]> git.mxchange.org Git - quix0rs-gnu-social.git/blobdiff - locale/statusnet.pot
Localisation updates from http://translatewiki.net.
[quix0rs-gnu-social.git] / locale / statusnet.pot
index facd64e695323694401a73b8fa0062b4071c0b73..19634500c45057eb0cbfa0d038f3d117e2fceb5c 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-24 11:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,6 +76,8 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Button text in the license admin panel.
 #. TRANS: Button text to store form data in the Paths admin panel.
 #. TRANS: Button to save input in profile settings.
+#. TRANS: Submit button text on the sessions administration panel.
+#. TRANS: Button text for saving site settings.
 #. TRANS: Button text for saving site notice in admin panel.
 #. TRANS: Button label to save SMS preferences.
 #. TRANS: Save button for settings for a profile in a subscriptions list.
@@ -83,14 +85,16 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Button text to save user settings in user admin panel.
 #. TRANS: Button label in the "Edit application" form.
 #. TRANS: Button text on profile design page to save settings.
+#. TRANS: Text for save button on group edit form.
 #: actions/accessadminpanel.php:193 actions/designadminpanel.php:732
 #: actions/emailsettings.php:251 actions/imsettings.php:201
 #: actions/licenseadminpanel.php:335 actions/pathsadminpanel.php:517
-#: actions/profilesettings.php:198 actions/sitenoticeadminpanel.php:197
+#: actions/profilesettings.php:198 actions/sessionsadminpanel.php:202
+#: actions/siteadminpanel.php:319 actions/sitenoticeadminpanel.php:197
 #: actions/smssettings.php:204 actions/subscriptions.php:261
 #: actions/tagother.php:134 actions/urlsettings.php:152
 #: actions/useradminpanel.php:298 lib/applicationeditform.php:355
-#: lib/designform.php:320 lib/groupeditform.php:201
+#: lib/designform.php:320 lib/groupeditform.php:228
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -164,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: actions/remotesubscribe.php:165 actions/replies.php:72
 #: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:114 actions/showfavorites.php:106
 #: actions/userbyid.php:75 actions/usergroups.php:95 actions/userrss.php:40
-#: actions/userxrd.php:59 actions/xrds.php:71 lib/command.php:509
+#: actions/userxrd.php:59 actions/xrds.php:71 lib/command.php:503
 #: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:80 lib/profileaction.php:77
 msgid "No such user."
 msgstr ""
@@ -235,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %1$s is a user nickname. This message contains a Markdown link in the form [link text](link).
 #. TRANS: Second sentence of empty message for anonymous users. %s is a user nickname.
 #. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/all.php:149 actions/replies.php:214 actions/showstream.php:219
+#: actions/all.php:149 actions/replies.php:214 actions/showstream.php:222
 #, php-format
 msgid ""
 "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
@@ -283,8 +287,8 @@ msgstr ""
 #: actions/apifavoritecreate.php:98 actions/apifavoritedestroy.php:98
 #: actions/apifriendshipscreate.php:99 actions/apifriendshipsdestroy.php:99
 #: actions/apifriendshipsshow.php:124 actions/apigroupcreate.php:138
-#: actions/apigroupismember.php:115 actions/apigroupjoin.php:151
-#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:134
+#: actions/apigroupismember.php:115 actions/apigroupjoin.php:148
+#: actions/apigroupleave.php:138 actions/apigrouplist.php:134
 #: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:105
 #: actions/apigroupprofileupdate.php:97 actions/apigroupprofileupdate.php:215
 #: actions/apigroupshow.php:114 actions/apihelptest.php:84
@@ -602,7 +606,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with an existing nickname.
 #: actions/apigroupcreate.php:156 actions/apigroupprofileupdate.php:256
-#: actions/editgroup.php:191 actions/newgroup.php:137
+#: actions/editgroup.php:192 actions/newgroup.php:138
 #: actions/profilesettings.php:274 actions/register.php:209
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr ""
@@ -614,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with an invalid nickname.
 #: actions/apigroupcreate.php:164 actions/apigroupprofileupdate.php:261
-#: actions/editgroup.php:195 actions/newgroup.php:141
+#: actions/editgroup.php:196 actions/newgroup.php:142
 #: actions/profilesettings.php:244 actions/register.php:212
 msgid "Not a valid nickname."
 msgstr ""
@@ -628,8 +632,8 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with an invalid homepage URL.
 #: actions/apigroupcreate.php:181 actions/apigroupprofileupdate.php:280
-#: actions/editapplication.php:235 actions/editgroup.php:202
-#: actions/newapplication.php:221 actions/newgroup.php:148
+#: actions/editapplication.php:235 actions/editgroup.php:203
+#: actions/newapplication.php:221 actions/newgroup.php:149
 #: actions/profilesettings.php:249 actions/register.php:220
 msgid "Homepage is not a valid URL."
 msgstr ""
@@ -641,7 +645,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with a too long full name.
 #: actions/apigroupcreate.php:191 actions/apigroupprofileupdate.php:290
-#: actions/editgroup.php:206 actions/newgroup.php:152
+#: actions/editgroup.php:207 actions/newgroup.php:153
 #: actions/profilesettings.php:253 actions/register.php:224
 msgid "Full name is too long (maximum 255 characters)."
 msgstr ""
@@ -658,8 +662,8 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: %d is the maximum number of allowed characters.
 #: actions/apigroupcreate.php:201 actions/apigroupprofileupdate.php:300
-#: actions/editapplication.php:202 actions/editgroup.php:211
-#: actions/newapplication.php:182 actions/newgroup.php:157
+#: actions/editapplication.php:202 actions/editgroup.php:212
+#: actions/newapplication.php:182 actions/newgroup.php:158
 #, php-format
 msgid "Description is too long (maximum %d character)."
 msgid_plural "Description is too long (maximum %d characters)."
@@ -673,7 +677,7 @@ msgstr[1] ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with a too long location.
 #: actions/apigroupcreate.php:215 actions/apigroupprofileupdate.php:312
-#: actions/editgroup.php:218 actions/newgroup.php:164
+#: actions/editgroup.php:219 actions/newgroup.php:165
 #: actions/profilesettings.php:266 actions/register.php:236
 msgid "Location is too long (maximum 255 characters)."
 msgstr ""
@@ -687,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: %d is the maximum number of allowed aliases.
 #: actions/apigroupcreate.php:236 actions/apigroupprofileupdate.php:331
-#: actions/editgroup.php:231 actions/newgroup.php:177
+#: actions/editgroup.php:232 actions/newgroup.php:178
 #, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d allowed."
 msgid_plural "Too many aliases! Maximum %d allowed."
@@ -710,14 +714,14 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error. %s is the already used alias.
 #: actions/apigroupcreate.php:264 actions/apigroupprofileupdate.php:360
-#: actions/editgroup.php:246 actions/newgroup.php:193
+#: actions/editgroup.php:247 actions/newgroup.php:194
 #, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to use an alias during group creation that is the same as the group's nickname.
 #. TRANS: Group edit form validation error.
-#: actions/apigroupcreate.php:278 actions/editgroup.php:253
+#: actions/apigroupcreate.php:278 actions/editgroup.php:254
 msgid "Alias can't be the same as nickname."
 msgstr ""
 
@@ -753,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %1$s is the joining user's nickname, $2$s is the group nickname for which the join failed.
 #. TRANS: Message given having failed to add a user to a group.
 #. TRANS: %1$s is the nickname of the user, %2$s is the nickname of the group.
-#: actions/apigroupjoin.php:136 actions/joingroup.php:139 lib/command.php:362
+#: actions/apigroupjoin.php:133 actions/joingroup.php:136 lib/command.php:359
 #, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr ""
@@ -767,8 +771,8 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %1$s is the leaving user's nickname, $2$s is the group nickname for which the leave failed.
 #. TRANS: Message given having failed to remove a user from a group.
 #. TRANS: %1$s is the nickname of the user, %2$s is the nickname of the group.
-#: actions/apigroupleave.php:127 actions/leavegroup.php:133
-#: lib/command.php:410
+#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:130
+#: lib/command.php:404
 #, php-format
 msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
 msgstr ""
@@ -811,15 +815,15 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed when group update fails.
 #. TRANS: Server error displayed when editing a group fails.
-#: actions/apigroupprofileupdate.php:172 actions/editgroup.php:274
+#: actions/apigroupprofileupdate.php:172 actions/editgroup.php:276
 msgid "Could not update group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed when adding group aliases fails.
 #. TRANS: Server error displayed when group aliases could not be added.
 #. TRANS: Server exception thrown when creating group aliases failed.
-#: actions/apigroupprofileupdate.php:195 actions/editgroup.php:281
-#: classes/User_group.php:540
+#: actions/apigroupprofileupdate.php:195 actions/editgroup.php:283
+#: classes/User_group.php:578
 msgid "Could not create aliases."
 msgstr ""
 
@@ -831,7 +835,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: API validation exception thrown when alias is the same as nickname.
 #. TRANS: Group create form validation error.
-#: actions/apigroupprofileupdate.php:369 actions/newgroup.php:200
+#: actions/apigroupprofileupdate.php:369 actions/newgroup.php:201
 msgid "Alias cannot be the same as nickname."
 msgstr ""
 
@@ -957,9 +961,10 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Field label in form for profile settings.
 #. TRANS: Field label on account registration page.
 #. TRANS: Label for nickname on user authorisation page.
+#. TRANS: Field label on group edit form.
 #: actions/apioauthauthorize.php:459 actions/login.php:231
 #: actions/profilesettings.php:107 actions/register.php:436
-#: actions/userauthorization.php:146 lib/groupeditform.php:145
+#: actions/userauthorization.php:146 lib/groupeditform.php:147
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
@@ -1050,21 +1055,22 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed trying to display redents of a non-exiting notice.
 #. TRANS: Client exception thrown when referencing a non-existing notice.
 #. TRANS: Error message displayed trying to delete a non-existing notice.
+#. TRANS: Client error displayed trying to show a non-existing notice.
 #: actions/apistatusesretweet.php:74 actions/apistatusesretweets.php:70
 #: actions/atompubshowfavorite.php:82 actions/deletenotice.php:61
-#: actions/shownotice.php:95
+#: actions/shownotice.php:92
 msgid "No such notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed trying to repeat an own notice through the API.
 #. TRANS: Error text shown when trying to repeat an own notice.
-#: actions/apistatusesretweet.php:83 lib/command.php:549
+#: actions/apistatusesretweet.php:83 lib/command.php:543
 msgid "Cannot repeat your own notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed trying to re-repeat a notice through the API.
 #. TRANS: Error text shown when trying to repeat an notice that was already repeated by the user.
-#: actions/apistatusesretweet.php:92 lib/command.php:555
+#: actions/apistatusesretweet.php:92 lib/command.php:549
 msgid "Already repeated that notice."
 msgstr ""
 
@@ -1303,6 +1309,131 @@ msgstr ""
 msgid "User not found."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a group while not logged in.
+#: actions/approvegroup.php:59 actions/cancelgroup.php:59
+#: actions/leavegroup.php:59
+msgid "You must be logged in to leave a group."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-local group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-existing group.
+#. TRANS: Client exception thrown when referencing a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when requesting a list of blocked users for a non-local group.
+#. TRANS: Client error displayed when requesting a list of blocked users for a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-local group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-existing group.
+#. TRANS: Client error when trying to delete a non-local group.
+#. TRANS: Client error when trying to delete a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed trying to edit a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when requesting Friends of a Friend feed without providing a group nickname.
+#. TRANS: Client error displayed when requesting Friends of a Friend feed for a non-local group.
+#. TRANS: Client error displayed when requesting Friends of a Friend feed for a nickname that is not a group.
+#. TRANS: Client error displayed trying to block a user from a group while specifying a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed referring to a group's permalink for a non-existing group ID.
+#. TRANS: Client error displayed trying to change group design settings while providing a nickname for a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to update logo settings for a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for an object that is not a group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for an object that is not a group.
+#. TRANS: Client error displayed when requesting a group RSS feed for group that does not exist.
+#. TRANS: Client error displayed when requesting a group RSS feed for an object that is not a group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to unblock a user from a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to join a non-local group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to join a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-local group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-existing group.
+#. TRANS: Client error displayed when providing an invalid group ID on the Make Admin page.
+#. TRANS: Client error displayed if no remote group with a given name was found requesting group page.
+#. TRANS: Client error displayed if no local group with a given name was found requesting group page.
+#. TRANS: Command exception text shown when a group is requested that does not exist.
+#. TRANS: Error text shown when trying to leave a group that does not exist.
+#: actions/approvegroup.php:82 actions/approvegroup.php:95
+#: actions/atompubshowmembership.php:81 actions/blockedfromgroup.php:81
+#: actions/blockedfromgroup.php:89 actions/cancelgroup.php:81
+#: actions/cancelgroup.php:94 actions/deletegroup.php:87
+#: actions/deletegroup.php:100 actions/editgroup.php:102
+#: actions/foafgroup.php:46 actions/foafgroup.php:65 actions/foafgroup.php:73
+#: actions/groupblock.php:89 actions/groupbyid.php:83
+#: actions/groupdesignsettings.php:101 actions/grouplogo.php:103
+#: actions/groupmembers.php:84 actions/groupmembers.php:92
+#: actions/groupqueue.php:85 actions/groupqueue.php:93 actions/grouprss.php:97
+#: actions/grouprss.php:105 actions/groupunblock.php:89
+#: actions/joingroup.php:82 actions/joingroup.php:95 actions/leavegroup.php:82
+#: actions/leavegroup.php:95 actions/makeadmin.php:91
+#: actions/showgroup.php:134 actions/showgroup.php:143 lib/command.php:168
+#: lib/command.php:389
+msgid "No such group."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a group without providing a group name or group ID.
+#. TRANS: Client error when trying to delete a group without providing a nickname or ID for the group.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to join a group without providing a group name or group ID.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a group without providing a group name or group ID.
+#: actions/approvegroup.php:89 actions/cancelgroup.php:88
+#: actions/deletegroup.php:94 actions/joingroup.php:89
+#: actions/leavegroup.php:89
+msgid "No nickname or ID."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client error displayed trying to approve group membership while not logged in.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a group while not logged in.
+#: actions/approvegroup.php:102 actions/cancelgroup.php:101
+msgid "Must be logged in."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client error displayed trying to approve group membership while not a group administrator.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to approve or cancel a group join request without
+#. TRANS: being a group administrator.
+#: actions/approvegroup.php:110 actions/cancelgroup.php:110
+msgid "Only group admin can approve or cancel join requests."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client error displayed trying to approve group membership without specifying a profile to approve.
+#: actions/approvegroup.php:115
+msgid "Must specify a profile."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client error displayed trying to approve group membership for a non-existing request.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to approve a non-existing group join request.
+#. TRANS: %s is a user nickname.
+#: actions/approvegroup.php:124 actions/cancelgroup.php:123
+#, php-format
+msgid "%s is not in the moderation queue for this group."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client error displayed trying to approve/deny group membership.
+#: actions/approvegroup.php:131
+msgid "Internal error: received neither cancel nor abort."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client error displayed trying to approve/deny group membership.
+#: actions/approvegroup.php:135
+msgid "Internal error: received both cancel and abort."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Server error displayed when cancelling a queued group join request fails.
+#. TRANS: %1$s is the leaving user's nickname, $2$s is the group nickname for which the leave failed.
+#: actions/approvegroup.php:163 actions/cancelgroup.php:147
+#, php-format
+msgid "Could not cancel request for user %1$s to join group %2$s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for leave group page after group join request is approved/disapproved.
+#: actions/approvegroup.php:172
+#, php-format
+msgctxt "TITLE"
+msgid "%1$s's request for %2$s"
+msgstr ""
+
+#: actions/approvegroup.php:178
+msgid "Join request approved."
+msgstr ""
+
+#: actions/approvegroup.php:180
+msgid "Join request canceled."
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Client exception thrown when requesting a favorite feed for a non-existing profile.
 #. TRANS: Client exception.
 #. TRANS: Client error displayed trying to subscribe to a non-existing profile.
@@ -1395,49 +1526,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot delete someone else's favorite."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client exception thrown when referencing a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when requesting a list of blocked users for a non-local group.
-#. TRANS: Client error displayed when requesting a list of blocked users for a non-existing group.
-#. TRANS: Client error when trying to delete a non-local group.
-#. TRANS: Client error when trying to delete a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed trying to edit a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when requesting Friends of a Friend feed without providing a group nickname.
-#. TRANS: Client error displayed when requesting Friends of a Friend feed for a non-local group.
-#. TRANS: Client error displayed when requesting Friends of a Friend feed for a nickname that is not a group.
-#. TRANS: Client error displayed trying to block a user from a group while specifying a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed referring to a group's permalink for a non-existing group ID.
-#. TRANS: Client error displayed trying to change group design settings while providing a nickname for a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to update logo settings for a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for an object that is not a group.
-#. TRANS: Client error displayed when requesting a group RSS feed for group that does not exist.
-#. TRANS: Client error displayed when requesting a group RSS feed for an object that is not a group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to unblock a user from a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to join a non-local group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to join a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-local group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when providing an invalid group ID on the Make Admin page.
-#. TRANS: Client error displayed if no remote group with a given name was found requesting group page.
-#. TRANS: Client error displayed if no local group with a given name was found requesting group page.
-#. TRANS: Command exception text shown when a group is requested that does not exist.
-#. TRANS: Error text shown when trying to leave a group that does not exist.
-#: actions/atompubshowmembership.php:81 actions/blockedfromgroup.php:81
-#: actions/blockedfromgroup.php:89 actions/deletegroup.php:87
-#: actions/deletegroup.php:100 actions/editgroup.php:102
-#: actions/foafgroup.php:46 actions/foafgroup.php:65 actions/foafgroup.php:73
-#: actions/groupblock.php:89 actions/groupbyid.php:83
-#: actions/groupdesignsettings.php:101 actions/grouplogo.php:103
-#: actions/groupmembers.php:84 actions/groupmembers.php:92
-#: actions/grouprss.php:97 actions/grouprss.php:105
-#: actions/groupunblock.php:89 actions/joingroup.php:82
-#: actions/joingroup.php:95 actions/leavegroup.php:82
-#: actions/leavegroup.php:95 actions/makeadmin.php:91
-#: actions/showgroup.php:134 actions/showgroup.php:143 lib/command.php:168
-#: lib/command.php:392
-msgid "No such group."
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to show membership of a non-subscribed group
 #: actions/atompubshowmembership.php:91
 msgid "Not a member."
@@ -1516,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 #: actions/avatarbynickname.php:60 actions/blockedfromgroup.php:73
 #: actions/editgroup.php:85 actions/groupdesignsettings.php:84
 #: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
-#: actions/grouprss.php:89 actions/showgroup.php:116
+#: actions/groupqueue.php:77 actions/grouprss.php:89 actions/showgroup.php:116
 msgid "No nickname."
 msgstr ""
 
@@ -1581,7 +1669,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Button on avatar upload page to delete current avatar.
 #. TRANS: Button text for user account deletion.
+#. TRANS: Submit button text the OAuth application page to delete an application.
 #: actions/avatarsettings.php:155 actions/deleteaccount.php:319
+#: actions/showapplication.php:242
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -1771,6 +1861,15 @@ msgstr ""
 msgid "Post to %s"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Title for leave group page after leaving.
+#. TRANS: %s$s is the leaving user's name, %2$s is the group name.
+#. TRANS: Title for leave group page after leaving.
+#: actions/cancelgroup.php:157 actions/leavegroup.php:139
+#, php-format
+msgctxt "TITLE"
+msgid "%1$s left group %2$s"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Client error displayed when not providing a confirmation code in the contact address confirmation action.
 #: actions/confirmaddress.php:74
 msgid "No confirmation code."
@@ -1840,7 +1939,8 @@ msgid "Notices"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for conversation page.
-#: actions/conversationreplies.php:83
+#. TRANS: Title for page that shows a notice.
+#: actions/conversationreplies.php:83 actions/shownotice.php:242
 msgctxt "TITLE"
 msgid "Notice"
 msgstr ""
@@ -1924,14 +2024,15 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed trying to delete an application the current user does not own.
 #. TRANS: Client error displayed trying to edit an application while not being its owner.
+#. TRANS: Client error displayed trying to display an OAuth application for which the logged in user is not the owner.
 #: actions/deleteapplication.php:79 actions/editapplication.php:78
-#: actions/showapplication.php:90
+#: actions/showapplication.php:93
 msgid "You are not the owner of this application."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error text when there is a problem with the session token.
 #: actions/deleteapplication.php:102 actions/editapplication.php:131
-#: actions/newapplication.php:112 actions/showapplication.php:113
+#: actions/newapplication.php:112 actions/showapplication.php:116
 #: lib/action.php:1456
 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr ""
@@ -1965,14 +2066,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to delete a group."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error when trying to delete a group without providing a nickname or ID for the group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to join a group without providing a group name or group ID.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a group without providing a group name or group ID.
-#: actions/deletegroup.php:94 actions/joingroup.php:89
-#: actions/leavegroup.php:89
-msgid "No nickname or ID."
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Client error when trying to delete a group without having the rights to delete it.
 #: actions/deletegroup.php:107
 msgid "You are not allowed to delete this group."
@@ -2307,7 +2400,8 @@ msgid "You must be logged in to edit an application."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed trying to edit an application that does not exist.
-#: actions/editapplication.php:83 actions/showapplication.php:83
+#. TRANS: Client error displayed trying to display a non-existing OAuth application.
+#: actions/editapplication.php:83 actions/showapplication.php:85
 msgid "No such application."
 msgstr ""
 
@@ -2406,13 +2500,13 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: %s is the invalid alias.
-#: actions/editgroup.php:241 actions/newgroup.php:188
+#: actions/editgroup.php:242 actions/newgroup.php:189
 #, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Group edit form success message.
-#: actions/editgroup.php:301
+#: actions/editgroup.php:303
 msgid "Options saved."
 msgstr ""
 
@@ -2565,6 +2659,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given saving e-mail address that not valid.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register without a valid e-mail address.
+#. TRANS: Client error displayed trying to save site settings without a valid contact address.
 #: actions/emailsettings.php:394 actions/register.php:206
 #: actions/siteadminpanel.php:144
 msgid "Not a valid email address."
@@ -2882,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for block user from group page.
 #. TRANS: Form legend for form to block user from a group.
-#: actions/groupblock.php:141 actions/groupmembers.php:364
+#: actions/groupblock.php:141 lib/groupblockform.php:91
 msgid "Block user from group"
 msgstr ""
 
@@ -3003,38 +3098,28 @@ msgstr ""
 msgid "A list of the users in this group."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Indicator in group members list that this user is a group administrator.
-#: actions/groupmembers.php:190 lib/adminpanelnav.php:77 lib/primarynav.php:63
-msgid "Admin"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Button text for the form that will block a user from a group.
-#: actions/groupmembers.php:397
-msgctxt "BUTTON"
-msgid "Block"
+#. TRANS: Client error displayed when trying to approve group applicants without being a group administrator.
+#: actions/groupqueue.php:100
+msgid "Only the group admin may approve users."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Submit button title.
-#: actions/groupmembers.php:401
-msgctxt "TOOLTIP"
-msgid "Block this user"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Form legend for form to make a user a group admin.
-#: actions/groupmembers.php:488
-msgid "Make user an admin of the group"
+#. TRANS: Title of the first page showing pending group members still awaiting approval to join the group.
+#. TRANS: %s is the name of the group.
+#: actions/groupqueue.php:111
+#, php-format
+msgid "%s group members awaiting approval"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Button text for the form that will make a user administrator.
-#: actions/groupmembers.php:521
-msgctxt "BUTTON"
-msgid "Make Admin"
+#. TRANS: Title of all but the first page showing pending group members still awaiting approval to join the group.
+#. TRANS: %1$s is the name of the group, %2$d is the page number of the members list.
+#: actions/groupqueue.php:116
+#, php-format
+msgid "%1$s group members awaiting approval, page %2$d"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Submit button title.
-#: actions/groupmembers.php:525
-msgctxt "TOOLTIP"
-msgid "Make this user an admin"
+#. TRANS: Page notice for group members page.
+#: actions/groupqueue.php:132
+msgid "A list of users awaiting approval to join this group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message is used as link description. %1$s is a username, %2$s is a site name.
@@ -3072,7 +3157,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Link to create a new group on the group list page.
 #. TRANS: Link text on group page to create a new group.
-#: actions/groups.php:107 actions/usergroups.php:130 lib/groupeditform.php:115
+#. TRANS: Form legend for group edit form.
+#: actions/groups.php:107 actions/usergroups.php:130 lib/groupeditform.php:116
 msgid "Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -3445,30 +3531,23 @@ msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for join group page after joining.
-#: actions/joingroup.php:148
+#: actions/joingroup.php:145
 #, php-format
 msgctxt "TITLE"
 msgid "%1$s joined group %2$s"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error displayed when trying to leave a group while not logged in.
-#: actions/leavegroup.php:59
-msgid "You must be logged in to leave a group."
+#. TRANS: Exception thrown when there is an unknown error joining a group.
+#: actions/joingroup.php:158
+msgid "Unknown error joining group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to join a group while already a member.
 #. TRANS: Error text shown when trying to leave an existing group the user is not a member of.
-#: actions/leavegroup.php:103 lib/command.php:398
+#: actions/leavegroup.php:103 lib/command.php:395
 msgid "You are not a member of that group."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Title for leave group page after leaving.
-#: actions/leavegroup.php:142
-#, php-format
-msgctxt "TITLE"
-msgid "%1$s left group %2$s"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: User admin panel title
 #: actions/licenseadminpanel.php:54
 msgctxt "TITLE"
@@ -3737,7 +3816,7 @@ msgid "New group"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to create a group while banned.
-#: actions/newgroup.php:73 classes/User_group.php:485
+#: actions/newgroup.php:73 classes/User_group.php:518
 msgid "You are not allowed to create groups on this site."
 msgstr ""
 
@@ -3762,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed trying to send a notice without content.
 #. TRANS: Command exception text shown when trying to send a direct message to another user without content.
 #. TRANS: Command exception text shown when trying to reply to a notice without providing content for the reply.
-#: actions/newmessage.php:150 actions/newnotice.php:139 lib/command.php:490
-#: lib/command.php:593
+#: actions/newmessage.php:150 actions/newnotice.php:139 lib/command.php:484
+#: lib/command.php:587
 msgid "No content!"
 msgstr ""
 
@@ -3774,7 +3853,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed trying to send a direct message to self.
 #. TRANS: Error text shown when trying to send a direct message to self.
-#: actions/newmessage.php:177 lib/command.php:517
+#: actions/newmessage.php:177 lib/command.php:511
 msgid ""
 "Don't send a message to yourself; just say it to yourself quietly instead."
 msgstr ""
@@ -3788,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %s is the direct message recipient.
 #. TRANS: Message given have sent a direct message to another user.
 #. TRANS: %s is the name of the other user.
-#: actions/newmessage.php:201 lib/command.php:525
+#: actions/newmessage.php:201 lib/command.php:519
 #, php-format
 msgid "Direct message to %s sent."
 msgstr ""
@@ -3960,12 +4039,15 @@ msgid "Notice %s not found."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed in oEmbed action when notice has not profile.
-#: actions/oembed.php:85 actions/shownotice.php:103
+#. TRANS: Server error displayed trying to show a notice without a connected profile.
+#: actions/oembed.php:85 actions/shownotice.php:101
 msgid "Notice has no profile."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: oEmbed title. %1$s is the author name, %2$s is the creation date.
-#: actions/oembed.php:89 actions/shownotice.php:175
+#. TRANS: Title of the page that shows a notice.
+#. TRANS: %1$s is a user name, %2$s is the notice creation date/time.
+#: actions/oembed.php:89 actions/shownotice.php:171
 #, php-format
 msgid "%1$s's status on %2$s"
 msgstr ""
@@ -4190,7 +4272,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:235 actions/siteadminpanel.php:58
+#: actions/pathsadminpanel.php:235
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
@@ -4534,22 +4616,26 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in form for profile settings.
 #. TRANS: Field title on account registration page.
+#. TRANS: Field title on group edit form.
 #: actions/profilesettings.php:110 actions/register.php:438
+#: lib/groupeditform.php:150
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in form for profile settings.
 #. TRANS: Field label on account registration page.
+#. TRANS: Field label on group edit form.
 #: actions/profilesettings.php:114 actions/register.php:469
-#: lib/groupeditform.php:150
+#: lib/groupeditform.php:154
 msgid "Full name"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in form for profile settings.
 #. TRANS: Field label on account registration page.
 #. TRANS: Form input field label.
+#. TRANS: Field label on group edit form; points to "more info" for a group.
 #: actions/profilesettings.php:119 actions/register.php:476
-#: lib/applicationeditform.php:236 lib/groupeditform.php:154
+#: lib/applicationeditform.php:236 lib/groupeditform.php:159
 msgid "Homepage"
 msgstr ""
 
@@ -4583,8 +4669,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in form for profile settings.
 #. TRANS: Field label on account registration page.
+#. TRANS: Field label on group edit form.
 #: actions/profilesettings.php:146 actions/register.php:503
-#: lib/groupeditform.php:173
+#: lib/groupeditform.php:184
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -4651,7 +4738,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
-#: actions/profilesettings.php:270 actions/siteadminpanel.php:151
+#. TRANS: Client error displayed trying to save site settings without a timezone.
+#: actions/profilesettings.php:270 actions/siteadminpanel.php:152
 msgid "Timezone not selected."
 msgstr ""
 
@@ -5424,88 +5512,112 @@ msgstr ""
 msgid "StatusNet"
 msgstr ""
 
-#: actions/sandbox.php:65 actions/unsandbox.php:65
+#. TRANS: Client error displayed trying to sandbox users on a site where the feature is not enabled.
+#: actions/sandbox.php:64 actions/unsandbox.php:65
 msgid "You cannot sandbox users on this site."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Client error displayed trying to sandbox an already sandboxed user.
 #: actions/sandbox.php:72
 msgid "User is already sandboxed."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Menu item for site administration
-#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
-#: lib/adminpanelnav.php:126
+#. TRANS: Title for the sessions administration panel.
+#: actions/sessionsadminpanel.php:53
+msgctxt "TITLE"
 msgid "Sessions"
 msgstr ""
 
-#: actions/sessionsadminpanel.php:65
+#. TRANS: Instructions for the sessions administration panel.
+#: actions/sessionsadminpanel.php:64
 msgid "Session settings for this StatusNet site"
 msgstr ""
 
-#: actions/sessionsadminpanel.php:175
-msgid "Handle sessions"
+#. TRANS: Fieldset legend on the sessions administration panel.
+#: actions/sessionsadminpanel.php:165
+msgctxt "LEGEND"
+msgid "Sessions"
 msgstr ""
 
-#: actions/sessionsadminpanel.php:177
-msgid "Whether to handle sessions ourselves."
+#. TRANS: Checkbox title on the sessions administration panel.
+#. TRANS: Indicates if StatusNet should handle session administration.
+#: actions/sessionsadminpanel.php:172
+msgid "Handle sessions"
 msgstr ""
 
-#: actions/sessionsadminpanel.php:181
-msgid "Session debugging"
+#. TRANS: Checkbox title on the sessions administration panel.
+#. TRANS: Indicates if StatusNet should handle session administration.
+#: actions/sessionsadminpanel.php:176
+msgid "Handle sessions ourselves."
 msgstr ""
 
-#: actions/sessionsadminpanel.php:183
-msgid "Turn on debugging output for sessions."
+#. TRANS: Checkbox label on the sessions administration panel.
+#. TRANS: Indicates if StatusNet should write session debugging output.
+#: actions/sessionsadminpanel.php:182
+msgid "Session debugging"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Submit button title.
-#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
-#: actions/snapshotadminpanel.php:245 lib/applicationeditform.php:357
-msgid "Save"
+#. TRANS: Checkbox title on the sessions administration panel.
+#: actions/sessionsadminpanel.php:185
+msgid "Enable debugging output for sessions."
 msgstr ""
 
-#: actions/sessionsadminpanel.php:199 actions/siteadminpanel.php:292
-msgid "Save site settings"
+#. TRANS: Title for submit button on the sessions administration panel.
+#: actions/sessionsadminpanel.php:206
+msgid "Save session settings"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:78
+#. TRANS: Client error displayed trying to display an OAuth application while not logged in.
+#: actions/showapplication.php:79
 msgid "You must be logged in to view an application."
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:151
+#. TRANS: Header on the OAuth application page.
+#: actions/showapplication.php:155
 msgid "Application profile"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:179
+#. TRANS: Information output on an OAuth application page.
+#. TRANS: %1$s is the application creator, %2$s is "read-only" or "read-write",
+#. TRANS: %3$d is the number of users using the OAuth application.
+#: actions/showapplication.php:186
 #, php-format
-msgid "Created by %1$s - %2$s access by default - %3$d users"
-msgstr ""
+msgid "Created by %1$s - %2$s access by default - %3$d user"
+msgid_plural "Created by %1$s - %2$s access by default - %3$d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: actions/showapplication.php:189
+#. TRANS: Header on the OAuth application page.
+#: actions/showapplication.php:199
 msgid "Application actions"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:212
-msgid "Reset key & secret"
+#. TRANS: Link text to edit application on the OAuth application page.
+#: actions/showapplication.php:206
+msgctxt "EDITAPP"
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Title of form for deleting a user.
-#: actions/showapplication.php:228 lib/deletegroupform.php:121
-#: lib/deleteuserform.php:64 lib/noticelistitem.php:583
-msgid "Delete"
+#. TRANS: Button text on the OAuth application page.
+#. TRANS: Resets the OAuth consumer key and secret.
+#: actions/showapplication.php:225
+msgid "Reset key & secret"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:237
+#. TRANS: Header on the OAuth application page.
+#: actions/showapplication.php:252
 msgid "Application info"
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:255
+#. TRANS: Note on the OAuth application page about signature support.
+#: actions/showapplication.php:271
 msgid ""
-"Note: We support HMAC-SHA1 signatures. We do not support the plaintext "
-"signature method."
+"Note: HMAC-SHA1 signatures are supported. The plaintext signature method is "
+"not supported."
 msgstr ""
 
-#: actions/showapplication.php:275
+#. TRANS: Text in confirmation dialog to reset consumer key and secret for an OAuth application.
+#: actions/showapplication.php:292
 msgid "Are you sure you want to reset your consumer key and secret?"
 msgstr ""
 
@@ -5634,13 +5746,14 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: actions/showgroup.php:327
+#. TRANS: Label for group creation date.
+#: actions/showgroup.php:329
 msgctxt "LABEL"
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Label for member count in statistics on group page.
-#: actions/showgroup.php:332
+#: actions/showgroup.php:334
 msgctxt "LABEL"
 msgid "Members"
 msgstr ""
@@ -5649,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: **%s** is the group alias, %%%%site.name%%%% is the site name,
 #. TRANS: %%%%action.register%%%% is the URL for registration, %%%%doc.help%%%% is a URL to help.
 #. TRANS: This message contains Markdown links. Ensure they are formatted correctly: [Description](link).
-#: actions/showgroup.php:347
+#: actions/showgroup.php:349
 #, php-format
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@@ -5662,7 +5775,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Notice on group pages for anonymous users for StatusNet sites that accept no new registrations.
 #. TRANS: **%s** is the group alias, %%%%site.name%%%% is the site name,
 #. TRANS: This message contains Markdown links. Ensure they are formatted correctly: [Description](link).
-#: actions/showgroup.php:357
+#: actions/showgroup.php:359
 #, php-format
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@@ -5671,8 +5784,9 @@ msgid ""
 "their life and interests. "
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Header for list of group administrators on a group page (h2).
-#: actions/showgroup.php:386
+#. TRANS: Title for list of group administrators on a group page.
+#: actions/showgroup.php:388
+msgctxt "TITLE"
 msgid "Admins"
 msgstr ""
 
@@ -5700,75 +5814,75 @@ msgstr ""
 msgid "Message from %1$s on %2$s"
 msgstr ""
 
-#: actions/shownotice.php:93
+#. TRANS: Client error displayed trying to show a deleted notice.
+#: actions/shownotice.php:89
 msgid "Notice deleted."
 msgstr ""
 
-#: actions/shownotice.php:248
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Page title showing tagged notices in one user's stream. %1$s is the username, %2$s is the hash tag.
-#: actions/showstream.php:69
+#. TRANS: Page title showing tagged notices in one user's stream.
+#. TRANS: %1$s is the username, %2$s is the hash tag.
+#: actions/showstream.php:70
 #, php-format
 msgid "%1$s tagged %2$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title showing tagged notices in one user's stream.
 #. TRANS: %1$s is the username, %2$s is the hash tag, %3$d is the page number.
-#: actions/showstream.php:73
+#: actions/showstream.php:74
 #, php-format
 msgid "%1$s tagged %2$s, page %3$d"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Extended page title showing tagged notices in one user's stream.
 #. TRANS: %1$s is the username, %2$d is the page number.
-#: actions/showstream.php:81
+#: actions/showstream.php:82
 #, php-format
 msgid "%1$s, page %2$d"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for link to notice feed.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a hashtag.
-#: actions/showstream.php:131
+#: actions/showstream.php:132
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %1$s tagged %2$s (RSS 1.0)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for link to notice feed.
 #. TRANS: %s is a user nickname.
-#: actions/showstream.php:140
+#: actions/showstream.php:141
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s (RSS 1.0)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for link to notice feed.
 #. TRANS: %s is a user nickname.
-#: actions/showstream.php:149
+#: actions/showstream.php:150
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s (RSS 2.0)"
 msgstr ""
 
-#: actions/showstream.php:156
+#. TRANS: Title for link to notice feed.
+#. TRANS: %s is a user nickname.
+#: actions/showstream.php:159
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s (Atom)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for link to notice feed. FOAF stands for Friend of a Friend.
 #. TRANS: More information at http://www.foaf-project.org. %s is a user nickname.
-#: actions/showstream.php:163
+#: actions/showstream.php:166
 #, php-format
 msgid "FOAF for %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: First sentence of empty list message for a stream. $1%s is a user nickname.
-#: actions/showstream.php:203
+#: actions/showstream.php:206
 #, php-format
 msgid "This is the timeline for %1$s, but %1$s hasn't posted anything yet."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Second sentence of empty list message for a stream for the user themselves.
-#: actions/showstream.php:209
+#: actions/showstream.php:212
 msgid ""
 "Seen anything interesting recently? You haven't posted any notices yet, now "
 "would be a good time to start :)"
@@ -5776,7 +5890,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Second sentence of empty  list message for a non-self stream. %1$s is a user nickname, %2$s is a part of a URL.
 #. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/showstream.php:213
+#: actions/showstream.php:216
 #, php-format
 msgid ""
 "You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%"
@@ -5785,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Announcement for anonymous users showing a stream if site registrations are open.
 #. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/showstream.php:256
+#: actions/showstream.php:259
 #, php-format
 msgid ""
 "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@@ -5796,7 +5910,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Announcement for anonymous users showing a stream if site registrations are closed or invite only.
 #. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/showstream.php:263
+#: actions/showstream.php:266
 #, php-format
 msgid ""
 "**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@@ -5805,120 +5919,163 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Link to the author of a repeated notice. %s is a linked nickname.
-#: actions/showstream.php:327
+#: actions/showstream.php:330
 #, php-format
 msgid "Repeat of %s"
 msgstr ""
 
-#: actions/silence.php:65 actions/unsilence.php:65
+#. TRANS: Client error displayed trying to silence a user on a site where the feature is not enabled.
+#: actions/silence.php:64 actions/unsilence.php:65
 msgid "You cannot silence users on this site."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Client error displayed trying to silence an already silenced user.
 #: actions/silence.php:72
 msgid "User is already silenced."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:69
+#. TRANS: Title for site administration panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:57
+msgctxt "TITLE"
+msgid "Site"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Instructions for site administration panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:68
 msgid "Basic settings for this StatusNet site"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:133
+#. TRANS: Client error displayed trying to save an empty site name.
+#: actions/siteadminpanel.php:131
 msgid "Site name must have non-zero length."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:141
+#. TRANS: Client error displayed trying to save site settings without a contact address.
+#: actions/siteadminpanel.php:140
 msgid "You must have a valid contact email address."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:159
+#. TRANS: Client error displayed trying to save site settings with an invalid language code.
+#. TRANS: %s is the invalid language code.
+#: actions/siteadminpanel.php:162
 #, php-format
 msgid "Unknown language \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:165
+#. TRANS: Client error displayed trying to save site settings with a text limit below 0.
+#: actions/siteadminpanel.php:169
 msgid "Minimum text limit is 0 (unlimited)."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:171
+#. TRANS: Client error displayed trying to save site settings with a text limit below 1.
+#: actions/siteadminpanel.php:176
 msgid "Dupe limit must be one or more seconds."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:221
+#. TRANS: Fieldset legend on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:223
+msgctxt "LEGEND"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:224
+#. TRANS: Field label on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:227
+msgctxt "LABEL"
 msgid "Site name"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:225
-msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\""
+#. TRANS: Field title on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:229
+msgid "The name of your site, like \"Yourcompany Microblog\"."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:229
+#. TRANS: Field label on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:234
 msgid "Brought by"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:230
-msgid "Text used for credits link in footer of each page"
+#. TRANS: Field title on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:236
+msgid "Text used for credits link in footer of each page."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:234
+#. TRANS: Field label on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:241
 msgid "Brought by URL"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:235
-msgid "URL used for credits link in footer of each page"
+#. TRANS: Field title on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:243
+msgid "URL used for credits link in footer of each page."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:238 lib/settingsnav.php:98
+#. TRANS: Field label on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:247 lib/settingsnav.php:98
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:239
-msgid "Contact email address for your site"
+#. TRANS: Field title on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:249
+msgid "Contact email address for your site."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:245
+#. TRANS: Fieldset legend on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:256
+msgctxt "LEGEND"
 msgid "Local"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:256
+#. TRANS: Dropdown label on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:268
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:257
+#. TRANS: Dropdown title on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:270
 msgid "Default timezone for the site; usually UTC."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:262
+#. TRANS: Dropdown label on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:277
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:263
+#. TRANS: Dropdown title on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:280
 msgid "Site language when autodetection from browser settings is not available"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:271
+#. TRANS: Fieldset legend on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:289
+msgctxt "LEGEND"
 msgid "Limits"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:274
+#. TRANS: Field label on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:294
 msgid "Text limit"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:274
+#. TRANS: Field title on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:296
 msgid "Maximum number of characters for notices."
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:278
+#. TRANS: Field label on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:302
 msgid "Dupe limit"
 msgstr ""
 
-#: actions/siteadminpanel.php:278
+#. TRANS: Field title on site settings panel.
+#: actions/siteadminpanel.php:304
 msgid "How long users must wait (in seconds) to post the same thing again."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Button title for saving site settings.
+#: actions/siteadminpanel.php:323
+msgid "Save site settings"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Page title for site-wide notice tab in admin panel.
 #: actions/sitenoticeadminpanel.php:55
 msgid "Site Notice"
@@ -6160,6 +6317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Snapshots will be sent to this URL"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Submit button title.
+#: actions/snapshotadminpanel.php:245 lib/applicationeditform.php:357
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: actions/snapshotadminpanel.php:248
 msgid "Save snapshot settings"
 msgstr ""
@@ -6552,7 +6714,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button text on Authorise Subscription page.
-#: actions/userauthorization.php:202
+#. TRANS: Submit button text to accept a group membership request on approve group form.
+#: actions/userauthorization.php:202 lib/approvegroupform.php:116
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Accept"
 msgstr ""
@@ -6563,7 +6726,8 @@ msgid "Subscribe to this user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button text on Authorise Subscription page.
-#: actions/userauthorization.php:207
+#. TRANS: Submit button text to reject a group membership request on approve group form.
+#: actions/userauthorization.php:207 lib/approvegroupform.php:118
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
@@ -6820,13 +6984,13 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Activity title when marking a notice as favorite.
-#: classes/Fave.php:166
+#: classes/Fave.php:176
 msgid "Favor"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Ntofication given when a user marks a notice as favorite.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname or full name, %2$s is a notice URI.
-#: classes/Fave.php:169
+#: classes/Fave.php:179
 #, php-format
 msgid "%1$s marked notice %2$s as a favorite."
 msgstr ""
@@ -6880,42 +7044,42 @@ msgid "Invalid filename."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
-#: classes/Group_member.php:51
+#: classes/Group_member.php:52
 msgid "Group join failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to leave a group the user is not a member of.
-#: classes/Group_member.php:64
+#: classes/Group_member.php:65
 msgid "Not part of group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to leave a group fails.
-#: classes/Group_member.php:72
+#: classes/Group_member.php:73
 msgid "Group leave failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown providing an invalid profile ID.
 #. TRANS: %s is the invalid profile ID.
-#: classes/Group_member.php:85
+#: classes/Group_member.php:86
 #, php-format
 msgid "Profile ID %s is invalid."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown providing an invalid group ID.
 #. TRANS: %s is the invalid group ID.
-#: classes/Group_member.php:98
+#: classes/Group_member.php:99
 #, php-format
 msgid "Group ID %s is invalid."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Activity title.
-#: classes/Group_member.php:147 lib/joinform.php:114
+#: classes/Group_member.php:148 lib/joinform.php:114
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Success message for subscribe to group attempt through OStatus.
 #. TRANS: %1$s is the member name, %2$s is the subscribed group's name.
-#: classes/Group_member.php:151
+#: classes/Group_member.php:152
 #, php-format
 msgid "%1$s has joined group %2$s."
 msgstr ""
@@ -7000,46 +7164,51 @@ msgid "Problem saving notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
-#: classes/Notice.php:980
+#: classes/Notice.php:939
 msgid "Bad type provided to saveKnownGroups."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
-#: classes/Notice.php:1079
+#: classes/Notice.php:1038
 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a reply cannot be saved.
 #. TRANS: %1$d is a notice ID, %2$d is the ID of the mentioned user.
-#: classes/Notice.php:1195
+#: classes/Notice.php:1154
 #, php-format
 msgid "Could not save reply for %1$d, %2$d."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
 #. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
-#: classes/Notice.php:1714
+#: classes/Notice.php:1618
 #, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Full name of a profile or group followed by nickname in parens
-#: classes/Profile.php:172 classes/User_group.php:242
+#: classes/Profile.php:172 classes/User_group.php:275
 #, php-format
 msgctxt "FANCYNAME"
 msgid "%1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Exception thrown trying to approve a non-existing group join request.
+#: classes/Profile.php:407
+msgid "Invalid group join approval: not pending."
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
 #. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
-#: classes/Profile.php:779
+#: classes/Profile.php:865
 #, php-format
 msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
 #. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
-#: classes/Profile.php:788
+#: classes/Profile.php:874
 #, php-format
 msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
 msgstr ""
@@ -7103,38 +7272,38 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Notice given on user registration.
 #. TRANS: %1$s is the sitename, $2$s is the registering user's nickname.
-#: classes/User.php:390
+#: classes/User.php:393
 #, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.
-#: classes/User.php:923
+#: classes/User.php:946
 msgid "No single user defined for single-user mode."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.
-#: classes/User.php:927
+#: classes/User.php:950
 msgid "Single-user mode code called when not enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when creating a group failed.
-#: classes/User_group.php:522
+#: classes/User_group.php:560
 msgid "Could not create group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when updating a group URI failed.
-#: classes/User_group.php:532
+#: classes/User_group.php:570
 msgid "Could not set group URI."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when setting group membership failed.
-#: classes/User_group.php:555
+#: classes/User_group.php:593
 msgid "Could not set group membership."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when saving local group information failed.
-#: classes/User_group.php:570
+#: classes/User_group.php:608
 msgid "Could not save local group info."
 msgstr ""
 
@@ -7360,19 +7529,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to import a notice by another user.
 #. TRANS: %1$s is the source URI of the notice, %2$s is the URI of the author.
-#: lib/activityimporter.php:201
+#: lib/activityimporter.php:198
 #, php-format
 msgid "Already know about notice %1$s and  it has a different author %2$s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to overwrite the author information for a non-trusted user during import.
-#: lib/activityimporter.php:207
+#: lib/activityimporter.php:204
 msgid "Not overwriting author info for non-trusted user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to import a notice without content.
 #. TRANS: %s is the notice URI.
-#: lib/activityimporter.php:223
+#: lib/activityimporter.php:220
 #, php-format
 msgid "No content for notice %s."
 msgstr ""
@@ -7441,6 +7610,10 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
+#: lib/adminpanelnav.php:77 lib/primarynav.php:63
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 #: lib/adminpanelnav.php:84
 msgid "Basic site configuration"
@@ -7459,7 +7632,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
 #. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#: lib/adminpanelnav.php:94 lib/groupnav.php:133
+#: lib/adminpanelnav.php:94 lib/groupnav.php:143
 msgctxt "MENU"
 msgid "Design"
 msgstr ""
@@ -7489,6 +7662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sessions configuration"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Menu item for site administration
+#: lib/adminpanelnav.php:126
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Menu item title/tooltip
 #: lib/adminpanelnav.php:132
 msgid "Edit site notice"
@@ -7613,7 +7791,8 @@ msgid "Describe your application"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Form input field label.
-#: lib/applicationeditform.php:208 lib/groupeditform.php:168
+#. TRANS: Text area label on group edit form; contains description of group.
+#: lib/applicationeditform.php:208 lib/groupeditform.php:178
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -7754,6 +7933,11 @@ msgstr ""
 msgid "Block this user"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Submit button text on form to cancel group join request.
+#: lib/cancelgroupform.php:115
+msgid "BUTTON"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Title for command results.
 #: lib/channel.php:104 lib/channel.php:125
 msgid "Command results"
@@ -7781,7 +7965,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Command exception text shown when a last user notice is requested and it does not exist.
 #. TRANS: Error text shown when a last user notice is requested and it does not exist.
-#: lib/command.php:99 lib/command.php:642
+#: lib/command.php:99 lib/command.php:636
 msgid "User has no last notice."
 msgstr ""
 
@@ -7840,57 +8024,57 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given having added a user to a group.
 #. TRANS: %1$s is the nickname of the user, %2$s is the nickname of the group.
-#: lib/command.php:369
+#: lib/command.php:366
 #, php-format
 msgid "%1$s joined group %2$s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given having removed a user from a group.
 #. TRANS: %1$s is the nickname of the user, %2$s is the nickname of the group.
-#: lib/command.php:417
+#: lib/command.php:411
 #, php-format
 msgid "%1$s left group %2$s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Whois output.
 #. TRANS: %1$s nickname of the queried user, %2$s is their profile URL.
-#: lib/command.php:438
+#: lib/command.php:432
 #, php-format
 msgctxt "WHOIS"
 msgid "%1$s (%2$s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Whois output. %s is the full name of the queried user.
-#: lib/command.php:442
+#: lib/command.php:436
 #, php-format
 msgid "Fullname: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Whois output. %s is the location of the queried user.
-#. TRANS: Profile info line in new-subscriber notification e-mail.
+#. TRANS: Profile info line in notification e-mail.
 #. TRANS: %s is a location.
-#: lib/command.php:446 lib/mail.php:275
+#: lib/command.php:440 lib/mail.php:296
 #, php-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Whois output. %s is the homepage of the queried user.
-#. TRANS: Profile info line in new-subscriber notification e-mail.
+#. TRANS: Profile info line in notification e-mail.
 #. TRANS: %s is a homepage.
-#: lib/command.php:450 lib/mail.php:279
+#: lib/command.php:444 lib/mail.php:301
 #, php-format
 msgid "Homepage: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Whois output. %s is the bio information of the queried user.
-#: lib/command.php:454
+#: lib/command.php:448
 #, php-format
 msgid "About: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Command exception text shown when trying to send a direct message to a remote user (a user not registered at the current server).
 #. TRANS: %s is a remote profile.
-#: lib/command.php:483
+#: lib/command.php:477
 #, php-format
 msgid ""
 "%s is a remote profile; you can only send direct messages to users on the "
@@ -7899,7 +8083,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given if content is too long. %1$sd is used for plural.
 #. TRANS: %1$d is the maximum number of characters, %2$d is the number of submitted characters.
-#: lib/command.php:500
+#: lib/command.php:494
 #, php-format
 msgid "Message too long - maximum is %1$d character, you sent %2$d."
 msgid_plural "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
@@ -7907,30 +8091,30 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Error text shown when trying to send a direct message to a user without a mutual subscription (each user must be subscribed to the other).
-#: lib/command.php:513
+#: lib/command.php:507
 msgid "You can't send a message to this user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown sending a direct message fails with an unknown reason.
-#: lib/command.php:528
+#: lib/command.php:522
 msgid "Error sending direct message."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given having repeated a notice from another user.
 #. TRANS: %s is the name of the user for which the notice was repeated.
-#: lib/command.php:565
+#: lib/command.php:559
 #, php-format
 msgid "Notice from %s repeated."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown when repeating a notice fails with an unknown reason.
-#: lib/command.php:568
+#: lib/command.php:562
 msgid "Error repeating notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given if content of a notice for a reply is too long. %1$d is used for plural.
 #. TRANS: %1$d is the maximum number of characters, %2$d is the number of submitted characters.
-#: lib/command.php:603
+#: lib/command.php:597
 #, php-format
 msgid "Notice too long - maximum is %1$d character, you sent %2$d."
 msgid_plural "Notice too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
@@ -7939,100 +8123,100 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Text shown having sent a reply to a notice successfully.
 #. TRANS: %s is the nickname of the user of the notice the reply was sent to.
-#: lib/command.php:616
+#: lib/command.php:610
 #, php-format
 msgid "Reply to %s sent."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown when a reply to a notice fails with an unknown reason.
-#: lib/command.php:619
+#: lib/command.php:613
 msgid "Error saving notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown when no username was provided when issuing a subscribe command.
-#: lib/command.php:666
+#: lib/command.php:660
 msgid "Specify the name of the user to subscribe to."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Command exception text shown when trying to subscribe to an OMB profile using the subscribe command.
-#: lib/command.php:675
+#: lib/command.php:669
 msgid "Can't subscribe to OMB profiles by command."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown after having subscribed to another user successfully.
 #. TRANS: %s is the name of the user the subscription was requested for.
-#: lib/command.php:683
+#: lib/command.php:677
 #, php-format
 msgid "Subscribed to %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown when no username was provided when issuing an unsubscribe command.
 #. TRANS: Error text shown when no username was provided when issuing the command.
-#: lib/command.php:704 lib/command.php:815
+#: lib/command.php:698 lib/command.php:809
 msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown after having unsubscribed from another user successfully.
 #. TRANS: %s is the name of the user the unsubscription was requested for.
-#: lib/command.php:715
+#: lib/command.php:709
 #, php-format
 msgid "Unsubscribed from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown when issuing the command "off" with a setting which has not yet been implemented.
 #. TRANS: Error text shown when issuing the command "on" with a setting which has not yet been implemented.
-#: lib/command.php:735 lib/command.php:761
+#: lib/command.php:729 lib/command.php:755
 msgid "Command not yet implemented."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown when issuing the command "off" successfully.
-#: lib/command.php:739
+#: lib/command.php:733
 msgid "Notification off."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown when the command "off" fails for an unknown reason.
-#: lib/command.php:742
+#: lib/command.php:736
 msgid "Can't turn off notification."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown when issuing the command "on" successfully.
-#: lib/command.php:765
+#: lib/command.php:759
 msgid "Notification on."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown when the command "on" fails for an unknown reason.
-#: lib/command.php:768
+#: lib/command.php:762
 msgid "Can't turn on notification."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Error text shown when issuing the login command while login is disabled.
-#: lib/command.php:782
+#: lib/command.php:776
 msgid "Login command is disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown after issuing the login command successfully.
 #. TRANS: %s is a logon link..
-#: lib/command.php:795
+#: lib/command.php:789
 #, php-format
 msgid "This link is useable only once and is valid for only 2 minutes: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown after issuing the lose command successfully (stop another user from following the current user).
 #. TRANS: %s is the name of the user the unsubscription was requested for.
-#: lib/command.php:824
+#: lib/command.php:818
 #, php-format
 msgid "Unsubscribed %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown after requesting other users a user is subscribed to without having any subscriptions.
-#: lib/command.php:842
+#: lib/command.php:836
 msgid "You are not subscribed to anyone."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown after requesting other users a user is subscribed to.
 #. TRANS: This message supports plural forms. This message is followed by a
 #. TRANS: hard coded space and a comma separated list of subscribed users.
-#: lib/command.php:847
+#: lib/command.php:841
 msgid "You are subscribed to this person:"
 msgid_plural "You are subscribed to these people:"
 msgstr[0] ""
@@ -8040,14 +8224,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Text shown after requesting other users that are subscribed to a user
 #. TRANS: (followers) without having any subscribers.
-#: lib/command.php:869
+#: lib/command.php:863
 msgid "No one is subscribed to you."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown after requesting other users that are subscribed to a user (followers).
 #. TRANS: This message supports plural forms. This message is followed by a
 #. TRANS: hard coded space and a comma separated list of subscribing users.
-#: lib/command.php:874
+#: lib/command.php:868
 msgid "This person is subscribed to you:"
 msgid_plural "These people are subscribed to you:"
 msgstr[0] ""
@@ -8055,178 +8239,178 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Text shown after requesting groups a user is subscribed to without having
 #. TRANS: any group subscriptions.
-#: lib/command.php:896
+#: lib/command.php:890
 msgid "You are not a member of any groups."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Text shown after requesting groups a user is subscribed to.
 #. TRANS: This message supports plural forms. This message is followed by a
 #. TRANS: hard coded space and a comma separated list of subscribed groups.
-#: lib/command.php:901
+#: lib/command.php:895
 msgid "You are a member of this group:"
 msgid_plural "You are a member of these groups:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Header line of help text for commands.
-#: lib/command.php:915
+#: lib/command.php:909
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "Commands:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "on"
-#: lib/command.php:917
+#: lib/command.php:911
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "turn on notifications"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "off"
-#: lib/command.php:919
+#: lib/command.php:913
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "turn off notifications"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "help"
-#: lib/command.php:921
+#: lib/command.php:915
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "show this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "follow <nickname>"
-#: lib/command.php:923
+#: lib/command.php:917
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "subscribe to user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "groups"
-#: lib/command.php:925
+#: lib/command.php:919
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "lists the groups you have joined"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "subscriptions"
-#: lib/command.php:927
+#: lib/command.php:921
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "list the people you follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "subscribers"
-#: lib/command.php:929
+#: lib/command.php:923
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "list the people that follow you"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "leave <nickname>"
-#: lib/command.php:931
+#: lib/command.php:925
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "unsubscribe from user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "d <nickname> <text>"
-#: lib/command.php:933
+#: lib/command.php:927
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "direct message to user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "get <nickname>"
-#: lib/command.php:935
+#: lib/command.php:929
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "get last notice from user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "whois <nickname>"
-#: lib/command.php:937
+#: lib/command.php:931
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "get profile info on user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "lose <nickname>"
-#: lib/command.php:939
+#: lib/command.php:933
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "force user to stop following you"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "fav <nickname>"
-#: lib/command.php:941
+#: lib/command.php:935
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "add user's last notice as a 'fave'"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "fav #<notice_id>"
-#: lib/command.php:943
+#: lib/command.php:937
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "add notice with the given id as a 'fave'"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "repeat #<notice_id>"
-#: lib/command.php:945
+#: lib/command.php:939
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "repeat a notice with a given id"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "repeat <nickname>"
-#: lib/command.php:947
+#: lib/command.php:941
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "repeat the last notice from user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "reply #<notice_id>"
-#: lib/command.php:949
+#: lib/command.php:943
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "reply to notice with a given id"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "reply <nickname>"
-#: lib/command.php:951
+#: lib/command.php:945
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "reply to the last notice from user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "join <group>"
-#: lib/command.php:953
+#: lib/command.php:947
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "join group"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "login"
-#: lib/command.php:955
+#: lib/command.php:949
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "Get a link to login to the web interface"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "drop <group>"
-#: lib/command.php:957
+#: lib/command.php:951
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "leave group"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "stats"
-#: lib/command.php:959
+#: lib/command.php:953
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "get your stats"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "stop"
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "quit"
-#: lib/command.php:961 lib/command.php:963
+#: lib/command.php:955 lib/command.php:957
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "same as 'off'"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "sub <nickname>"
-#: lib/command.php:965
+#: lib/command.php:959
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "same as 'follow'"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "unsub <nickname>"
-#: lib/command.php:967
+#: lib/command.php:961
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "same as 'leave'"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "last <nickname>"
-#: lib/command.php:969
+#: lib/command.php:963
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "same as 'get'"
 msgstr ""
@@ -8240,15 +8424,15 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "untrack all"
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "tracks"
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "tracking"
-#: lib/command.php:971 lib/command.php:973 lib/command.php:977
+#: lib/command.php:965 lib/command.php:967 lib/command.php:971
+#: lib/command.php:973 lib/command.php:975 lib/command.php:977
 #: lib/command.php:979 lib/command.php:981 lib/command.php:983
-#: lib/command.php:985 lib/command.php:987 lib/command.php:989
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "not yet implemented."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Help message for IM/SMS command "nudge <nickname>"
-#: lib/command.php:975
+#: lib/command.php:969
 msgctxt "COMMANDHELP"
 msgid "remind a user to update."
 msgstr ""
@@ -8283,6 +8467,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Title of form for deleting a user.
+#: lib/deletegroupform.php:121 lib/deleteuserform.php:64
+#: lib/noticelistitem.php:583
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Description of form for deleting a user.
 #: lib/deleteuserform.php:75
 msgid "Delete this user"
@@ -8440,35 +8630,51 @@ msgstr ""
 msgid "Grant this user the \"%s\" role"
 msgstr ""
 
-#: lib/groupeditform.php:147
-msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
+#. TRANS: Button text for the form that will block a user from a group.
+#: lib/groupblockform.php:124
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Block"
 msgstr ""
 
-#: lib/groupeditform.php:156
+#. TRANS: Submit button title.
+#: lib/groupblockform.php:128
+msgctxt "TOOLTIP"
+msgid "Block this user"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field title on group edit form.
+#: lib/groupeditform.php:162
 msgid "URL of the homepage or blog of the group or topic."
 msgstr ""
 
-#: lib/groupeditform.php:161
-msgid "Describe the group or topic"
+#. TRANS: Text area title for group description when there is no text limit.
+#: lib/groupeditform.php:168
+msgid "Describe the group or topic."
 msgstr ""
 
-#: lib/groupeditform.php:163
+#. TRANS: Text area title for group description.
+#. TRANS: %d is the number of characters available for the description.
+#: lib/groupeditform.php:172
 #, php-format
-msgid "Describe the group or topic in %d character or less"
-msgid_plural "Describe the group or topic in %d characters or less"
+msgid "Describe the group or topic in %d character or less."
+msgid_plural "Describe the group or topic in %d characters or less."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: lib/groupeditform.php:175
+#. TRANS: Field title on group edit form.
+#: lib/groupeditform.php:187
 msgid ""
 "Location for the group, if any, like \"City, State (or Region), Country\"."
 msgstr ""
 
-#: lib/groupeditform.php:180
+#. TRANS: Field label on group edit form.
+#: lib/groupeditform.php:193
 msgid "Aliases"
 msgstr ""
 
-#: lib/groupeditform.php:183
+#. TRANS: Input field title for group aliases.
+#. TRANS: %d is the maximum number of group aliases available.
+#: lib/groupeditform.php:198
 #, php-format
 msgid ""
 "Extra nicknames for the group, separated with commas or spaces. Maximum %d "
@@ -8479,71 +8685,113 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#. TRANS: Dropdown fieldd label on group edit form.
+#: lib/groupeditform.php:207
+msgid "Membership policy"
+msgstr ""
+
+#: lib/groupeditform.php:208
+msgid "Open to all"
+msgstr ""
+
+#: lib/groupeditform.php:209
+msgid "Admin must approve all members"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Dropdown field title on group edit form.
+#: lib/groupeditform.php:211
+msgid "Whether admin approval is required to join this group."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Indicator in group members list that this user is a group administrator.
+#: lib/groupmemberlistitem.php:21
+msgctxt "GROUPADMIN"
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Menu item in the group navigation page.
-#: lib/groupnav.php:84
+#: lib/groupnav.php:81
 msgctxt "MENU"
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:87
+#: lib/groupnav.php:84
 #, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "%s group"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item in the group navigation page.
-#: lib/groupnav.php:93
+#: lib/groupnav.php:90
 msgctxt "MENU"
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:96
+#: lib/groupnav.php:93
 #, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "%s group members"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
+#. TRANS: %d is the number of pending members.
 #: lib/groupnav.php:106
+#, php-format
+msgctxt "MENU"
+msgid "Pending members (%d)"
+msgid_plural "Pending members (%d)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
+#. TRANS: %s is the nickname of the group.
+#: lib/groupnav.php:109
+#, php-format
+msgctxt "TOOLTIP"
+msgid "%s pending members"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
+#: lib/groupnav.php:116
 msgctxt "MENU"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:109
+#: lib/groupnav.php:119
 #, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "%s blocked users"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#: lib/groupnav.php:115
+#: lib/groupnav.php:125
 msgctxt "MENU"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:118
+#: lib/groupnav.php:128
 #, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Edit %s group properties"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#: lib/groupnav.php:124
+#: lib/groupnav.php:134
 msgctxt "MENU"
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:127
+#: lib/groupnav.php:137
 #, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Add or edit %s logo"
@@ -8551,7 +8799,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:136
+#: lib/groupnav.php:146
 #, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Add or edit %s design"
@@ -8714,50 +8962,52 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Subject of new-subscriber notification e-mail.
 #. TRANS: %1$s is the subscribing user's nickname, %2$s is the StatusNet sitename.
-#: lib/mail.php:243
+#. TRANS: Main body of new-subscriber notification e-mail.
+#. TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the StatusNet sitename.
+#: lib/mail.php:243 lib/mail.php:250
 #, php-format
 msgid "%1$s is now listening to your notices on %2$s."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: This is a paragraph in a new-subscriber e-mail.
-#. TRANS: %s is a URL where the subscriber can be reported as abusive.
-#: lib/mail.php:250
-#, php-format
-msgid ""
-"If you believe this account is being used abusively, you can block them from "
-"your subscribers list and report as spam to site administrators at %s"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Main body of new-subscriber notification e-mail.
-#. TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the StatusNet sitename,
-#. TRANS: %3$s is the subscriber's profile URL, %4$s is the subscriber's location (or empty)
-#. TRANS: %5$s is the subscriber's homepage URL (or empty), %6%s is the subscriber's bio (or empty)
-#. TRANS: %7$s is a link to the addressed user's e-mail settings.
-#: lib/mail.php:260
+#. TRANS: Common footer block for StatusNet notification emails.
+#. TRANS: %1$s is the StatusNet sitename,
+#. TRANS: %2$s is a link to the addressed user's e-mail settings.
+#: lib/mail.php:267
 #, php-format
 msgid ""
-"%1$s is now listening to your notices on %2$s.\n"
-"\n"
-"\t%3$s\n"
-"\n"
-"%4$s%5$s%6$s\n"
 "Faithfully yours,\n"
-"%2$s.\n"
+"%1$s.\n"
 "\n"
 "----\n"
-"Change your email address or notification options at %7$s\n"
+"Change your email address or notification options at %2$s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Profile info line in notification e-mail.
+#. TRANS: %s is a URL.
+#: lib/mail.php:292
+#, php-format
+msgid "Profile: %s"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Profile info line in new-subscriber notification e-mail.
+#. TRANS: Profile info line in notification e-mail.
 #. TRANS: %s is biographical information.
-#: lib/mail.php:283
+#: lib/mail.php:306
 #, php-format
 msgid "Bio: %s"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: This is a paragraph in a new-subscriber e-mail.
+#. TRANS: %s is a URL where the subscriber can be reported as abusive.
+#: lib/mail.php:316
+#, php-format
+msgid ""
+"If you believe this account is being used abusively, you can block them from "
+"your subscribers list and report as spam to site administrators at %s."
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Subject of notification mail for new posting email address.
 #. TRANS: %s is the StatusNet sitename.
-#: lib/mail.php:312
+#: lib/mail.php:344
 #, php-format
 msgid "New email address for posting to %s"
 msgstr ""
@@ -8765,49 +9015,46 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Body of notification mail for new posting email address.
 #. TRANS: %1$s is the StatusNet sitename, %2$s is the e-mail address to send
 #. TRANS: to to post by e-mail, %3$s is a URL to more instructions.
-#: lib/mail.php:318
+#: lib/mail.php:350
 #, php-format
 msgid ""
 "You have a new posting address on %1$s.\n"
 "\n"
 "Send email to %2$s to post new messages.\n"
 "\n"
-"More email instructions at %3$s.\n"
-"\n"
-"Faithfully yours,\n"
-"%1$s"
+"More email instructions at %3$s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Subject line for SMS-by-email notification messages.
 #. TRANS: %s is the posting user's nickname.
-#: lib/mail.php:439
+#: lib/mail.php:471
 #, php-format
 msgid "%s status"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Subject line for SMS-by-email address confirmation message.
-#: lib/mail.php:465
+#: lib/mail.php:497
 msgid "SMS confirmation"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Main body heading for SMS-by-email address confirmation message.
 #. TRANS: %s is the addressed user's nickname.
-#: lib/mail.php:469
+#: lib/mail.php:501
 #, php-format
 msgid "%s: confirm you own this phone number with this code:"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Subject for 'nudge' notification email.
 #. TRANS: %s is the nudging user.
-#: lib/mail.php:490
+#: lib/mail.php:522
 #, php-format
 msgid "You have been nudged by %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Body for 'nudge' notification email.
 #. TRANS: %1$s is the nuding user's long name, $2$s is the nudging user's nickname,
-#. TRANS: %3$s is a URL to post notices at, %4$s is the StatusNet sitename.
-#: lib/mail.php:497
+#. TRANS: %3$s is a URL to post notices at.
+#: lib/mail.php:529
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$s (%2$s) is wondering what you are up to these days and is inviting you "
@@ -8817,15 +9064,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "%3$s\n"
 "\n"
-"Don't reply to this email; it won't get to them.\n"
-"\n"
-"With kind regards,\n"
-"%4$s\n"
+"Don't reply to this email; it won't get to them."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Subject for direct-message notification email.
 #. TRANS: %s is the sending user's nickname.
-#: lib/mail.php:544
+#: lib/mail.php:574
 #, php-format
 msgid "New private message from %s"
 msgstr ""
@@ -8833,8 +9077,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Body for direct-message notification email.
 #. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the sending user's nickname,
 #. TRANS: %3$s is the message content, %4$s a URL to the message,
-#. TRANS: %5$s is the StatusNet sitename.
-#: lib/mail.php:552
+#: lib/mail.php:581
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$s (%2$s) sent you a private message:\n"
@@ -8847,15 +9090,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "%4$s\n"
 "\n"
-"Don't reply to this email; it won't get to them.\n"
-"\n"
-"With kind regards,\n"
-"%5$s\n"
+"Don't reply to this email; it won't get to them."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Subject for favorite notification e-mail.
 #. TRANS: %1$s is the adding user's long name, %2$s is the adding user's nickname.
-#: lib/mail.php:604
+#: lib/mail.php:631
 #, php-format
 msgid "%1$s (@%2$s) added your notice as a favorite"
 msgstr ""
@@ -8865,7 +9105,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %3$s is a URL to the faved notice, %4$s is the faved notice text,
 #. TRANS: %5$s is a URL to all faves of the adding user, %6$s is the StatusNet sitename,
 #. TRANS: %7$s is the adding user's nickname.
-#: lib/mail.php:611
+#: lib/mail.php:638
 #, php-format
 msgid ""
 "%1$s (@%7$s) just added your notice from %2$s as one of their favorites.\n"
@@ -8880,14 +9120,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can see the list of %1$s's favorites here:\n"
 "\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"Faithfully yours,\n"
-"%6$s\n"
+"%5$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Line in @-reply notification e-mail. %s is conversation URL.
-#: lib/mail.php:669
+#: lib/mail.php:695
 #, php-format
 msgid ""
 "The full conversation can be read here:\n"
@@ -8897,21 +9134,20 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: E-mail subject for notice notification.
 #. TRANS: %1$s is the sending user's long name, %2$s is the adding user's nickname.
-#: lib/mail.php:677
+#: lib/mail.php:703
 #, php-format
 msgid "%1$s (@%2$s) sent a notice to your attention"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Body of @-reply notification e-mail.
-#. TRANS: %1$s is the sending user's long name, $2$s is the StatusNet sitename,
+#. TRANS: %1$s is the sending user's name, $2$s is the StatusNet sitename,
 #. TRANS: %3$s is a URL to the notice, %4$s is the notice text,
 #. TRANS: %5$s is a URL to the full conversion if it exists (otherwise empty),
-#. TRANS: %6$s is a URL to reply to the notice, %7$s is a URL to all @-replied for the addressed user,
-#. TRANS: %8$s is a URL to the addressed user's e-mail settings, %9$s is the sender's nickname.
-#: lib/mail.php:685
+#. TRANS: %6$s is a URL to reply to the notice, %7$s is a URL to all @-replies for the addressed user,
+#: lib/mail.php:710
 #, php-format
 msgid ""
-"%1$s (@%9$s) just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n"
+"%1$s just sent a notice to your attention (an '@-reply') on %2$s.\n"
 "\n"
 "The notice is here:\n"
 "\n"
@@ -8927,12 +9163,35 @@ msgid ""
 "\n"
 "The list of all @-replies for you here:\n"
 "\n"
-"%7$s\n"
-"\n"
-"Faithfully yours,\n"
-"%2$s\n"
-"\n"
-"P.S. You can turn off these email notifications here: %8$s\n"
+"%7$s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Subject of group join notification e-mail.
+#. TRANS: %1$s is the joining user's nickname, %2$s is the group name, and %3$s is the StatusNet sitename.
+#. TRANS: Main body of group join notification e-mail.
+#. TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the group name, and %3$s is the StatusNet sitename,
+#. TRANS: %4$s is a block of profile info about the subscriber.
+#. TRANS: %5$s is a link to the addressed user's e-mail settings.
+#: lib/mail.php:781 lib/mail.php:791
+#, php-format
+msgid "%1$s has joined your group %2$s on %3$s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Subject of pending group join request notification e-mail.
+#. TRANS: %1$s is the joining user's nickname, %2$s is the group name, and %3$s is the StatusNet sitename.
+#: lib/mail.php:828
+#, php-format
+msgid "%1$s wants to join your group %2$s on %3$s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Main body of pending group join request notification e-mail.
+#. TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the group name, and %3$s is the StatusNet sitename,
+#. TRANS: %3$s is the URL to the moderation queue page.
+#: lib/mail.php:836
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s would like to join your group %2$s on %3$s. You may approve or reject "
+"their group membership at %4$s"
 msgstr ""
 
 #: lib/mailbox.php:87
@@ -8982,6 +9241,23 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported message type: %s"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Form legend for form to make a user a group admin.
+#: lib/makeadminform.php:87
+msgid "Make user an admin of the group"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Button text for the form that will make a user administrator.
+#: lib/makeadminform.php:120
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Make Admin"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Submit button title.
+#: lib/makeadminform.php:124
+msgctxt "TOOLTIP"
+msgid "Make this user an admin"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Client exception thrown when a database error was thrown during a file upload operation.
 #: lib/mediafile.php:102 lib/mediafile.php:174
 msgid "There was a database error while saving your file. Please try again."
@@ -9378,7 +9654,7 @@ msgid "Revoke the \"%s\" role from this user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error on action trying to visit a non-existing page.
-#: lib/router.php:1004
+#: lib/router.php:1008
 msgid "Page not found."
 msgstr ""