Localisation updates from http://translatewiki.net

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / mk / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 09836ffa579425ab2c3d40d006f472f8fc8fb170..6bd34f30315ae21b4241b9975daca485f3776d28 100644 (file)
--- a/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/mk/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-16 22:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-21 18:04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:32:36+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68367); Translate extension (2010-06-12)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r68839); Translate extension (2010-06-12)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@@ -6879,8 +6879,8 @@ msgstr ""
 "Опслужувачот не може да се справи со подигања на изгледи без ZIP-поддршка."
 
 #: lib/themeuploader.php:58 lib/themeuploader.php:61
-msgid "Theme upload missing or failed."
-msgstr "Ð\9fодигаÑ\9aеÑ\82о на моÑ\82ивоÑ\82 недоÑ\81Ñ\82аÑ\81Ñ\83ва или не Ñ\83Ñ\81пеа."
+msgid "The theme file is missing or the upload failed."
+msgstr "Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а за изгледоÑ\82 недоÑ\81Ñ\82аÑ\81Ñ\83ва или подигаÑ\9aеÑ\82о не Ñ\83Ñ\81пеало."
 
 #: lib/themeuploader.php:91 lib/themeuploader.php:102
 #: lib/themeuploader.php:253 lib/themeuploader.php:257