]> git.mxchange.org Git - quix0rs-gnu-social.git/blobdiff - locale/statusnet.pot
Localisation updates from http://translatewiki.net.
[quix0rs-gnu-social.git] / locale / statusnet.pot
index 772bb27e29dc897f811ff374e5dfcf7cb5e891e7..eb771c2504b6728b9ad4a18a09739abc14a0df3e 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Button text to save tags for a profile.
 #: actions/accessadminpanel.php:193 actions/emailsettings.php:251
 #: actions/imsettings.php:201 actions/licenseadminpanel.php:335
-#: actions/pathsadminpanel.php:463 actions/profilesettings.php:215
+#: actions/pathsadminpanel.php:454 actions/profilesettings.php:215
 #: actions/sessionsadminpanel.php:202 actions/siteadminpanel.php:373
 #: actions/sitenoticeadminpanel.php:197 actions/smssettings.php:204
 #: actions/snapshotadminpanel.php:252 actions/subscriptions.php:251
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
 #: actions/apistatusesretweets.php:110 actions/apistatusesshow.php:105
 #: actions/apistatusnetconfig.php:139 actions/apistatusnetversion.php:91
 #: actions/apisubscriptions.php:109 actions/apitimelinefavorites.php:182
-#: actions/apitimelinefriends.php:278 actions/apitimelinegroup.php:148
+#: actions/apitimelinefriends.php:277 actions/apitimelinegroup.php:148
 #: actions/apitimelinehome.php:181 actions/apitimelinelist.php:182
 #: actions/apitimelinementions.php:182 actions/apitimelinepublic.php:247
 #: actions/apitimelineretweetedtome.php:150
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 msgid "No conversation with ID %d."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Timeline title for user and friends. %s is a user nickname.
+#. TRANS: Title for conversion timeline.
 #: actions/apiconversation.php:105
 msgctxt "TITLE"
 msgid "Conversation"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with an existing nickname.
 #: actions/apigroupcreate.php:156 actions/apigroupprofileupdate.php:257
-#: actions/editgroup.php:200 actions/newgroup.php:138
+#: actions/editgroup.php:194 actions/newgroup.php:138
 #: actions/profilesettings.php:293 actions/register.php:210
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with an invalid nickname.
 #: actions/apigroupcreate.php:164 actions/apigroupprofileupdate.php:262
-#: actions/editgroup.php:204 actions/newgroup.php:142
+#: actions/editgroup.php:198 actions/newgroup.php:142
 #: actions/profilesettings.php:263 actions/register.php:213
 msgid "Not a valid nickname."
 msgstr ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with an invalid homepage URL.
 #: actions/apigroupcreate.php:181 actions/apigroupprofileupdate.php:281
-#: actions/editapplication.php:236 actions/editgroup.php:211
+#: actions/editapplication.php:236 actions/editgroup.php:205
 #: actions/newapplication.php:222 actions/newgroup.php:149
 #: actions/profilesettings.php:268 actions/register.php:222
 msgid "Homepage is not a valid URL."
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with a too long full name.
 #: actions/apigroupcreate.php:191 actions/apigroupprofileupdate.php:291
-#: actions/editgroup.php:215 actions/newgroup.php:153
+#: actions/editgroup.php:209 actions/newgroup.php:153
 #: actions/profilesettings.php:272 actions/register.php:226
 msgid "Full name is too long (maximum 255 characters)."
 msgstr ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: %d is the maximum number of allowed characters.
 #: actions/apigroupcreate.php:201 actions/apigroupprofileupdate.php:301
-#: actions/editapplication.php:203 actions/editgroup.php:220
+#: actions/editapplication.php:203 actions/editgroup.php:214
 #: actions/editpeopletag.php:265 actions/newapplication.php:183
 #: actions/newgroup.php:158
 #, php-format
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr[1] ""
 #. TRANS: Validation error in form for profile settings.
 #. TRANS: Form validation error displayed when trying to register with a too long location.
 #: actions/apigroupcreate.php:215 actions/apigroupprofileupdate.php:313
-#: actions/editgroup.php:227 actions/newgroup.php:165
+#: actions/editgroup.php:221 actions/newgroup.php:165
 #: actions/profilesettings.php:285 actions/register.php:238
 msgid "Location is too long (maximum 255 characters)."
 msgstr ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: %d is the maximum number of allowed aliases.
 #: actions/apigroupcreate.php:236 actions/apigroupprofileupdate.php:332
-#: actions/editgroup.php:240 actions/newgroup.php:178
+#: actions/editgroup.php:234 actions/newgroup.php:178
 #, php-format
 msgid "Too many aliases! Maximum %d allowed."
 msgid_plural "Too many aliases! Maximum %d allowed."
@@ -851,14 +851,14 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error. %s is the already used alias.
 #: actions/apigroupcreate.php:264 actions/apigroupprofileupdate.php:361
-#: actions/editgroup.php:255 actions/newgroup.php:194
+#: actions/editgroup.php:249 actions/newgroup.php:194
 #, php-format
 msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to use an alias during group creation that is the same as the group's nickname.
 #. TRANS: Group edit form validation error.
-#: actions/apigroupcreate.php:278 actions/editgroup.php:262
+#: actions/apigroupcreate.php:278 actions/editgroup.php:256
 msgid "Alias can't be the same as nickname."
 msgstr ""
 
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %1$s is the joining user's nickname, $2$s is the group nickname for which the join failed.
 #. TRANS: Message given having failed to add a user to a group.
 #. TRANS: %1$s is the nickname of the user, %2$s is the nickname of the group.
-#: actions/apigroupjoin.php:133 actions/joingroup.php:136 lib/command.php:359
+#: actions/apigroupjoin.php:133 actions/joingroup.php:140 lib/command.php:359
 #, php-format
 msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
 msgstr ""
@@ -944,21 +944,21 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed trying to edit a group while not being a group admin.
 #. TRANS: Client error displayed when trying to change group logo settings while not being a group admin.
 #: actions/apigroupprofileupdate.php:119 actions/editgroup.php:110
-#: actions/editgroup.php:176 actions/grouplogo.php:111
+#: actions/editgroup.php:170 actions/grouplogo.php:111
 msgid "You must be an admin to edit the group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed when group update fails.
 #. TRANS: Server error displayed when editing a group fails.
-#: actions/apigroupprofileupdate.php:173 actions/editgroup.php:285
+#: actions/apigroupprofileupdate.php:173 actions/editgroup.php:279
 msgid "Could not update group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed when adding group aliases fails.
 #. TRANS: Server error displayed when group aliases could not be added.
 #. TRANS: Server exception thrown when creating group aliases failed.
-#: actions/apigroupprofileupdate.php:196 actions/editgroup.php:292
-#: classes/User_group.php:557
+#: actions/apigroupprofileupdate.php:196 actions/editgroup.php:286
+#: classes/User_group.php:624
 msgid "Could not create aliases."
 msgstr ""
 
@@ -1513,8 +1513,6 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed when trying to update logo settings for a non-existing group.
 #. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for a non-existing group.
 #. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for an object that is not a group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for a non-existing group.
-#. TRANS: Client error displayed when trying to view group members for an object that is not a group.
 #. TRANS: Client error displayed when requesting a group RSS feed for group that does not exist.
 #. TRANS: Client error displayed when requesting a group RSS feed for an object that is not a group.
 #. TRANS: Client error displayed when trying to unblock a user from a non-existing group.
@@ -1523,10 +1521,10 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-local group.
 #. TRANS: Client error displayed when trying to leave a non-existing group.
 #. TRANS: Client error displayed when providing an invalid group ID on the Make Admin page.
-#. TRANS: Client error displayed if no remote group with a given name was found requesting group page.
-#. TRANS: Client error displayed if no local group with a given name was found requesting group page.
 #. TRANS: Command exception text shown when a group is requested that does not exist.
 #. TRANS: Error text shown when trying to leave a group that does not exist.
+#. TRANS: Client error displayed if no remote group with a given name was found requesting group page.
+#. TRANS: Client error displayed if no local group with a given name was found requesting group page.
 #: actions/approvegroup.php:82 actions/approvegroup.php:95
 #: actions/atompubshowmembership.php:81 actions/blockedfromgroup.php:81
 #: actions/blockedfromgroup.php:89 actions/cancelgroup.php:81
@@ -1534,14 +1532,12 @@ msgstr ""
 #: actions/deletegroup.php:100 actions/editgroup.php:102
 #: actions/foafgroup.php:46 actions/foafgroup.php:65 actions/foafgroup.php:73
 #: actions/groupblock.php:90 actions/groupbyid.php:83
-#: actions/grouplogo.php:103 actions/groupmembers.php:84
-#: actions/groupmembers.php:92 actions/groupqueue.php:85
+#: actions/grouplogo.php:103 actions/groupqueue.php:85
 #: actions/groupqueue.php:93 actions/grouprss.php:97 actions/grouprss.php:105
 #: actions/groupunblock.php:90 actions/joingroup.php:82
 #: actions/joingroup.php:95 actions/leavegroup.php:82
-#: actions/leavegroup.php:95 actions/makeadmin.php:92
-#: actions/showgroup.php:136 actions/showgroup.php:145 lib/command.php:168
-#: lib/command.php:389
+#: actions/leavegroup.php:95 actions/makeadmin.php:92 lib/command.php:168
+#: lib/command.php:389 lib/groupaction.php:87 lib/groupaction.php:96
 msgid "No such group."
 msgstr ""
 
@@ -1811,9 +1807,8 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed when requesting a group RSS feed without providing a group nickname.
 #. TRANS: Client error displayed if no nickname argument was given requesting a group page.
 #: actions/avatarbynickname.php:60 actions/blockedfromgroup.php:73
-#: actions/editgroup.php:85 actions/grouplogo.php:86
-#: actions/groupmembers.php:76 actions/groupqueue.php:77
-#: actions/grouprss.php:89 actions/showgroup.php:118
+#: actions/editgroup.php:85 actions/grouplogo.php:86 actions/groupqueue.php:77
+#: actions/grouprss.php:89 lib/groupaction.php:69
 msgid "No nickname."
 msgstr ""
 
@@ -2042,19 +2037,19 @@ msgid "A list of the users blocked from joining this group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Form legend for unblocking a user from a group.
-#: actions/blockedfromgroup.php:291
+#: actions/blockedfromgroup.php:285
 msgid "Unblock user from group"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button text for unblocking a user from a group.
-#: actions/blockedfromgroup.php:323
+#: actions/blockedfromgroup.php:317
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for button for unblocking a user from a group.
 #. TRANS: Description of the form to unblock a user.
-#: actions/blockedfromgroup.php:327 lib/unblockform.php:78
+#: actions/blockedfromgroup.php:321 lib/unblockform.php:78
 msgid "Unblock this user"
 msgstr ""
 
@@ -2270,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error text when there is a problem with the session token.
 #: actions/deleteapplication.php:103 actions/editapplication.php:132
 #: actions/newapplication.php:113 actions/showapplication.php:117
-#: lib/action.php:1454
+#: lib/action.php:1469
 msgid "There was a problem with your session token."
 msgstr ""
 
@@ -2534,21 +2529,21 @@ msgid "You must be logged in to create a group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Form instructions for group edit form.
-#: actions/editgroup.php:161
+#: actions/editgroup.php:155
 msgid "Use this form to edit the group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Group edit form validation error.
 #. TRANS: Group create form validation error.
 #. TRANS: %s is the invalid alias.
-#: actions/editgroup.php:250 actions/newgroup.php:189
+#: actions/editgroup.php:244 actions/newgroup.php:189
 #, php-format
 msgid "Invalid alias: \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Group edit form success message.
 #. TRANS: Edit list form success message.
-#: actions/editgroup.php:312 actions/editpeopletag.php:322
+#: actions/editgroup.php:306 actions/editpeopletag.php:322
 msgid "Options saved."
 msgstr ""
 
@@ -3123,20 +3118,20 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the page showing group members.
 #. TRANS: %s is the name of the group.
-#: actions/groupmembers.php:104
+#: actions/groupmembers.php:69
 #, php-format
 msgid "%s group members"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of the page showing group members.
 #. TRANS: %1$s is the name of the group, %2$d is the page number of the members list.
-#: actions/groupmembers.php:109
+#: actions/groupmembers.php:74
 #, php-format
 msgid "%1$s group members, page %2$d"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page notice for group members page.
-#: actions/groupmembers.php:125
+#: actions/groupmembers.php:90
 msgid "A list of the users in this group."
 msgstr ""
 
@@ -3511,14 +3506,14 @@ msgid "You must be logged in to join a group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for join group page after joining.
-#: actions/joingroup.php:145
+#: actions/joingroup.php:149
 #, php-format
 msgctxt "TITLE"
 msgid "%1$s joined group %2$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when there is an unknown error joining a group.
-#: actions/joingroup.php:158
+#: actions/joingroup.php:162
 msgid "Unknown error joining group."
 msgstr ""
 
@@ -3802,7 +3797,7 @@ msgid "New group"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to create a group while banned.
-#: actions/newgroup.php:73 classes/User_group.php:490
+#: actions/newgroup.php:73 classes/User_group.php:545
 msgid "You are not allowed to create groups on this site."
 msgstr ""
 
@@ -4061,8 +4056,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed in oEmbed action when request specifies an unsupported data format.
 #. TRANS: Client error on an API request with an unsupported data format.
-#: actions/oembed.php:204 actions/oembed.php:224 lib/apiaction.php:1292
-#: lib/apiaction.php:1319 lib/apiaction.php:1454
+#: actions/oembed.php:204 actions/oembed.php:224 lib/apiaction.php:1293
+#: lib/apiaction.php:1320 lib/apiaction.php:1455
 msgid "Not a supported data format."
 msgstr ""
 
@@ -4219,236 +4214,229 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error in Paths admin panel.
 #. TRANS: %s is the directory that could not be read from.
-#: actions/pathsadminpanel.php:155
+#: actions/pathsadminpanel.php:154
 #, php-format
 msgid "Theme directory not readable: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error in Paths admin panel.
 #. TRANS: %s is the avatar directory that could not be written to.
-#: actions/pathsadminpanel.php:163
+#: actions/pathsadminpanel.php:162
 #, php-format
 msgid "Avatar directory not writable: %s."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Client error in Paths admin panel.
-#. TRANS: %s is the background directory that could not be written to.
-#: actions/pathsadminpanel.php:171
-#, php-format
-msgid "Background directory not writable: %s."
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Client error in Paths admin panel.
 #. TRANS: %s is the locales directory that could not be read from.
-#: actions/pathsadminpanel.php:181
+#: actions/pathsadminpanel.php:172
 #, php-format
 msgid "Locales directory not readable: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error in Paths admin panel.
 #. TRANS: %s is the SSL server URL that is too long.
-#: actions/pathsadminpanel.php:189
+#: actions/pathsadminpanel.php:180
 msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:235
+#: actions/pathsadminpanel.php:226
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:241 actions/pathsadminpanel.php:284
-#: actions/pathsadminpanel.php:376
+#: actions/pathsadminpanel.php:232 actions/pathsadminpanel.php:275
+#: actions/pathsadminpanel.php:367
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field title in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:243
+#: actions/pathsadminpanel.php:234
 msgid "Site's server hostname."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:249 actions/pathsadminpanel.php:293
-#: actions/pathsadminpanel.php:385
+#: actions/pathsadminpanel.php:240 actions/pathsadminpanel.php:284
+#: actions/pathsadminpanel.php:376
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field title in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:251
+#: actions/pathsadminpanel.php:242
 msgid "Site path."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:257
+#: actions/pathsadminpanel.php:248
 msgid "Locale directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field title in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:259
+#: actions/pathsadminpanel.php:250
 msgid "Directory path to locales."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Checkbox label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:266
+#: actions/pathsadminpanel.php:257
 msgid "Fancy URLs"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field title in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:269
+#: actions/pathsadminpanel.php:260
 msgid "Use fancy URLs (more readable and memorable)?"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:277
+#: actions/pathsadminpanel.php:268
 msgctxt "LEGEND"
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:286
+#: actions/pathsadminpanel.php:277
 msgid "Server for themes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:295
+#: actions/pathsadminpanel.php:286
 msgid "Web path to themes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:302 actions/pathsadminpanel.php:394
-#: actions/pathsadminpanel.php:446
+#: actions/pathsadminpanel.php:293 actions/pathsadminpanel.php:385
+#: actions/pathsadminpanel.php:437
 msgid "SSL server"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:304
+#: actions/pathsadminpanel.php:295
 msgid "SSL server for themes (default: SSL server)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:311 actions/pathsadminpanel.php:403
+#: actions/pathsadminpanel.php:302 actions/pathsadminpanel.php:394
 msgid "SSL path"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:313
+#: actions/pathsadminpanel.php:304
 msgid "SSL path to themes (default: /theme/)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:320 actions/pathsadminpanel.php:412
+#: actions/pathsadminpanel.php:311 actions/pathsadminpanel.php:403
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:322
+#: actions/pathsadminpanel.php:313
 msgid "Directory where themes are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:331
+#: actions/pathsadminpanel.php:322
 msgid "Avatars"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:338
+#: actions/pathsadminpanel.php:329
 msgid "Avatar server"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:340
+#: actions/pathsadminpanel.php:331
 msgid "Server for avatars."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:347
+#: actions/pathsadminpanel.php:338
 msgid "Avatar path"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:349
+#: actions/pathsadminpanel.php:340
 msgid "Web path to avatars."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:356
+#: actions/pathsadminpanel.php:347
 msgid "Avatar directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:358
+#: actions/pathsadminpanel.php:349
 msgid "Directory where avatars are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legens in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:370
+#: actions/pathsadminpanel.php:361
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:378
+#: actions/pathsadminpanel.php:369
 msgid "Server for attachments."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:387
+#: actions/pathsadminpanel.php:378
 msgid "Web path to attachments."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:396
+#: actions/pathsadminpanel.php:387
 msgid "Server for attachments on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:405
+#: actions/pathsadminpanel.php:396
 msgid "Web path to attachments on SSL pages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:414
+#: actions/pathsadminpanel.php:405
 msgid "Directory where attachments are located."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Fieldset legend in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:423
+#: actions/pathsadminpanel.php:414
 msgctxt "LEGEND"
 msgid "SSL"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").
 #. TRANS: Option in dropdown for snapshot method in admin panel for snapshots.
-#: actions/pathsadminpanel.php:428 actions/snapshotadminpanel.php:203
+#: actions/pathsadminpanel.php:419 actions/snapshotadminpanel.php:203
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").
-#: actions/pathsadminpanel.php:430
+#: actions/pathsadminpanel.php:421
 msgid "Sometimes"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down option in Paths admin panel (option for "When to use SSL").
-#: actions/pathsadminpanel.php:432
+#: actions/pathsadminpanel.php:423
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Drop down label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:436
+#: actions/pathsadminpanel.php:427
 msgid "Use SSL"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:438
+#: actions/pathsadminpanel.php:429
 msgid "When to use SSL."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for field label in Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:448
+#: actions/pathsadminpanel.php:439
 msgid "Server to direct SSL requests to."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button title text to store form data in the Paths admin panel.
-#: actions/pathsadminpanel.php:465
+#: actions/pathsadminpanel.php:456
 msgid "Save path settings."
 msgstr ""
 
@@ -4855,7 +4843,10 @@ msgid "Share my current location when posting notices"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Field label in form for profile settings.
+#. TRANS: Title for group tag cloud section.
+#. TRANS: %s is a group name.
 #: actions/profilesettings.php:159 lib/galleryaction.php:118
+#: lib/grouptagcloudsection.php:57
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -5241,7 +5232,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for password recovery page in email sent mode.
 #. TRANS: Subject for password recovery e-mail.
-#: actions/recoverpassword.php:227 classes/User.php:1094
+#: actions/recoverpassword.php:227 classes/User.php:1146
 msgid "Password recovery requested"
 msgstr ""
 
@@ -5484,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title after repeating a notice.
 #. TRANS: Repeat form status in notice list when a notice has been repeated.
-#: actions/repeat.php:102 lib/noticelistitem.php:682
+#: actions/repeat.php:102 lib/noticelistitem.php:685
 msgid "Repeated"
 msgstr ""
 
@@ -5892,96 +5883,53 @@ msgid "This is a way to share what you like."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for first group page. %s is a group name.
-#: actions/showgroup.php:77
+#: actions/showgroup.php:75
 #, php-format
 msgid "%s group"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Page title for any but first group page.
 #. TRANS: %1$s is a group name, $2$s is a page number.
-#: actions/showgroup.php:81
+#: actions/showgroup.php:79
 #, php-format
 msgid "%1$s group, page %2$d"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for feed link. %s is a group nickname.
-#: actions/showgroup.php:228
+#: actions/showgroup.php:169
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (Activity Streams JSON)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for feed link. %s is a group nickname.
-#: actions/showgroup.php:234
+#: actions/showgroup.php:175
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for feed link. %s is a group nickname.
-#: actions/showgroup.php:241
+#: actions/showgroup.php:182
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for feed link. %s is a group nickname.
-#: actions/showgroup.php:248
+#: actions/showgroup.php:189
 #, php-format
 msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for feed link. %s is a group nickname.
-#: actions/showgroup.php:254
+#: actions/showgroup.php:195
 #, php-format
 msgid "FOAF for %s group"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Header for mini list of group members on a group page (h2).
-#: actions/showgroup.php:291
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Description for mini list of group members on a group page when the group has no members.
-#. TRANS: Content of "Listed" page if there are no listed users.
-#. TRANS: Content of "People following tag x" if there are no subscribed users.
-#. TRANS: Empty list message for tags.
-#. TRANS: Text for user subscription statistics if the user has no subscriptions.
-#. TRANS: Text for user subscriber statistics if user has no subscribers.
-#. TRANS: Text for user user group membership statistics if user is not a member of any group.
-#. TRANS: Default content for section/sidebar widget.
-#: actions/showgroup.php:297 actions/showprofiletag.php:311
-#: actions/showprofiletag.php:349 lib/peopletags.php:166
-#: lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:172
-#: lib/profileaction.php:270 lib/section.php:117
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Link to all group members from mini list of group members if group has more than n members.
-#: actions/showgroup.php:306
-msgid "All members"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Header for group statistics on a group page (h2).
-#. TRANS: H2 text for user statistics.
-#: actions/showgroup.php:337 lib/profileaction.php:196
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Label for group creation date.
-#: actions/showgroup.php:342
-msgctxt "LABEL"
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Label for member count in statistics on group page.
-#: actions/showgroup.php:347
-msgctxt "LABEL"
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Notice on group pages for anonymous users for StatusNet sites that accept new registrations.
 #. TRANS: **%s** is the group alias, %%%%site.name%%%% is the site name,
 #. TRANS: %%%%action.register%%%% is the URL for registration, %%%%doc.help%%%% is a URL to help.
 #. TRANS: This message contains Markdown links. Ensure they are formatted correctly: [Description](link).
-#: actions/showgroup.php:362
+#: actions/showgroup.php:207
 #, php-format
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@@ -5994,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Notice on group pages for anonymous users for StatusNet sites that accept no new registrations.
 #. TRANS: **%s** is the group alias, %%%%site.name%%%% is the site name,
 #. TRANS: This message contains Markdown links. Ensure they are formatted correctly: [Description](link).
-#: actions/showgroup.php:372
+#: actions/showgroup.php:217
 #, php-format
 msgid ""
 "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@@ -6003,12 +5951,6 @@ msgid ""
 "their life and interests. "
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Title for list of group administrators on a group page.
-#: actions/showgroup.php:413
-msgctxt "TITLE"
-msgid "Admins"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Client error displayed requesting a single message that does not exist.
 #: actions/showmessage.php:76
 msgid "No such message."
@@ -6121,6 +6063,21 @@ msgstr ""
 msgid "Listed"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Content of "Listed" page if there are no listed users.
+#. TRANS: Content of "People following tag x" if there are no subscribed users.
+#. TRANS: Description for mini list of group members on a group page when the group has no members.
+#. TRANS: Empty list message for tags.
+#. TRANS: Text for user subscription statistics if the user has no subscriptions.
+#. TRANS: Text for user subscriber statistics if user has no subscribers.
+#. TRANS: Text for user user group membership statistics if user is not a member of any group.
+#. TRANS: Default content for section/sidebar widget.
+#: actions/showprofiletag.php:311 actions/showprofiletag.php:349
+#: lib/groupaction.php:159 lib/groupaction.php:252 lib/peopletags.php:166
+#: lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:172
+#: lib/profileaction.php:270 lib/section.php:117
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Link for more "People in list x by a user"
 #. TRANS: if there are more than the mini list's maximum.
 #: actions/showprofiletag.php:323
@@ -6701,7 +6658,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed when updating a subscription fails with a database error.
 #. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be stored on the server.
-#: actions/subedit.php:90 classes/Subscription.php:147
+#: actions/subedit.php:90 classes/Subscription.php:177
 msgid "Could not save subscription."
 msgstr ""
 
@@ -6909,7 +6866,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed when trying to tag a user that cannot be tagged.
 #. TRANS: Client exception thrown trying to set a tag for a user that cannot be tagged.
 #. TRANS: Error displayed when trying to tag a user that cannot be tagged.
-#: actions/tagprofile.php:56 classes/Profile_tag.php:147 lib/command.php:440
+#: actions/tagprofile.php:56 classes/Profile_tag.php:171 lib/command.php:440
 #: lib/command.php:499
 msgid "You cannot tag this user."
 msgstr ""
@@ -7219,7 +7176,7 @@ msgstr ""
 #: actions/version.php:151
 #, php-format
 msgid ""
-"This site is powered by %1$s version %2$s, Copyright 2008-2010 StatusNet, "
+"This site is powered by %1$s version %2$s, Copyright 2008-2011 StatusNet, "
 "Inc. and contributors."
 msgstr ""
 
@@ -7229,12 +7186,12 @@ msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Header for StatusNet license section on the version page.
-#: actions/version.php:166
+#: actions/version.php:167
 msgid "License"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content part of StatusNet version page.
-#: actions/version.php:170
+#: actions/version.php:171
 msgid ""
 "StatusNet is free software: you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free "
@@ -7243,7 +7200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content part of StatusNet version page.
-#: actions/version.php:177
+#: actions/version.php:178
 msgid ""
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -7253,7 +7210,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Content part of StatusNet version page.
 #. TRANS: %s is a link to the AGPL license with link description "http://www.gnu.org/licenses/agpl.html".
-#: actions/version.php:185
+#: actions/version.php:186
 #, php-format
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU Affero General Public License "
@@ -7261,61 +7218,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Header for StatusNet plugins section on the version page.
-#: actions/version.php:195
+#: actions/version.php:196
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Column header for plugins table on version page.
-#: actions/version.php:202
+#: actions/version.php:203
 msgctxt "HEADER"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Column header for plugins table on version page.
-#: actions/version.php:204
+#: actions/version.php:205
 msgctxt "HEADER"
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Column header for plugins table on version page.
-#: actions/version.php:206
+#: actions/version.php:207
 msgctxt "HEADER"
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Column header for plugins table on version page.
-#: actions/version.php:208
+#: actions/version.php:209
 msgctxt "HEADER"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Activity title when marking a notice as favorite.
-#: classes/Fave.php:112
+#: classes/Fave.php:138
 msgid "Favor"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Ntofication given when a user marks a notice as favorite.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname or full name, %2$s is a notice URI.
-#: classes/Fave.php:115
+#: classes/Fave.php:141
 #, php-format
 msgid "%1$s marked notice %2$s as a favorite."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a URL cannot be processed.
-#: classes/File.php:145
+#: classes/File.php:167
 #, php-format
 msgid "Cannot process URL '%s'"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when... Robin thinks something is impossible!
-#: classes/File.php:177
+#: classes/File.php:199
 msgid "Robin thinks something is impossible."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
 #. TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
 #. TRANS: %1$s is used for plural.
-#: classes/File.php:193
+#: classes/File.php:215
 #, php-format
 msgid ""
 "No file may be larger than %1$d byte and the file you sent was %2$d bytes. "
@@ -7328,7 +7285,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Message given if an upload would exceed user quota.
 #. TRANS: %d (number) is the user quota in bytes and is used for plural.
-#: classes/File.php:206
+#: classes/File.php:228
 #, php-format
 msgid "A file this large would exceed your user quota of %d byte."
 msgid_plural "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
@@ -7337,7 +7294,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Message given id an upload would exceed a user's monthly quota.
 #. TRANS: $d (number) is the monthly user quota in bytes and is used for plural.
-#: classes/File.php:218
+#: classes/File.php:240
 #, php-format
 msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d byte."
 msgid_plural "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
@@ -7345,188 +7302,188 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
-#: classes/File.php:265 classes/File.php:280
+#: classes/File.php:287 classes/File.php:302
 msgid "Invalid filename."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown providing an invalid profile ID.
 #. TRANS: %s is the invalid profile ID.
-#: classes/Group_join_queue.php:66 classes/Group_member.php:86
+#: classes/Group_join_queue.php:66 classes/Group_member.php:115
 #, php-format
 msgid "Profile ID %s is invalid."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown providing an invalid group ID.
 #. TRANS: %s is the invalid group ID.
-#: classes/Group_join_queue.php:79 classes/Group_member.php:99
+#: classes/Group_join_queue.php:79 classes/Group_member.php:128
 #, php-format
 msgid "Group ID %s is invalid."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when joining a group fails.
-#: classes/Group_member.php:52
+#: classes/Group_member.php:81
 msgid "Group join failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to leave a group the user is not a member of.
-#: classes/Group_member.php:65
+#: classes/Group_member.php:94
 msgid "Not part of group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to leave a group fails.
-#: classes/Group_member.php:73
+#: classes/Group_member.php:102
 msgid "Group leave failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Activity title.
-#: classes/Group_member.php:148
+#: classes/Group_member.php:174
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Success message for subscribe to group attempt through OStatus.
 #. TRANS: %1$s is the member name, %2$s is the subscribed group's name.
-#: classes/Group_member.php:152
+#: classes/Group_member.php:178
 #, php-format
 msgid "%1$s has joined group %2$s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when updating a local group fails.
-#: classes/Local_group.php:42
+#: classes/Local_group.php:58
 msgid "Could not update local group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying creating a login token failed.
 #. TRANS: %s is the user nickname for which token creation failed.
-#: classes/Login_token.php:78
+#: classes/Login_token.php:81
 #, php-format
 msgid "Could not create login token for %s"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Exception thrown when a class (%s) could not be instantiated.
-#: classes/Memcached_DataObject.php:129 classes/Memcached_DataObject.php:180
+#. TRANS: Exception thrown when a program code class (%s) cannot be instantiated.
+#: classes/Memcached_DataObject.php:146
 #, php-format
 msgid "Cannot instantiate class %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when database name or Data Source Name could not be found.
-#: classes/Memcached_DataObject.php:710
+#: classes/Memcached_DataObject.php:844
 msgid "No database name or DSN found anywhere."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to send a direct message while being banned from sending them.
-#: classes/Message.php:45
+#: classes/Message.php:78
 msgid "You are banned from sending direct messages."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given when a message could not be stored on the server.
-#: classes/Message.php:69
+#: classes/Message.php:102
 msgid "Could not insert message."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message given when a message could not be updated on the server.
-#: classes/Message.php:80
+#: classes/Message.php:113
 msgid "Could not update message with new URI."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a user profile for a notice cannot be found.
 #. TRANS: %1$d is a profile ID (number), %2$d is a notice ID (number).
-#: classes/Notice.php:114
+#: classes/Notice.php:165
 #, php-format
 msgid "No such profile (%1$d) for notice (%2$d)."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception. %s are the error details.
-#: classes/Notice.php:221
+#: classes/Notice.php:272
 #, php-format
 msgid "Database error inserting hashtag: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown if a notice contains too many characters.
-#: classes/Notice.php:304
+#: classes/Notice.php:358
 msgid "Problem saving notice. Too long."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to save a notice for an unknown user.
-#: classes/Notice.php:309
+#: classes/Notice.php:363
 msgid "Problem saving notice. Unknown user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post too many notices in a given time frame.
-#: classes/Notice.php:315
+#: classes/Notice.php:369
 msgid ""
 "Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post too many duplicate notices in a given time frame.
-#: classes/Notice.php:322
+#: classes/Notice.php:376
 msgid ""
 "Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
 "few minutes."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when a user tries to post while being banned.
-#: classes/Notice.php:330
+#: classes/Notice.php:384
 msgid "You are banned from posting notices on this site."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown in notice when trying to repeat a missing or deleted notice.
-#: classes/Notice.php:377
+#: classes/Notice.php:431
 msgid "Cannot repeat; original notice is missing or deleted."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to repeat an own notice.
-#: classes/Notice.php:382
+#: classes/Notice.php:436
 msgid "You cannot repeat your own notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to repeat a non-public notice.
-#: classes/Notice.php:388
+#: classes/Notice.php:442
 msgid "Cannot repeat a private notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to repeat a notice you cannot access.
-#: classes/Notice.php:394
+#: classes/Notice.php:448
 msgid "Cannot repeat a notice you cannot read."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to repeat an already repeated notice.
-#: classes/Notice.php:399
+#: classes/Notice.php:453
 msgid "You already repeated that notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to reply to a notice a the target has no access to.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a notice ID (number).
-#: classes/Notice.php:411
+#: classes/Notice.php:465
 #, php-format
 msgid "%1$s has no access to notice %2$d."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be saved.
 #. TRANS: Server exception thrown when a notice cannot be updated.
-#: classes/Notice.php:500 classes/Notice.php:527
+#: classes/Notice.php:565 classes/Notice.php:592
 msgid "Problem saving notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
-#: classes/Notice.php:1079
+#: classes/Notice.php:1143
 msgid "Bad type provided to saveKnownGroups."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
-#: classes/Notice.php:1171
+#: classes/Notice.php:1235
 msgid "Problem saving group inbox."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Message used to repeat a notice. RT is the abbreviation of 'retweet'.
 #. TRANS: %1$s is the repeated user's name, %2$s is the repeated notice.
-#: classes/Notice.php:1801
+#: classes/Notice.php:1860
 #, php-format
 msgid "RT @%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Full name of a profile or group (%1$s) followed by nickname (%2$s) in parentheses.
 #. TRANS: Full name of a profile or group followed by nickname in parens
-#: classes/Profile.php:204 classes/User_group.php:252
+#: classes/Profile.php:238 classes/User_group.php:307
 #, php-format
 msgctxt "FANCYNAME"
 msgid "%1$s (%2$s)"
@@ -7534,50 +7491,50 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to revoke an existing role for a user that does not exist.
 #. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
-#: classes/Profile.php:1019
+#: classes/Profile.php:1055
 #, php-format
 msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; does not exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to revoke a role for a user with a failing database query.
 #. TRANS: %1$s is the role name, %2$s is the user ID (number).
-#: classes/Profile.php:1028
+#: classes/Profile.php:1064
 #, php-format
 msgid "Cannot revoke role \"%1$s\" for user #%2$d; database error."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.
-#: classes/Profile_list.php:358
+#: classes/Profile_list.php:392
 msgid "The tag you are trying to rename to already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception saving new tag without having a tagger specified.
-#: classes/Profile_list.php:593
+#: classes/Profile_list.php:627
 msgid "No tagger specified."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception saving new tag without having a tag specified.
-#: classes/Profile_list.php:598
+#: classes/Profile_list.php:632
 msgid "No tag specified."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception saving new tag.
-#: classes/Profile_list.php:636
+#: classes/Profile_list.php:670
 msgid "Could not create profile tag."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception saving new tag.
-#: classes/Profile_list.php:646
+#: classes/Profile_list.php:680
 msgid "Could not set profile tag URI."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception saving new tag.
-#: classes/Profile_list.php:663
+#: classes/Profile_list.php:697
 msgid "Could not set profile tag mainpage."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown trying to set more tags than allowed.
-#: classes/Profile_tag.php:157
+#: classes/Profile_tag.php:181
 #, php-format
 msgid ""
 "You already have created %d or more tags which is the maximum allowed number "
@@ -7585,7 +7542,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to add more people than allowed to a list.
-#: classes/Profile_tag.php:171
+#: classes/Profile_tag.php:195
 #, php-format
 msgid ""
 "You already have %1$d or more people in list %2$s, which is the maximum "
@@ -7593,12 +7550,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when inserting a list subscription in the database fails.
-#: classes/Profile_tag_subscription.php:54
+#: classes/Profile_tag_subscription.php:77
 msgid "Adding list subscription failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when deleting a list subscription from the database fails.
-#: classes/Profile_tag_subscription.php:81
+#: classes/Profile_tag_subscription.php:104
 msgid "Removing list subscription failed."
 msgstr ""
 
@@ -7613,102 +7570,102 @@ msgid "Unable to save tag."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while being banned from subscribing.
-#: classes/Subscription.php:79
+#: classes/Subscription.php:106
 msgid "You have been banned from subscribing."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe while already subscribed.
-#: classes/Subscription.php:84
+#: classes/Subscription.php:111
 msgid "Already subscribed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to subscribe to a user who has blocked the subscribing user.
-#: classes/Subscription.php:89
+#: classes/Subscription.php:116
 msgid "User has blocked you."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to unsibscribe without a subscription.
-#: classes/Subscription.php:182
+#: classes/Subscription.php:212
 msgid "Not subscribed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to unsubscribe a user from themselves.
-#: classes/Subscription.php:189
+#: classes/Subscription.php:219
 msgid "Could not delete self-subscription."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when a subscription could not be deleted on the server.
-#: classes/Subscription.php:206
+#: classes/Subscription.php:236
 msgid "Could not delete subscription."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Activity title when subscribing to another person.
-#: classes/Subscription.php:248
+#: classes/Subscription.php:275
 msgctxt "TITLE"
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Notification given when one person starts following another.
 #. TRANS: %1$s is the subscriber, %2$s is the subscribed.
-#: classes/Subscription.php:251
+#: classes/Subscription.php:278
 #, php-format
 msgid "%1$s is now following %2$s."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Notice given on user registration.
 #. TRANS: %1$s is the sitename, $2$s is the registering user's nickname.
-#: classes/User.php:414
+#: classes/User.php:466
 #, php-format
 msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying view "repeated to me".
-#: classes/User.php:813
+#: classes/User.php:865
 msgid "Not implemented since inbox change."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.
-#: classes/User.php:899
+#: classes/User.php:951
 msgid "No single user defined for single-user mode."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception.
-#: classes/User.php:903
+#: classes/User.php:955
 msgid "Single-user mode code called when not enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Information on password recovery form if no known username or e-mail address was specified.
-#: classes/User.php:1037
+#: classes/User.php:1089
 msgid "No user with that email address or username."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Client error displayed on password recovery form if a user does not have a registered e-mail address.
-#: classes/User.php:1055
+#: classes/User.php:1107
 msgid "No registered email address for that user."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server error displayed if e-mail address confirmation fails in the database on the password recovery form.
-#: classes/User.php:1070
+#: classes/User.php:1122
 msgid "Error saving address confirmation."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when creating a group failed.
-#: classes/User_group.php:539
+#: classes/User_group.php:606
 msgid "Could not create group."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when updating a group URI failed.
-#: classes/User_group.php:549
+#: classes/User_group.php:616
 msgid "Could not set group URI."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when setting group membership failed.
-#: classes/User_group.php:572
+#: classes/User_group.php:639
 msgid "Could not set group membership."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Server exception thrown when saving local group information failed.
-#: classes/User_group.php:589
+#: classes/User_group.php:656
 msgid "Could not save local group info."
 msgstr ""
 
@@ -7750,7 +7707,7 @@ msgid "Edit profile settings."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Link text for link on user profile.
-#: lib/accountprofileblock.php:153
+#: lib/accountprofileblock.php:153 lib/groupprofileblock.php:122
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -7809,25 +7766,25 @@ msgid "Untitled page"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Localized tooltip for '...' expansion button on overlong remote messages.
-#: lib/action.php:352
+#: lib/action.php:359
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Inline reply form submit button: submits a reply comment.
-#: lib/action.php:355
+#: lib/action.php:362
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Placeholder text for inline reply form. Clicking in this box will turn it into a mini notice form.
 #. TRANS: Field label for reply mini form.
-#: lib/action.php:358 lib/threadednoticelist.php:398
+#: lib/action.php:365 lib/threadednoticelist.php:412
 msgid "Write a reply..."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tab on the notice form.
-#: lib/action.php:608
+#: lib/action.php:623
 msgctxt "TAB"
 msgid "Status"
 msgstr ""
@@ -7836,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
 #. TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
 #. TRANS: "%%site.broughtby%%" is the value of the variable site.broughtby
-#: lib/action.php:984
+#: lib/action.php:999
 #, php-format
 msgid ""
 "**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
@@ -7844,7 +7801,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: First sentence of the StatusNet site license. Used if 'broughtby' is not set.
-#: lib/action.php:987
+#: lib/action.php:1002
 #, php-format
 msgid "**%%site.name%%** is a microblogging service."
 msgstr ""
@@ -7853,7 +7810,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Make sure there is no whitespace between "]" and "(".
 #. TRANS: Text between [] is a link description, text between () is the link itself.
 #. TRANS: %s is the version of StatusNet that is being used.
-#: lib/action.php:994
+#: lib/action.php:1009
 #, php-format
 msgid ""
 "It runs the [StatusNet](http://status.net/) microblogging software, version %"
@@ -7863,39 +7820,39 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'private'.
 #. TRANS: %1$s is the site name.
-#: lib/action.php:1012
+#: lib/action.php:1027
 #, php-format
 msgid "Content and data of %1$s are private and confidential."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved'.
 #. TRANS: %1$s is the copyright owner.
-#: lib/action.php:1019
+#: lib/action.php:1034
 #, php-format
 msgid "Content and data copyright by %1$s. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Content license displayed when license is set to 'allrightsreserved' and no owner is set.
-#: lib/action.php:1023
+#: lib/action.php:1038
 msgid "Content and data copyright by contributors. All rights reserved."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: license message in footer.
 #. TRANS: %1$s is the site name, %2$s is a link to the license URL, with a licence name set in configuration.
-#: lib/action.php:1055
+#: lib/action.php:1070
 #, php-format
 msgid "All %1$s content and data are available under the %2$s license."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
 #. TRANS: present than the currently displayed information.
-#: lib/action.php:1408
+#: lib/action.php:1423
 msgid "After"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Pagination message to go to a page displaying information more in the
 #. TRANS: past than the currently displayed information.
-#: lib/action.php:1418
+#: lib/action.php:1433
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
@@ -8351,7 +8308,7 @@ msgid "Updates from %1$s's list %2$s on %3$s!"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title.
-#: lib/attachmentnoticesection.php:67
+#: lib/attachmentnoticesection.php:68
 msgid "Notices where this attachment appears"
 msgstr ""
 
@@ -8510,7 +8467,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Separator for list of tags.
 #. TRANS: Separator in list of user names like "Jim, Bob, Mary".
-#: lib/command.php:481 lib/command.php:534 lib/threadednoticelist.php:458
+#: lib/command.php:481 lib/command.php:534 lib/threadednoticelist.php:472
 msgid ", "
 msgstr ""
 
@@ -9000,7 +8957,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Title of form for deleting a user.
 #. TRANS: Link text in notice list item to delete a notice.
-#: lib/deleteuserform.php:64 lib/noticelistitem.php:659
+#: lib/deleteuserform.php:64 lib/noticelistitem.php:662
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -9110,6 +9067,32 @@ msgstr ""
 msgid "Grant this user the \"%s\" role"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Header for mini list of group members on a group page (h2).
+#: lib/groupaction.php:147
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link to all group members from mini list of group members if group has more than n members.
+#: lib/groupaction.php:168 lib/groupaction.php:261
+msgid "All members"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Header for mini list of users with a pending membership request on a group page (h2).
+#: lib/groupaction.php:205
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Header for mini list of users that are blocked in a group page (h2).
+#: lib/groupaction.php:240
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Title for list of group administrators on a group page.
+#: lib/groupaction.php:312
+msgctxt "TITLE"
+msgid "Admins"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Button text for the form that will block a user from a group.
 #: lib/groupblockform.php:124
 msgctxt "BUTTON"
@@ -9177,98 +9160,31 @@ msgctxt "GROUPADMIN"
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Menu item in the group navigation page.
-#: lib/groupnav.php:81
-msgctxt "MENU"
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
-#. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:84
-#, php-format
-msgctxt "TOOLTIP"
-msgid "%s group"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Menu item in the group navigation page.
-#: lib/groupnav.php:90
-msgctxt "MENU"
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page.
-#. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:93
-#, php-format
-msgctxt "TOOLTIP"
-msgid "%s group members"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#. TRANS: %d is the number of pending members.
-#: lib/groupnav.php:106
-#, php-format
-msgctxt "MENU"
-msgid "Pending members (%d)"
-msgid_plural "Pending members (%d)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:109
-#, php-format
-msgctxt "TOOLTIP"
-msgid "%s pending members"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#: lib/groupnav.php:116
-msgctxt "MENU"
-msgid "Blocked"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:119
-#, php-format
-msgctxt "TOOLTIP"
-msgid "%s blocked users"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#. TRANS: Menu item in primary navigation panel.
-#: lib/groupnav.php:125 lib/primarynav.php:66
-msgctxt "MENU"
-msgid "Admin"
+#. TRANS: Group actions header (h2). Text hidden by default.
+#: lib/groupprofileblock.php:93
+msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:128
+#: lib/groupprofileblock.php:120
 #, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Edit %s group properties"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
-#: lib/groupnav.php:134
-msgctxt "MENU"
-msgid "Logo"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Tooltip for menu item in the group navigation page. Only shown for group administrators.
 #. TRANS: %s is the nickname of the group.
-#: lib/groupnav.php:137
+#: lib/groupprofileblock.php:129
 #, php-format
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Add or edit %s logo"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Group actions header (h2). Text hidden by default.
-#: lib/groupprofileblock.php:94
-msgid "Group actions"
+#. TRANS: Link text for link on user profile.
+#: lib/groupprofileblock.php:131
+msgctxt "MENU"
+msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for groups with the most members section.
@@ -9292,13 +9208,6 @@ msgstr ""
 msgid "See all groups you belong to."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Title for group tag cloud section.
-#. TRANS: %s is a group name.
-#: lib/grouptagcloudsection.php:57
-#, php-format
-msgid "Tags in %s group's notices"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: Client exception 406
 #: lib/htmloutputter.php:104
 msgid "This page is not available in a media type you accept"
@@ -9907,12 +9816,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Followed by notice source (usually the client used to send the notice).
 #. TRANS: Followed by notice source.
-#: lib/messagelistitem.php:123 lib/noticelistitem.php:506
+#: lib/messagelistitem.php:123 lib/noticelistitem.php:509
 msgid "from"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: A possible notice source (web interface).
-#: lib/messagelistitem.php:144 lib/noticelistitem.php:501
+#: lib/messagelistitem.php:144 lib/noticelistitem.php:504
 msgctxt "SOURCE"
 msgid "web"
 msgstr ""
@@ -9967,7 +9876,7 @@ msgid "You must implement either adaptNoticeListItem() or showNotice()."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Link description to show more items in a list.
-#: lib/moremenu.php:93
+#: lib/moremenu.php:98
 msgid "More ▼"
 msgstr ""
 
@@ -10023,28 +9932,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Separator in profile addressees list.
-#: lib/noticelistitem.php:243
+#: lib/noticelistitem.php:246
 msgctxt "SEPARATOR"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of north.
-#: lib/noticelistitem.php:429
+#: lib/noticelistitem.php:432
 msgid "N"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of south.
-#: lib/noticelistitem.php:431
+#: lib/noticelistitem.php:434
 msgid "S"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of east.
-#: lib/noticelistitem.php:433
+#: lib/noticelistitem.php:436
 msgid "E"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of west.
-#: lib/noticelistitem.php:435
+#: lib/noticelistitem.php:438
 msgid "W"
 msgstr ""
 
@@ -10053,43 +9962,43 @@ msgstr ""
 #. TRANS: %3$s is lattitude seconds, %4$s is N (north) or S (south) depending on lattitude,
 #. TRANS: %5$s is longitude degrees, %6$s is longitude minutes,
 #. TRANS: %7$s is longitude seconds, %8$s is E (east) or W (west) depending on longitude,
-#: lib/noticelistitem.php:442
+#: lib/noticelistitem.php:445
 #, php-format
 msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Followed by geo location.
-#: lib/noticelistitem.php:452
+#: lib/noticelistitem.php:455
 msgid "at"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Addition in notice list item if notice is part of a conversation.
-#: lib/noticelistitem.php:567
+#: lib/noticelistitem.php:570
 msgid "in context"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Addition in notice list item if notice was repeated. Followed by a span with a nickname.
-#: lib/noticelistitem.php:602
+#: lib/noticelistitem.php:605
 msgid "Repeated by"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Link title in notice list item to reply to a notice.
-#: lib/noticelistitem.php:629
+#: lib/noticelistitem.php:632
 msgid "Reply to this notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Link text in notice list item to reply to a notice.
-#: lib/noticelistitem.php:631
+#: lib/noticelistitem.php:634
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Link title in notice list item to delete a notice.
-#: lib/noticelistitem.php:657
+#: lib/noticelistitem.php:660
 msgid "Delete this notice from the timeline."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Title for repeat form status in notice list when a notice has been repeated.
-#: lib/noticelistitem.php:680
+#: lib/noticelistitem.php:683
 msgid "Notice repeated."
 msgstr ""
 
@@ -10398,6 +10307,12 @@ msgstr ""
 msgid "Change your personal settings."
 msgstr ""
 
+#. TRANS: Menu item in primary navigation panel.
+#: lib/primarynav.php:66
+msgctxt "MENU"
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Menu item title in primary navigation panel.
 #: lib/primarynav.php:68
 msgid "Site configuration."
@@ -10419,17 +10334,6 @@ msgstr ""
 msgid "Login to the site."
 msgstr ""
 
-#. TRANS: Menu item in primary navigation panel.
-#: lib/primarynav.php:92
-msgctxt "MENU"
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: Menu item title in primary navigation panel.
-#: lib/primarynav.php:94
-msgid "Search the site."
-msgstr ""
-
 #. TRANS: H2 text for user subscription statistics.
 #: lib/profileaction.php:128
 msgid "Following"
@@ -10440,6 +10344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: H2 text for user statistics.
+#: lib/profileaction.php:196
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: Label for user statistics.
 #: lib/profileaction.php:204
 msgid "User ID"
@@ -10559,8 +10468,9 @@ msgid "Keyword(s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: Button text for searching site.
+#. TRANS: Button text for search button on search form.
 #. TRANS: Button text to search profiles.
-#: lib/searchaction.php:116 lib/togglepeopletag.php:134
+#: lib/searchaction.php:116 lib/searchform.php:76 lib/togglepeopletag.php:134
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10984,7 +10894,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Link to show replies for a notice.
 #. TRANS: %d is the number of replies to a notice and used for plural.
-#: lib/threadednoticelist.php:357
+#: lib/threadednoticelist.php:371
 #, php-format
 msgid "Show reply"
 msgid_plural "Show all %d replies"
@@ -10992,21 +10902,21 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: Reference to the logged in user in favourite list.
-#: lib/threadednoticelist.php:423
+#: lib/threadednoticelist.php:437
 msgctxt "FAVELIST"
 msgid "You"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: For building a list such as "Jim, Bob, Mary and 5 others like this".
 #. TRANS: %1$s is a list of users, separated by a separator (default: ", "), %2$s is the last user in the list.
-#: lib/threadednoticelist.php:461
+#: lib/threadednoticelist.php:475
 #, php-format
 msgctxt "FAVELIST"
 msgid "%1$s and %2$s"
 msgstr ""
 
 #. TRANS: List message for notice favoured by logged in user.
-#: lib/threadednoticelist.php:495
+#: lib/threadednoticelist.php:509
 msgctxt "FAVELIST"
 msgid "You like this."
 msgstr ""
@@ -11014,7 +10924,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: List message for when more than 4 people like something.
 #. TRANS: %%s is a list of users liking a notice, %d is the number over 4 that like the notice.
 #. TRANS: Plural is decided on the total number of users liking the notice (count of %%s + %d).
-#: lib/threadednoticelist.php:500
+#: lib/threadednoticelist.php:514
 #, php-format
 msgid "%%s and %d others like this."
 msgid_plural "%%s and %d others like this."
@@ -11024,7 +10934,7 @@ msgstr[1] ""
 #. TRANS: List message for favoured notices.
 #. TRANS: %%s is a list of users liking a notice.
 #. TRANS: Plural is based on the number of of users that have favoured a notice.
-#: lib/threadednoticelist.php:508
+#: lib/threadednoticelist.php:522
 #, php-format
 msgid "%%s likes this."
 msgid_plural "%%s like this."
@@ -11032,14 +10942,14 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. TRANS: List message for notice repeated by logged in user.
-#: lib/threadednoticelist.php:561
+#: lib/threadednoticelist.php:577
 msgctxt "REPEATLIST"
 msgid "You have repeated this notice."
 msgstr ""
 
 #. TRANS: List message for repeated notices.
 #. TRANS: %d is the number of users that have repeated a notice.
-#: lib/threadednoticelist.php:565
+#: lib/threadednoticelist.php:581
 #, php-format
 msgid "One person has repeated this notice."
 msgid_plural "%d people have repeated this notice."