Merge branch '0.9.x' into userflag

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / pt / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
index 7f3df0492b5b36926686c174919d5cdffb0f8643..076e71545c6404099aea0ef60fab7b64ded4c7cd 100644 (file)
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,3 +1,6 @@
+# Translation of StatusNet to Portuguese
+#
+# --
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -5,16 +8,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 10:50-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-28 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Rui de Brito Mendes <rbritomendes@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-06 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-06 15:44:22+0000\n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58648); Translate extension (2009-08-03)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: pt\n"
+"X-Message-Group: out-statusnet\n"
 
 #: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68
 #: actions/noticesearchrss.php:88 actions/noticesearchrss.php:89
@@ -6712,7 +6716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Problem saving notice. Too long."
 msgstr ""
 
-#: classes/User.php:319 classes/User.php:327
+#: classes/User.php:319 classes/User.php:327 classes/User.php:334
 #, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr ""
@@ -7018,8 +7022,9 @@ msgid "groups on %s"
 msgstr ""
 
 #: actions/apistatusesshow.php:138
+#, fuzzy
 msgid "Status deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Avatar actualizado."
 
 #: actions/apistatusesupdate.php:132
 msgid "Unable to handle that much POST data!"
@@ -7077,8 +7082,9 @@ msgid "No such file."
 msgstr ""
 
 #: actions/getfile.php:79
+#, fuzzy
 msgid "Cannot read file."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível salvar o perfil."
 
 #: actions/grouprss.php:133
 #, php-format
@@ -7110,8 +7116,9 @@ msgid "Updates matching search term \"%1$s\" on %2$s!"
 msgstr "Todas as actualizações com o termo \"%s\""
 
 #: actions/oembed.php:157
+#, fuzzy
 msgid "content type "
-msgstr ""
+msgstr "Ligar"
 
 #: actions/oembed.php:160
 msgid "Only "
@@ -7158,19 +7165,19 @@ msgid "Couldn’t get a request token."
 msgstr "Não foi possível obter um token de requisição."
 
 #: actions/replies.php:144
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Replies feed for %s (RSS 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Feed para os amigos de %s"
 
 #: actions/replies.php:151
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Replies feed for %s (RSS 2.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Feed para os amigos de %s"
 
 #: actions/replies.php:158
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Replies feed for %s (Atom)"
-msgstr ""
+msgstr "Feed para a tag %s"
 
 #: actions/repliesrss.php:72
 #, php-format
@@ -7201,23 +7208,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: actions/showgroup.php:345
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "FOAF for %s group"
-msgstr ""
+msgstr "Feed para a tag %s"
 
 #: actions/shownotice.php:90
 #, fuzzy
 msgid "Notice deleted."
-msgstr "Nenhum código introduzido"
+msgstr "Avatar actualizado."
 
 #: actions/smssettings.php:91
 msgid "SMS is not available."
 msgstr ""
 
 #: actions/tag.php:92
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Notice feed for tag %s (RSS 2.0)"
-msgstr ""
+msgstr "Feed para a tag %s"
 
 #: actions/updateprofile.php:62 actions/userauthorization.php:330
 #, php-format
@@ -7395,9 +7402,9 @@ msgid "Describe the group or topic in %d characters"
 msgstr ""
 
 #: lib/jabber.php:192
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "notice id: %s"
-msgstr ""
+msgstr "URI da mensagem inválido"
 
 #: lib/mail.php:554
 #, fuzzy, php-format
@@ -7455,8 +7462,9 @@ msgid "File exceeds user's quota!"
 msgstr ""
 
 #: lib/mediafile.php:201 lib/mediafile.php:237
+#, fuzzy
 msgid "Could not determine file's mime-type!"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível actualizar o utilizador."
 
 #: lib/oauthstore.php:345
 #, fuzzy