Update translations from TranslateWiki

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / ko / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 6bb85b2864e1bfe6bbaa7a1263b0bf977bb370e3..079878eba66fd57b51984869e7c8f9c63c901d18 100644 (file)
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,3 +1,6 @@
+# Translation of StatusNet to Korean
+#
+# --
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -5,16 +8,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-02 10:50-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-23 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-03 19:58:40+0000\n"
+"Language-Team: Korean\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58495); Translate extension (2009-08-03)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: ko\n"
+"X-Message-Group: out-statusnet\n"
 
 #: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68
 #: actions/noticesearchrss.php:88 actions/noticesearchrss.php:89
@@ -3746,12 +3750,10 @@ msgstr "트위터 환경설정이 저장되었습니다."
 msgid "Please check these details to make sure "
 msgstr "이 상세설정들을 체크해주세요."
 
-# FIXME: 잘못 추출된 문자열, 번역할 필요 없음.
 #: actions/userauthorization.php:324 actions/userauthorization.php:340
 msgid "The subscription has been authorized, but no "
 msgstr "가입이 승인되었습니다."
 
-# FIXME: 잘못 추출된 문자열, 번역할 필요 없음.
 #: actions/userauthorization.php:334 actions/userauthorization.php:351
 msgid "The subscription has been rejected, but no "
 msgstr "이 구독이 거절되었습니다."
@@ -4095,7 +4097,6 @@ msgstr "당신은 이미 이 사용자를 차단하고 있습니다."
 msgid "Failed to save block information."
 msgstr "정보차단을 저장하는데 실패했습니다."
 
-# FIXME: 잘못 추출된 문자열, 번역할 필요 없음.
 #: actions/confirmaddress.php:159
 #, php-format
 msgid "The address \"%s\" has been "
@@ -5312,7 +5313,6 @@ msgstr "가장 많은 게시글이 있는 그룹들"
 msgid "Tags in %s group's notices"
 msgstr "%s 그룹 게시글의 태그"
 
-# FIXME: 잘못 추출된 문자열, 번역할 필요 없음.
 #: lib/htmloutputter.php:104
 msgid "This page is not available in a "
 msgstr "이 페이지는 귀하가 승인한 미디어 타입에서는 이용할 수 없습니다."
@@ -5375,13 +5375,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've been nudged by %s"
 msgstr "%s 사용자가 찔러 봤습니다."
 
-# FIXME: 잘못 추출된 문자열, 번역할 필요 없음.
 #: lib/mail.php:465
 #, php-format
 msgid "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to "
 msgstr "%1$s (%2$s) 사용자가 요즘에 무엇을 하는지 궁금해 하고, "
 
-# FIXME: 잘못 추출된 문자열, 번역할 필요 없음.
 #: lib/mail.php:555
 #, php-format
 msgid "%1$s just added your notice from %2$s"
@@ -7190,7 +7188,6 @@ msgstr "파일을 잃어버렸습니다."
 msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
 msgstr "%2$s에 있는 %1$s의 업데이트!"
 
-# FIXME: 잘못 추출된 문자열, 번역할 필요 없음.
 #: actions/imsettings.php:89
 #, fuzzy
 msgid "IM is not available."
@@ -7319,7 +7316,6 @@ msgstr "%s 그룹"
 msgid "Notice deleted."
 msgstr "게시글이 등록되었습니다."
 
-# FIXME: 잘못 추출된 문자열, 번역할 필요 없음.
 #: actions/smssettings.php:91
 #, fuzzy
 msgid "SMS is not available."
@@ -7585,6 +7581,3 @@ msgstr "favorite을 삭제할 수 없습니다."
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate notice"
 msgstr "통지 삭제"
-
-#~ msgid "Email address"
-#~ msgstr "이메일 주소"