravatar.php:93
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja"
 
 #: libravatar.php:93
 msgid ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Lähetä"
 
 #: libravatar.php:100
 msgid "Default avatar image"
-msgstr ""
+msgstr "Avatarin oletuskuva"
 
 #: libravatar.php:100
 msgid "Select default avatar image if none was found. See README"
@@ -81,4 +82,4 @@ msgstr ""
 
 #: libravatar.php:112
 msgid "Libravatar settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Libravatar -asetukset päivitetty"