]> git.mxchange.org Git - quix0rs-gnu-social.git/blobdiff - locale/statusnet.pot
Merge branch '1.0.x' of git://gitorious.org/statusnet/mainline
[quix0rs-gnu-social.git] / locale / statusnet.pot
index 450490a7b9b50dbdff97132e54a72954aa2b7172..2aaf91496b16658de138a465d7ec1e11e39041d7 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-17 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: actions/emailsettings.php:293 actions/favor.php:76 actions/geocode.php:56
 #: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:321
 #: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:244
-#: actions/invite.php:61 actions/makeadmin.php:68 actions/newmessage.php:141
+#: actions/invite.php:66 actions/makeadmin.php:68 actions/newmessage.php:141
 #: actions/newnotice.php:105 actions/nudge.php:82
 #: actions/oauthappssettings.php:162 actions/oauthconnectionssettings.php:136
 #: actions/passwordsettings.php:147 actions/peopletagautocomplete.php:67
@@ -216,37 +216,37 @@ msgstr ""
 msgid "No such list."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error displayed trying to tag an OMB 0.1 remote profile.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to add an OMB 0.1 remote profile to a list.
 #: actions/addpeopletag.php:121
-msgid "You cannot tag an OMB 0.1 remote profile with this action."
+msgid "You cannot list an OMB 0.1 remote profile with this action."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error displayed when an unknown error occurs while tagging a user.
+#. TRANS: Client error displayed when an unknown error occurs when adding a user to a list.
 #. TRANS: %s is a username.
 #: actions/addpeopletag.php:150
 #, php-format
-msgid "There was an unexpected error while tagging %s."
+msgid "There was an unexpected error while listing %s."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error displayed when an unknown error occurs while tagging a user.
+#. TRANS: Client error displayed when an unknown error occurs when adding a user to a list.
 #. TRANS: %s is a profile URL.
 #: actions/addpeopletag.php:155
 #, php-format
 msgid ""
-"There was a problem tagging %s. The remote server is probably not responding "
-"correctly, please try retrying later."
+"There was a problem listing %s. The remote server is probably not responding "
+"correctly. Please try retrying later."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Title after subscribing to a list.
-#. TRANS: Page title when subscription succeeded.
-#: actions/addpeopletag.php:165 actions/subscribe.php:149
-msgid "Subscribed"
+#. TRANS: Title after adding a user to a list.
+#: actions/addpeopletag.php:165
+msgctxt "TITLE"
+msgid "Listed"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error when page not found (404).
 #. TRANS: Server error when page not found (404)
 #. TRANS: Server error when page not found (404).
-#: actions/all.php:68 actions/public.php:104 actions/replies.php:93
+#: actions/all.php:66 actions/public.php:104 actions/replies.php:93
 #: actions/showfavorites.php:140 actions/showprofiletag.php:100
 #: actions/tag.php:52
 msgid "No such page."
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed when trying to perform a gallery action with an unknown user.
 #. TRANS: Client error displayed when trying to access a mailbox without providing a user.
 #. TRANS: Client error displayed when calling a profile action without specifying a user.
-#: actions/all.php:80 actions/allrss.php:69
+#: actions/all.php:78 actions/allrss.php:69
 #: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:110
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:103
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:118
@@ -334,33 +334,20 @@ msgstr ""
 msgid "No such user."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Page title. %1$s is user nickname, %2$d is page number
-#: actions/all.php:91
-#, php-format
-msgid "%1$s and friends, page %2$d"
+#. TRANS: Title of a user's own start page.
+#: actions/all.php:90
+msgid "Home timeline"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Page title. %s is user nickname
-#. TRANS: H1 text for page. %s is a user nickname.
-#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
-#. TRANS: Title of API timeline for a user and friends.
-#. TRANS: %s is a username.
-#. TRANS: Timeline title for user and friends. %s is a user nickname.
-#. TRANS: Menu item title in administrator navigation panel.
-#. TRANS: %s is a username.
-#. TRANS: Menu item title in personal group navigation menu.
-#. TRANS: %s is a username.
-#. TRANS: Menu item title in settings navigation panel.
-#. TRANS: %s is a username.
-#: actions/all.php:94 actions/all.php:204 actions/allrss.php:110
-#: actions/apitimelinefriends.php:209 actions/apitimelinehome.php:113
-#: lib/adminpanelnav.php:73 lib/personalgroupnav.php:77 lib/settingsnav.php:73
+#. TRANS: Title of another user's start page.
+#. TRANS: %s is the other user's name.
+#: actions/all.php:95
 #, php-format
-msgid "%s and friends"
+msgid "%s's home timeline"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: %s is user nickname.
-#: actions/all.php:108
+#: actions/all.php:109
 #, php-format
 msgid "Feed for friends of %s (RSS 1.0)"
 msgstr ""
@@ -368,19 +355,19 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %s is user nickname.
 #. TRANS: Feed title.
 #. TRANS: %s is tagger's nickname.
-#: actions/all.php:117 actions/showprofiletag.php:182
+#: actions/all.php:118 actions/showprofiletag.php:182
 #, php-format
 msgid "Feed for friends of %s (RSS 2.0)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: %s is user nickname.
-#: actions/all.php:126
+#: actions/all.php:127
 #, php-format
 msgid "Feed for friends of %s (Atom)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Empty list message. %s is a user nickname.
-#: actions/all.php:133
+#: actions/all.php:134
 #, php-format
 msgid ""
 "This is the timeline for %s and friends but no one has posted anything yet."
@@ -388,7 +375,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Encouragement displayed on logged in user's empty timeline.
 #. TRANS: This message contains Markdown links. Keep "](" together.
-#: actions/all.php:140
+#: actions/all.php:141
 #, php-format
 msgid ""
 "Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post "
@@ -397,7 +384,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: %1$s is user nickname, %2$s is user nickname, %2$s is user nickname prefixed with "@".
 #. TRANS: This message contains Markdown links. Keep "](" together.
-#: actions/all.php:144
+#: actions/all.php:145
 #, php-format
 msgid ""
 "You can try to [nudge %1$s](../%2$s) from their profile or [post something "
@@ -410,16 +397,28 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %1$s is a user nickname. This message contains a Markdown link in the form [link text](link).
 #. TRANS: Second sentence of empty message for anonymous users. %s is a user nickname.
 #. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/all.php:149 actions/replies.php:214 actions/showstream.php:216
+#: actions/all.php:150 actions/replies.php:214 actions/showstream.php:216
 #, php-format
 msgid ""
 "Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
 "post a notice to them."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: H1 text for page when viewing a list for self.
-#: actions/all.php:201
-msgid "You and friends"
+#. TRANS: Message is used as link title. %s is a user nickname.
+#. TRANS: Title of API timeline for a user and friends.
+#. TRANS: %s is a username.
+#. TRANS: Timeline title for user and friends. %s is a user nickname.
+#. TRANS: Menu item title in administrator navigation panel.
+#. TRANS: %s is a username.
+#. TRANS: Menu item title in personal group navigation menu.
+#. TRANS: %s is a username.
+#. TRANS: Menu item title in settings navigation panel.
+#. TRANS: %s is a username.
+#: actions/allrss.php:110 actions/apitimelinefriends.php:209
+#: actions/apitimelinehome.php:113 lib/adminpanelnav.php:73
+#: lib/personalgroupnav.php:77 lib/settingsnav.php:73
+#, php-format
+msgid "%s and friends"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message is used as link description. %1$s is a username, %2$s is a site name.
@@ -509,28 +508,19 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update user."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error displayed if a user profile could not be found.
-#. TRANS: Client error displayed when a user has no profile.
-#. TRANS: Client error displayed a user has no profile updating profile colours.
-#. TRANS: Client error displayed if a user profile could not be found updating a profile image.
-#. TRANS: Client error displayed when requesting user information for a user without a profile.
-#. TRANS: Client error displayed trying to get an avatar for a user without a profile.
-#. TRANS: Server error displayed when requesting Friends of a Friend feed for a user for which the profile could not be found.
-#. TRANS: Server error displayed when trying to get a user hCard for a user without a profile.
-#. TRANS: Server error displayed when a user has no profile.
-#. TRANS: Server error displayed when trying to reply to a user without a profile.
-#. TRANS: Server error displayed requesting groups for a user without a profile.
-#. TRANS: Server error displayed when trying to perform a gallery action with a user without a profile.
-#. TRANS: Server error displayed when calling a profile action while the specified user does not have a profile.
+#. TRANS: Error message displayed when referring to a user without a profile.
 #: actions/apiaccountupdateprofile.php:111
 #: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:199
 #: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:183
 #: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:131
 #: actions/apiuserprofileimage.php:88 actions/apiusershow.php:108
-#: actions/avatarbynickname.php:85 actions/foaf.php:69 actions/hcard.php:75
+#: actions/avatarbynickname.php:85 actions/avatarsettings.php:108
+#: actions/avatarsettings.php:194 actions/foaf.php:69
+#: actions/grouplogo.php:184 actions/hcard.php:75
 #: actions/peopletagsbyuser.php:105 actions/peopletagsforuser.php:87
-#: actions/peopletagsubscriptions.php:89 actions/replies.php:80
-#: actions/usergroups.php:103 lib/galleryaction.php:69
+#: actions/peopletagsubscriptions.php:89 actions/remotesubscribe.php:209
+#: actions/replies.php:80 actions/userauthorization.php:75
+#: actions/usergroups.php:103 actions/userrss.php:110 lib/galleryaction.php:69
 #: lib/profileaction.php:85
 msgid "User has no profile."
 msgstr ""
@@ -1176,16 +1166,14 @@ msgid "Account"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label on OAuth API authorisation form.
-#. TRANS: Field label on login page.
 #. TRANS: Field label in form for profile settings.
 #. TRANS: Field label on account registration page.
 #. TRANS: Label for nickname on user authorisation page.
 #. TRANS: Field label on group edit form.
 #. TRANS: Dropdown option for searching in profiles.
-#: actions/apioauthauthorize.php:459 actions/login.php:231
-#: actions/profilesettings.php:104 actions/register.php:438
-#: actions/userauthorization.php:147 lib/groupeditform.php:147
-#: lib/togglepeopletag.php:107
+#: actions/apioauthauthorize.php:459 actions/profilesettings.php:104
+#: actions/register.php:438 actions/userauthorization.php:146
+#: lib/groupeditform.php:147 lib/togglepeopletag.php:107
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
@@ -1885,18 +1873,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Server error displayed in avatar upload page when no matching profile can be found for a user.
-#. TRANS: Server error displayed coming across a request from a user without a profile.
-#. TRANS: Server error displayed on page for remote subscribe when user does not have a matching profile.
-#. TRANS: Server error displayed when trying to authorise a remote subscription request
-#. TRANS: while the user has no profile.
-#. TRANS: Server error displayed in user RSS when user does not have a matching profile.
-#: actions/avatarsettings.php:108 actions/avatarsettings.php:194
-#: actions/grouplogo.php:184 actions/remotesubscribe.php:209
-#: actions/userauthorization.php:76 actions/userrss.php:110
-msgid "User without matching profile."
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Avatar upload page form legend.
 #. TRANS: Avatar upload page crop form legend.
 #. TRANS: Legend for group logo settings fieldset.
@@ -2222,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for conversation page.
 #. TRANS: Title for page that shows a notice.
-#: actions/conversationreplies.php:81 actions/shownotice.php:267
+#: actions/conversationreplies.php:81 actions/shownotice.php:258
 msgctxt "TITLE"
 msgid "Notice"
 msgstr ""
@@ -2316,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error text when there is a problem with the session token.
 #: actions/deleteapplication.php:103 actions/editapplication.php:132
 #: actions/newapplication.php:113 actions/showapplication.php:117
-#: lib/action.php:1464
+#: lib/action.php:1468
 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr ""
 
@@ -2644,7 +2620,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when requesting a document from the documentation that does not exist.
 #. TRANS: %s is the non-existing document.
-#: actions/doc.php:155
+#: actions/doc.php:157
 #, php-format
 msgid "No such document \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -3708,31 +3684,31 @@ msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to sent invites while they have been disabled.
-#: actions/invite.php:41
+#: actions/invite.php:46
 msgid "Invites have been disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to sent invites while not logged in.
 #. TRANS: %s is the StatusNet site name.
-#: actions/invite.php:45
+#: actions/invite.php:50
 #, php-format
 msgid "You must be logged in to invite other users to use %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Form validation message when providing an e-mail address that does not validate.
 #. TRANS: %s is an invalid e-mail address.
-#: actions/invite.php:86
+#: actions/invite.php:100
 #, php-format
 msgid "Invalid email address: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title when invitations have been sent.
-#: actions/invite.php:125
+#: actions/invite.php:143
 msgid "Invitations sent"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title when inviting potential users.
-#: actions/invite.php:128
+#: actions/invite.php:146
 msgid "Invite new users"
 msgstr ""
 
@@ -3740,7 +3716,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: is already subscribed to one or more users with the given e-mail address(es).
 #. TRANS: Plural form is based on the number of reported already subscribed e-mail addresses.
 #. TRANS: Followed by a bullet list.
-#: actions/invite.php:148
+#: actions/invite.php:166
 msgid "You are already subscribed to this user:"
 msgid_plural "You are already subscribed to these users:"
 msgstr[0] ""
@@ -3748,7 +3724,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Used as list item for already subscribed users (%1$s is nickname, %2$s is e-mail address).
 #. TRANS: Used as list item for already registered people (%1$s is nickname, %2$s is e-mail address).
-#: actions/invite.php:154 actions/invite.php:168
+#: actions/invite.php:172 actions/invite.php:186
 #, php-format
 msgctxt "INVITE"
 msgid "%1$s (%2$s)"
@@ -3757,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Message displayed inviting users to use a StatusNet site while the invited user
 #. TRANS: already uses a this StatusNet site. Plural form is based on the number of
 #. TRANS: reported already present people. Followed by a bullet list.
-#: actions/invite.php:162
+#: actions/invite.php:180
 msgid "This person is already a user and you were automatically subscribed:"
 msgid_plural ""
 "These people are already users and you were automatically subscribed to them:"
@@ -3767,7 +3743,7 @@ msgstr[1] ""
 #. TRANS: Message displayed inviting users to use a StatusNet site. Plural form is
 #. TRANS: based on the number of invitations sent. Followed by a bullet list of
 #. TRANS: e-mail addresses to which invitations were sent.
-#: actions/invite.php:176
+#: actions/invite.php:194
 msgid "Invitation sent to the following person:"
 msgid_plural "Invitations sent to the following people:"
 msgstr[0] ""
@@ -3775,41 +3751,41 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Generic message displayed after sending out one or more invitations to
 #. TRANS: people to join a StatusNet site.
-#: actions/invite.php:186
+#: actions/invite.php:204
 msgid ""
 "You will be notified when your invitees accept the invitation and register "
 "on the site. Thanks for growing the community!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Form instructions.
-#: actions/invite.php:199
+#: actions/invite.php:217
 msgid ""
 "Use this form to invite your friends and colleagues to use this service."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label for a list of e-mail addresses.
-#: actions/invite.php:226
+#: actions/invite.php:244
 msgid "Email addresses"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label for a list of e-mail addresses.
-#: actions/invite.php:229
+#: actions/invite.php:247
 msgid "Addresses of friends to invite (one per line)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label for a personal message to send to invitees.
-#: actions/invite.php:233
+#: actions/invite.php:251
 msgid "Personal message"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label for a personal message to send to invitees.
-#: actions/invite.php:236
+#: actions/invite.php:254
 msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Send button for inviting friends
 #. TRANS: Button text for sending notice.
-#: actions/invite.php:240 lib/noticeform.php:302
+#: actions/invite.php:258 lib/noticeform.php:302
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Send"
 msgstr ""
@@ -3817,47 +3793,11 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Subject for invitation email. Note that 'them' is correct as a gender-neutral
 #. TRANS: singular 3rd-person pronoun in English. %1$s is the inviting user, $2$s is
 #. TRANS: the StatusNet sitename.
-#: actions/invite.php:272
+#: actions/invite.php:294
 #, php-format
 msgid "%1$s has invited you to join them on %2$s"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Body text for invitation email. Note that 'them' is correct as a gender-neutral
-#. TRANS: singular 3rd-person pronoun in English. %1$s is the inviting user, %2$s is the
-#. TRANS: StatusNet sitename, %3$s is the site URL, %4$s is the personal message from the
-#. TRANS: inviting user, %s%5 a link to the timeline for the inviting user, %s$6 is a link
-#. TRANS: to register with the StatusNet site.
-#: actions/invite.php:279
-#, php-format
-msgid ""
-"%1$s has invited you to join them on %2$s (%3$s).\n"
-"\n"
-"%2$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people "
-"you know and people who interest you.\n"
-"\n"
-"You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online "
-"with people who know about you. It's also great for meeting new people who "
-"share your interests.\n"
-"\n"
-"%1$s said:\n"
-"\n"
-"%4$s\n"
-"\n"
-"You can see %1$s's profile page on %2$s here:\n"
-"\n"
-"%5$s\n"
-"\n"
-"If you'd like to try the service, click on the link below to accept the "
-"invitation.\n"
-"\n"
-"%6$s\n"
-"\n"
-"If not, you can ignore this message. Thanks for your patience and your "
-"time.\n"
-"\n"
-"Sincerely, %2$s\n"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Client error displayed when trying to join a group while not logged in.
 #: actions/joingroup.php:59
 msgid "You must be logged in to join a group."
@@ -4038,6 +3978,11 @@ msgstr ""
 msgid "Login to site"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Field label on login page.
+#: actions/login.php:231
+msgid "Username or email address"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Checkbox label label on login page.
 #. TRANS: Checkbox label on account registration page.
 #: actions/login.php:239 actions/register.php:514
@@ -4139,8 +4084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create application."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Form validation error on New application page when providing an invalid image upload.
-#: actions/newapplication.php:299
+#: actions/newapplication.php:298
 msgid "Invalid image."
 msgstr ""
 
@@ -5931,16 +5875,16 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get a request token."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error displayed when trying to (un)tag an OMB 0.1 remote profile.
+#. TRANS: Client error displayed when trying to (un)list an OMB 0.1 remote profile.
 #: actions/removepeopletag.php:122
-msgid "You cannot tag or untag an OMB 0.1 remote profile with this action."
+msgid "You cannot (un)list an OMB 0.1 remote profile with this action."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error displayed when an unknown error occurs while listing a user.
+#. TRANS: Client error displayed when an unknown error occurs while delisting a user.
 #. TRANS: %s is a username.
 #: actions/removepeopletag.php:152
 #, php-format
-msgid "There was an unexpected error while listing %s."
+msgid "There was an unexpected error while delisting %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when an unknown error occurs while listing a user.
@@ -5954,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title after removing a user from a list.
 #: actions/removepeopletag.php:167
-msgid "Untagged"
+msgid "Unlisted"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to repeat a notice while not logged in.
@@ -7142,6 +7086,11 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot subscribe to an OMB 0.1 remote profile with this action."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Page title when subscription succeeded.
+#: actions/subscribe.php:149
+msgid "Subscribed"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Client error displayed when trying to perform an action while not logged in.
 #: actions/subscribepeopletag.php:59 actions/unsubscribepeopletag.php:60
 msgid "You must be logged in to unsubscribe from a list."
@@ -7409,7 +7358,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %1$s is the license incompatible with site license %2$s.
 #. TRANS: Exception thrown when licenses are not compatible for an authorisation request.
 #. TRANS: %1$s is the license for the listenee, %2$s is the license for "this" StatusNet site.
-#: actions/updateprofile.php:65 actions/userauthorization.php:343
+#: actions/updateprofile.php:65 actions/userauthorization.php:342
 #, php-format
 msgid ""
 "Listenee stream license \"%1$s\" is not compatible with site license \"%2$s"
@@ -7584,12 +7533,12 @@ msgid "Save user settings."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title.
-#: actions/userauthorization.php:110
+#: actions/userauthorization.php:109
 msgid "Authorize subscription"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page notice on "Authorize subscription" page.
-#: actions/userauthorization.php:116
+#: actions/userauthorization.php:115
 msgid ""
 "Please check these details to make sure that you want to subscribe to this "
 "user’s notices. If you didn’t just ask to subscribe to someone’s notices, "
@@ -7599,7 +7548,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Button text on Authorise Subscription page.
 #. TRANS: Submit button text to accept a group membership request on approve group form.
 #. TRANS: Submit button text to accept a subscription request on approve sub form.
-#: actions/userauthorization.php:203 lib/approvegroupform.php:116
+#: actions/userauthorization.php:202 lib/approvegroupform.php:116
 #: lib/approvesubform.php:110
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Accept"
@@ -7607,36 +7556,36 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for button on Authorise Subscription page.
 #. TRANS: Button title to subscribe to a user.
-#: actions/userauthorization.php:205 lib/subscribeform.php:132
+#: actions/userauthorization.php:204 lib/subscribeform.php:132
 msgid "Subscribe to this user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button text on Authorise Subscription page.
 #. TRANS: Submit button text to reject a group membership request on approve group form.
 #. TRANS: Submit button text to reject a subscription request on approve sub form.
-#: actions/userauthorization.php:208 lib/approvegroupform.php:118
+#: actions/userauthorization.php:207 lib/approvegroupform.php:118
 #: lib/approvesubform.php:112
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for button on Authorise Subscription page.
-#: actions/userauthorization.php:210
+#: actions/userauthorization.php:209
 msgid "Reject this subscription."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed for an empty authorisation request.
-#: actions/userauthorization.php:223
+#: actions/userauthorization.php:222
 msgid "No authorization request!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Accept message header from Authorise subscription page.
-#: actions/userauthorization.php:246
+#: actions/userauthorization.php:245
 msgid "Subscription authorized"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Accept message text from Authorise subscription page.
-#: actions/userauthorization.php:249
+#: actions/userauthorization.php:248
 msgid ""
 "The subscription has been authorized, but no callback URL was passed. Check "
 "with the site's instructions for details on how to authorize the "
@@ -7644,12 +7593,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Reject message header from Authorise subscription page.
-#: actions/userauthorization.php:260
+#: actions/userauthorization.php:259
 msgid "Subscription rejected"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Reject message from Authorise subscription page.
-#: actions/userauthorization.php:263
+#: actions/userauthorization.php:262
 msgid ""
 "The subscription has been rejected, but no callback URL was passed. Check "
 "with the site's instructions for details on how to fully reject the "
@@ -7658,49 +7607,49 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when no valid user is found for an authorisation request.
 #. TRANS: %s is a listener URI.
-#: actions/userauthorization.php:300
+#: actions/userauthorization.php:299
 #, php-format
 msgid "Listener URI \"%s\" not found here."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when listenee URI is too long for an authorisation request.
 #. TRANS: %s is a listenee URI.
-#: actions/userauthorization.php:307
+#: actions/userauthorization.php:306
 #, php-format
 msgid "Listenee URI \"%s\" is too long."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when listenee URI is a local user for an authorisation request.
 #. TRANS: %s is a listenee URI.
-#: actions/userauthorization.php:315
+#: actions/userauthorization.php:314
 #, php-format
 msgid "Listenee URI \"%s\" is a local user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when profile URL is a local user for an authorisation request.
 #. TRANS: %s is a profile URL.
-#: actions/userauthorization.php:333
+#: actions/userauthorization.php:332
 #, php-format
 msgid "Profile URL \"%s\" is for a local user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when avatar URL is invalid for an authorisation request.
 #. TRANS: %s is an avatar URL.
-#: actions/userauthorization.php:353
+#: actions/userauthorization.php:352
 #, php-format
 msgid "Avatar URL \"%s\" is not valid."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when avatar URL could not be read for an authorisation request.
 #. TRANS: %s is an avatar URL.
-#: actions/userauthorization.php:360
+#: actions/userauthorization.php:359
 #, php-format
 msgid "Cannot read avatar URL \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when avatar URL return an invalid image type for an authorisation request.
 #. TRANS: %s is an avatar URL.
-#: actions/userauthorization.php:367
+#: actions/userauthorization.php:366
 #, php-format
 msgid "Wrong image type for avatar URL \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -8075,25 +8024,18 @@ msgid "Problem saving notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
-#: classes/Notice.php:1061
+#: classes/Notice.php:1098
 msgid "Bad type provided to saveKnownGroups."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
-#: classes/Notice.php:1151
+#: classes/Notice.php:1190
 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Server exception thrown when a reply cannot be saved.
-#. TRANS: %1$d is a notice ID, %2$d is the ID of the mentioned user.
-#: classes/Notice.php:1267
-#, php-format
-msgid "Could not save reply for %1$d, %2$d."
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
 #. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
-#: classes/Notice.php:1779
+#: classes/Notice.php:1824
 #, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr ""
@@ -8182,7 +8124,7 @@ msgid "Missing profile."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when a tag cannot be saved.
-#: classes/Status_network.php:338
+#: classes/Status_network.php:341
 msgid "Unable to save tag."
 msgstr ""
 
@@ -8365,25 +8307,25 @@ msgid "Untitled page"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Localized tooltip for '...' expansion button on overlong remote messages.
-#: lib/action.php:359
+#: lib/action.php:363
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Inline reply form submit button: submits a reply comment.
-#: lib/action.php:362
+#: lib/action.php:366
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Placeholder text for inline reply form. Clicking in this box will turn it into a mini notice form.
 #. TRANS: Field label for reply mini form.
-#: lib/action.php:365 lib/threadednoticelist.php:384
+#: lib/action.php:369 lib/threadednoticelist.php:396
 msgid "Write a reply..."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tab on the notice form.
-#: lib/action.php:615
+#: lib/action.php:619
 msgctxt "TAB"
 msgid "Status"
 msgstr ""
@@ -8392,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
 #. TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
 #. TRANS: "%%site.broughtby%%" is the value of the variable site.broughtby
-#: lib/action.php:991
+#: lib/action.php:995
 #, php-format
 msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
@@ -8400,7 +8342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
-#: lib/action.php:994
+#: lib/action.php:998
 #, php-format
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
 msgstr ""
@@ -8409,7 +8351,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
 #. TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
 #. TRANS: %s is the version of StatusNet that is being used.
-#: lib/action.php:1001
+#: lib/action.php:1005
 #, php-format
 msgid ""
 "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
@@ -8419,39 +8361,39 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
 #. TRANS: %1$s is the site name.
-#: lib/action.php:1019
+#: lib/action.php:1023
 #, php-format
 msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
 #. TRANS: %1$s is the copyright owner.
-#: lib/action.php:1026
+#: lib/action.php:1030
 #, php-format
 msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
-#: lib/action.php:1030
+#: lib/action.php:1034
 msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: license message in footer.
 #. TRANS: %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
-#: lib/action.php:1062
+#: lib/action.php:1066
 #, php-format
 msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
 #. TRANS: present than the currently displayed information.
-#: lib/action.php:1408
+#: lib/action.php:1412
 msgid "After"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
 #. TRANS: past than the currently displayed information.
-#: lib/action.php:1418
+#: lib/action.php:1422
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
@@ -8467,50 +8409,50 @@ msgid "Unknown verb: \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to force a subscription for an untrusted user.
-#: lib/activityimporter.php:107
+#: lib/activityimporter.php:101
 msgid "Cannot force subscription for untrusted user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to force a remote user to subscribe.
-#: lib/activityimporter.php:117
+#: lib/activityimporter.php:111
 msgid "Cannot force remote user to subscribe."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to subscribe to an unknown profile.
-#: lib/activityimporter.php:132
+#: lib/activityimporter.php:126
 msgid "Unknown profile."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to import an event not related to the importing user.
-#: lib/activityimporter.php:138
+#: lib/activityimporter.php:132
 msgid "This activity seems unrelated to our user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to join a remote group that is not a group.
-#: lib/activityimporter.php:154
+#: lib/activityimporter.php:148
 msgid "Remote profile is not a group!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to join a group the importing user is already a member of.
-#: lib/activityimporter.php:163
+#: lib/activityimporter.php:157
 msgid "User is already a member of this group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to import a notice by another user.
 #. TRANS: %1$s is the source URI of the notice, %2$s is the URI of the author.
-#: lib/activityimporter.php:198
+#: lib/activityimporter.php:192
 #, php-format
 msgid "Already know about notice %1$s and  it has a different author %2$s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to overwrite the author information for a non-trusted user during import.
-#: lib/activityimporter.php:204
+#: lib/activityimporter.php:198
 msgid "Not overwriting author info for non-trusted user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to import a notice without content.
 #. TRANS: %s is the notice URI.
-#: lib/activityimporter.php:220
+#: lib/activityimporter.php:214
 #, php-format
 msgid "No content for notice %s."
 msgstr ""
@@ -9112,8 +9054,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Separator for list of tags.
-#. TRANS: Separator in list of user names like "You, Bob, Mary".
-#: lib/command.php:481 lib/command.php:534 lib/threadednoticelist.php:445
+#. TRANS: Separator in list of user names like "Jim, Bob, Mary".
+#: lib/command.php:481 lib/command.php:534 lib/threadednoticelist.php:456
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -10022,6 +9964,12 @@ msgstr ""
 msgid "Transport cannot be null."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Title for inbox tag cloud section.
+#: lib/inboxtagcloudsection.php:56
+msgctxt "TITLE"
+msgid "Trends"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Button text for inviting more users to the StatusNet instance.
 #: lib/invitebuttonsection.php:60
 msgctxt "BUTTON"
@@ -10525,25 +10473,30 @@ msgid "api"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when no author for an activity was found.
-#: lib/microappplugin.php:344
+#: lib/microappplugin.php:356
 msgid "Cannot get author for activity."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client exception.
-#: lib/microappplugin.php:382
+#. TRANS: Client exception thrown when ...
+#: lib/microappplugin.php:394
 msgid "Bookmark not posted to this group."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client exception.
-#: lib/microappplugin.php:396
+#. TRANS: Client exception when ...
+#: lib/microappplugin.php:408
 msgid "Object not posted to this user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a micro app plugin uses a target that cannot be handled.
-#: lib/microappplugin.php:400
+#: lib/microappplugin.php:412
 msgid "Do not know how to handle this kind of target."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Server exception thrown when a micro app plugin developer has not done his job too well.
+#: lib/microappplugin.php:554
+msgid "You must implement either adaptNoticeListItem() or showNotice()."
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Validation error in form for registration, profile and group settings, etc.
 #: lib/nickname.php:178
 msgid "Nickname cannot be empty."
@@ -10595,13 +10548,6 @@ msgid ""
 "try again later"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Header in notice list.
-#. TRANS: Header for Notices section.
-#: lib/noticelist.php:85 lib/threadednoticelist.php:76
-msgctxt "HEADER"
-msgid "Notices"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Separator in profile addressees list.
 #: lib/noticelistitem.php:246 lib/noticelistitem.php:272
 msgctxt "SEPARATOR"
@@ -10609,8 +10555,8 @@ msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Start of profile addressees list.
-#: lib/noticelistitem.php:275
-msgid " â\96 "
+#: lib/noticelistitem.php:248 lib/noticelistitem.php:275
+msgid " â\96¸ "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of north.
@@ -11112,6 +11058,12 @@ msgctxt "MENU"
 msgid "Popular"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Title for inbox tag cloud section.
+#: lib/publictagcloudsection.php:53
+msgctxt "TITLE"
+msgid "Trending topics"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Client error displayed when return-to was defined without a target.
 #: lib/redirectingaction.php:93
 msgid "No return-to arguments."
@@ -11134,7 +11086,7 @@ msgid "Revoke the \"%s\" role from this user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error on action trying to visit a non-existing page.
-#: lib/router.php:1150
+#: lib/router.php:1159
 msgid "Page not found."
 msgstr ""
 
@@ -11150,37 +11102,36 @@ msgid "Sandbox this user"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend for the search form.
-#: lib/searchaction.php:120
+#: lib/searchaction.php:106
 msgid "Search site"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used as a field label for the field where one or more keywords
 #. TRANS: for searching can be entered.
-#: lib/searchaction.php:128
+#: lib/searchaction.php:114
 msgid "Keyword(s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button text for searching site.
 #. TRANS: Button text to search profiles.
-#: lib/searchaction.php:130 lib/togglepeopletag.php:134
+#: lib/searchaction.php:116 lib/togglepeopletag.php:134
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Standard search suggestions shown when a search does not give any results.
-#: lib/searchaction.php:143
+#: lib/searchaction.php:129
 msgid ""
 "* Make sure all words are spelled correctly.\n"
 "* Try different keywords.\n"
 "* Try more general keywords.\n"
-"* Try fewer keywords.\n"
+"* Try fewer keywords."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Standard search suggestions shown when a search does not give any results.
-#: lib/searchaction.php:152
+#: lib/searchaction.php:140
 #, php-format
 msgid ""
-"\n"
 "You can also try your search on other engines:\n"
 "\n"
 "* [Twingly](http://www.twingly.com/search?q=%s&content=microblog&site=%%%%"
@@ -11188,7 +11139,7 @@ msgid ""
 "* [Tweet scan](http://www.tweetscan.com/indexi.php?s=%s)\n"
 "* [Google](http://www.google.com/search?q=site%%3A%%%%site.server%%%%+%s)\n"
 "* [Yahoo](http://search.yahoo.com/search?p=site%%3A%%%%site.server%%%%+%s)\n"
-"* [Collecta](http://collecta.com/#q=%s)\n"
+"* [Collecta](http://collecta.com/#q=%s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Menu item in search group navigation panel.
@@ -11538,9 +11489,15 @@ msgstr ""
 msgid "Error opening theme archive."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Header for Notices section.
+#: lib/threadednoticelist.php:76
+msgctxt "HEADER"
+msgid "Notices"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Link to show replies for a notice.
 #. TRANS: %d is the number of replies to a notice and used for plural.
-#: lib/threadednoticelist.php:343
+#: lib/threadednoticelist.php:355
 #, php-format
 msgid "Show reply"
 msgid_plural "Show all %d replies"
@@ -11548,43 +11505,54 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Reference to the logged in user in favourite list.
-#: lib/threadednoticelist.php:409
+#: lib/threadednoticelist.php:421
 msgctxt "FAVELIST"
 msgid "You"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: For building a list such as "You, bob, mary and 5 others have favored this notice".
+#. TRANS: For building a list such as "Jim, Bob, Mary and 5 others like this".
 #. TRANS: %1$s is a list of users, separated by a separator (default: ", "), %2$s is the last user in the list.
-#: lib/threadednoticelist.php:448
+#: lib/threadednoticelist.php:459
 #, php-format
 msgctxt "FAVELIST"
 msgid "%1$s and %2$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: List message for notice favoured by logged in user.
-#: lib/threadednoticelist.php:473
+#: lib/threadednoticelist.php:493
 msgctxt "FAVELIST"
-msgid "You have favored this notice."
+msgid "You like this."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: List message for when more than 4 people like something.
+#. TRANS: %%s is a list of users liking a notice, %d is the number over 4 that like the notice.
+#. TRANS: Plural is decided on the total number of users liking the notice (count of %%s + %d).
+#: lib/threadednoticelist.php:498
+#, php-format
+msgid "%%s and %d others like this."
+msgid_plural "%%s and %d others like this."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #. TRANS: List message for favoured notices.
-#. TRANS: %d is the number of users that have favoured a notice.
-#: lib/threadednoticelist.php:477
+#. TRANS: %%s is a list of users liking a notice.
+#. TRANS: Plural is based on the number of of users that have favoured a notice.
+#: lib/threadednoticelist.php:506
 #, php-format
-msgid "One person has favored this notice."
-msgid_plural "%d people have favored this notice."
+msgid "%%s likes this."
+msgid_plural "%%s like this."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: List message for notice repeated by logged in user.
-#: lib/threadednoticelist.php:531
+#: lib/threadednoticelist.php:559
 msgctxt "REPEATLIST"
 msgid "You have repeated this notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: List message for repeated notices.
 #. TRANS: %d is the number of users that have repeated a notice.
-#: lib/threadednoticelist.php:535
+#: lib/threadednoticelist.php:563
 #, php-format
 msgid "One person has repeated this notice."
 msgid_plural "%d people have repeated this notice."
@@ -11720,22 +11688,22 @@ msgid "User %1$s (%2$d) has no profile record."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Authorisation exception thrown when a user a not allowed to login.
-#: lib/util.php:322
+#: lib/util.php:328
 msgid "Not allowed to log in."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1337
+#: lib/util.php:1343
 msgid "a few seconds ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1340
+#: lib/util.php:1346
 msgid "about a minute ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1344
+#: lib/util.php:1350
 #, php-format
 msgid "about one minute ago"
 msgid_plural "about %d minutes ago"
@@ -11743,12 +11711,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1347
+#: lib/util.php:1353
 msgid "about an hour ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1351
+#: lib/util.php:1357
 #, php-format
 msgid "about one hour ago"
 msgid_plural "about %d hours ago"
@@ -11756,12 +11724,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1354
+#: lib/util.php:1360
 msgid "about a day ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1358
+#: lib/util.php:1364
 #, php-format
 msgid "about one day ago"
 msgid_plural "about %d days ago"
@@ -11769,12 +11737,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1361
+#: lib/util.php:1367
 msgid "about a month ago"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1365
+#: lib/util.php:1371
 #, php-format
 msgid "about one month ago"
 msgid_plural "about %d months ago"
@@ -11782,7 +11750,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Used in notices to indicate when the notice was made compared to now.
-#: lib/util.php:1368
+#: lib/util.php:1374
 msgid "about a year ago"
 msgstr ""