msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-28 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: actions/oauthappssettings.php:162 actions/oauthconnectionssettings.php:136
#: actions/passwordsettings.php:147 actions/peopletagautocomplete.php:67
#: actions/pluginenable.php:88 actions/profilecompletion.php:81
-#: actions/profilesettings.php:235 actions/recoverpassword.php:303
+#: actions/profilesettings.php:235 actions/recoverpassword.php:304
#: actions/register.php:164 actions/removepeopletag.php:79
#: actions/repeat.php:80 actions/smssettings.php:250 actions/subedit.php:41
#: actions/subscribe.php:87 actions/subscribepeopletag.php:76
#: actions/replies.php:72 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:114
#: actions/showfavorites.php:106 actions/showprofiletag.php:77
#: actions/showprofiletag.php:116 actions/userbyid.php:75
-#: actions/usergroups.php:95 actions/userrss.php:41 actions/userxrd.php:61
+#: actions/usergroups.php:95 actions/userrss.php:39 actions/userxrd.php:61
#: lib/command.php:624 lib/galleryaction.php:61 lib/mailbox.php:79
#: lib/profileaction.php:77
msgid "No such user."
#. TRANS: %1$s is a user nickname. This message contains a Markdown link in the form [link text](link).
#. TRANS: Second sentence of empty message for anonymous users. %s is a user nickname.
#. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/all.php:165 actions/replies.php:226 actions/showstream.php:236
+#: actions/all.php:165 actions/replies.php:226 actions/showstream.php:241
#, php-format
msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
#. TRANS: Button text for inviting more users to the StatusNet instance.
#. TRANS: Less business/enterprise-oriented language for public sites.
-#: actions/all.php:216 actions/public.php:250
+#: actions/all.php:216 actions/public.php:255
msgctxt "BUTTON"
msgid "Send invite"
msgstr ""
#: actions/avatarsettings.php:194 actions/foaf.php:69
#: actions/grouplogo.php:184 actions/peopletagsbyuser.php:110
#: actions/peopletagsforuser.php:92 actions/peopletagsubscriptions.php:94
-#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:103 actions/userrss.php:110
+#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:103 actions/userrss.php:108
#: lib/galleryaction.php:69 lib/profileaction.php:85
msgid "User has no profile."
msgstr ""
#. TRANS: Title in atom group notice feed. %s is a group name.
#. TRANS: Title in atom user notice feed. %s is a user name.
#: actions/apiatomservice.php:93 actions/grouprss.php:138
-#: actions/userrss.php:95 lib/atomgroupnoticefeed.php:63
+#: actions/userrss.php:93 lib/atomgroupnoticefeed.php:63
#: lib/atomusernoticefeed.php:88
#, php-format
msgid "%s timeline"
#. TRANS: Server error displayed on page where to change password when password change
#. TRANS: could not be made because of a server error.
#. TRANS: Reset password form validation error message.
-#: actions/passwordsettings.php:201 actions/recoverpassword.php:338
+#: actions/passwordsettings.php:201 actions/recoverpassword.php:339
msgid "Cannot save new password."
msgstr ""
#. TRANS: Checkbox label in form for profile settings.
#: actions/profilesettings.php:187
msgid ""
-"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)."
+"Automatically subscribe to whoever subscribes to me (best for non-humans)"
msgstr ""
#. TRANS: Dropdown field label on profile settings, for what policies to apply when someone else tries to subscribe to your updates.
msgstr ""
#. TRANS: Link description for public timeline feed.
-#: actions/public.php:175
+#: actions/public.php:180
msgid "Public Timeline Feed (Activity Streams JSON)"
msgstr ""
#. TRANS: Link description for public timeline feed.
-#: actions/public.php:178
+#: actions/public.php:183
msgid "Public Timeline Feed (RSS 1.0)"
msgstr ""
#. TRANS: Link description for public timeline feed.
-#: actions/public.php:183
+#: actions/public.php:188
msgid "Public Timeline Feed (RSS 2.0)"
msgstr ""
#. TRANS: Link description for public timeline feed.
-#: actions/public.php:188
+#: actions/public.php:193
msgid "Public Timeline Feed (Atom)"
msgstr ""
#. TRANS: Text displayed for public feed when there are no public notices.
-#: actions/public.php:194
+#: actions/public.php:199
#, php-format
msgid ""
"This is the public timeline for %%site.name%% but no one has posted anything "
msgstr ""
#. TRANS: Additional text displayed for public feed when there are no public notices for a logged in user.
-#: actions/public.php:198
+#: actions/public.php:203
msgid "Be the first to post!"
msgstr ""
#. TRANS: Additional text displayed for public feed when there are no public notices for a not logged in user.
-#: actions/public.php:203
+#: actions/public.php:208
#, php-format
msgid ""
"Why not [register an account](%%action.register%%) and be the first to post!"
#. TRANS: Message for not logged in users at an invite-only site trying to view the public feed of notices.
#. TRANS: This message contains Markdown links. Please mind the formatting.
-#: actions/public.php:275
+#: actions/public.php:280
#, php-format
msgid ""
"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
#. TRANS: Message for not logged in users at a closed site trying to view the public feed of notices.
#. TRANS: This message contains Markdown links. Please mind the formatting.
-#: actions/public.php:282
+#: actions/public.php:287
#, php-format
msgid ""
"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
msgstr ""
#. TRANS: Client error displayed when trying to reset as password without providing a user.
-#: actions/recoverpassword.php:311
+#: actions/recoverpassword.php:312
msgid "Unexpected password reset."
msgstr ""
#. TRANS: Reset password form validation error message.
-#: actions/recoverpassword.php:320
+#: actions/recoverpassword.php:321
msgid "Password must be 6 characters or more."
msgstr ""
#. TRANS: Reset password form validation error message.
-#: actions/recoverpassword.php:325
+#: actions/recoverpassword.php:326
msgid "Password and confirmation do not match."
msgstr ""
#. TRANS: Server error displayed when something does wrong with the user object during password reset.
#. TRANS: Server error displayed when saving fails during user registration.
-#: actions/recoverpassword.php:346 actions/register.php:263
+#: actions/recoverpassword.php:347 actions/register.php:263
msgid "Error setting user."
msgstr ""
#. TRANS: Success message for user after password reset.
-#: actions/recoverpassword.php:354
+#: actions/recoverpassword.php:355
msgid "New password successfully saved. You are now logged in."
msgstr ""
#. TRANS: Title after repeating a notice.
#. TRANS: Repeat form status in notice list when a notice has been repeated.
-#: actions/repeat.php:102 lib/noticelistitem.php:700
+#: actions/repeat.php:102 lib/noticelistitem.php:703
msgid "Repeated"
msgstr ""
#. TRANS: Default content for section/sidebar widget.
#: actions/showprofiletag.php:315 actions/showprofiletag.php:353
#: lib/groupaction.php:163 lib/groupaction.php:256 lib/peopletags.php:166
-#: lib/profileaction.php:140 lib/profileaction.php:172
-#: lib/profileaction.php:270 lib/section.php:117
+#: lib/profileaction.php:147 lib/profileaction.php:179
+#: lib/profileaction.php:277 lib/section.php:117
msgid "(None)"
msgstr ""
msgstr ""
#. TRANS: First sentence of empty list message for a timeline. $1%s is a user nickname.
-#: actions/showstream.php:220
+#: actions/showstream.php:225
#, php-format
msgid "This is the timeline for %1$s, but %1$s hasn't posted anything yet."
msgstr ""
#. TRANS: Second sentence of empty list message for a stream for the user themselves.
-#: actions/showstream.php:226
+#: actions/showstream.php:231
msgid ""
"Seen anything interesting recently? You haven't posted any notices yet, now "
"would be a good time to start :)"
#. TRANS: Second sentence of empty list message for a non-self timeline. %1$s is a user nickname, %2$s is a part of a URL.
#. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/showstream.php:230
+#: actions/showstream.php:235
#, php-format
msgid ""
"You can try to nudge %1$s or [post something to them](%%%%action.newnotice%%%"
#. TRANS: Announcement for anonymous users showing a timeline if site registrations are open.
#. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/showstream.php:269
+#: actions/showstream.php:274
#, php-format
msgid ""
"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
#. TRANS: Announcement for anonymous users showing a timeline if site registrations are closed or invite only.
#. TRANS: This message contains a Markdown link. Keep "](" together.
-#: actions/showstream.php:276
+#: actions/showstream.php:281
#, php-format
msgid ""
"**%s** has an account on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
-"[StatusNet](http://status.net/) tool. "
+"[StatusNet](http://status.net/) tool."
msgstr ""
#. TRANS: Link to the author of a repeated notice. %s is a linked nickname.
-#: actions/showstream.php:354
+#: actions/showstream.php:359
#, php-format
msgid "Repeat of %s"
msgstr ""
#. TRANS: %1$s is a group name, %2$s is a site name.
#. TRANS: Message is used as a subtitle in atom user notice feed.
#. TRANS: %1$s is a user name, %2$s is a site name.
-#: actions/userrss.php:98 lib/atomgroupnoticefeed.php:70
+#: actions/userrss.php:96 lib/atomgroupnoticefeed.php:70
#: lib/atomusernoticefeed.php:95
#, php-format
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
"StatusNet is free software: you can redistribute it and/or modify it under "
"the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free "
"Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) "
-"any later version. "
+"any later version."
msgstr ""
#. TRANS: Content part of StatusNet version page.
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License "
-"for more details. "
+"for more details."
msgstr ""
#. TRANS: Content part of StatusNet version page.
msgid "Robin thinks something is impossible."
msgstr ""
-#. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
-#. TRANS: %1$d is the byte limit for uploads, %2$d is the byte count for the uploaded file.
-#. TRANS: %1$s is used for plural.
+#. TRANS: Message used to be inserted as %2$s in the text "No file may
+#. TRANS: be larger than %1$d byte and the file you sent was %2$s.".
+#. TRANS: %1$d is the number of bytes of an uploaded file.
#: classes/File.php:223
#, php-format
+msgid "%1$d byte"
+msgid_plural "%1$d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. TRANS: Message given if an upload is larger than the configured maximum.
+#. TRANS: %1$d (used for plural) is the byte limit for uploads,
+#. TRANS: %2$s is the proper form of "n bytes". This is the only ways to have
+#. TRANS: gettext support multiple plurals in the same message, unfortunately...
+#: classes/File.php:230
+#, php-format
msgid ""
-"No file may be larger than %1$d byte and the file you sent was %2$d bytes. "
-"Try to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d byte and the file you sent was %2$s. Try to "
+"upload a smaller version."
msgid_plural ""
-"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
-"Try to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$s. Try to "
+"upload a smaller version."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. TRANS: Message given if an upload would exceed user quota.
#. TRANS: %d (number) is the user quota in bytes and is used for plural.
-#: classes/File.php:236
+#: classes/File.php:243
#, php-format
msgid "A file this large would exceed your user quota of %d byte."
msgid_plural "A file this large would exceed your user quota of %d bytes."
#. TRANS: Message given id an upload would exceed a user's monthly quota.
#. TRANS: $d (number) is the monthly user quota in bytes and is used for plural.
-#: classes/File.php:248
+#: classes/File.php:255
#, php-format
msgid "A file this large would exceed your monthly quota of %d byte."
msgid_plural "A file this large would exceed your monthly quota of %d bytes."
msgstr[1] ""
#. TRANS: Client exception thrown if a file upload does not have a valid name.
-#: classes/File.php:295 classes/File.php:310
+#: classes/File.php:302 classes/File.php:317
msgid "Invalid filename."
msgstr ""
msgstr ""
#. TRANS: Server exception thrown when no array is provided to the method saveKnownGroups().
-#: classes/Notice.php:1145
+#: classes/Notice.php:1143
msgid "Bad type provided to saveKnownGroups."
msgstr ""
#. TRANS: Server exception thrown when an update for a group inbox fails.
-#: classes/Notice.php:1237
+#: classes/Notice.php:1235
msgid "Problem saving group inbox."
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"You already have %1$d or more people in list %2$s, which is the maximum "
-"allowed number.Try unlisting others first."
+"allowed number. Try unlisting others first."
msgstr ""
#. TRANS: Exception thrown when inserting a list subscription in the database fails.
#. TRANS: Header on conversation page. Hidden by default (h2).
#. TRANS: Label for user statistics.
-#: lib/conversationtree.php:64 lib/profileaction.php:216
+#: lib/conversationtree.php:64 lib/profileaction.php:223
msgid "Notices"
msgstr ""
#. TRANS: Title of form for deleting a user.
#. TRANS: Link text in notice list item to delete a notice.
-#: lib/deleteuserform.php:64 lib/noticelistitem.php:677
+#: lib/deleteuserform.php:64 lib/noticelistitem.php:680
msgid "Delete"
msgstr ""
#. TRANS: Followed by notice source (usually the client used to send the notice).
#. TRANS: Followed by notice source.
-#: lib/messagelistitem.php:123 lib/noticelistitem.php:523
+#: lib/messagelistitem.php:123 lib/noticelistitem.php:526
msgid "from"
msgstr ""
#. TRANS: A possible notice source (web interface).
-#: lib/messagelistitem.php:144 lib/noticelistitem.php:518
+#: lib/messagelistitem.php:144 lib/noticelistitem.php:521
msgctxt "SOURCE"
msgid "web"
msgstr ""
msgstr ""
#. TRANS: Separator in profile addressees list.
-#: lib/noticelistitem.php:252
+#: lib/noticelistitem.php:255
msgctxt "SEPARATOR"
msgid ", "
msgstr ""
#. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of north.
-#: lib/noticelistitem.php:446
+#: lib/noticelistitem.php:449
msgid "N"
msgstr ""
#. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of south.
-#: lib/noticelistitem.php:448
+#: lib/noticelistitem.php:451
msgid "S"
msgstr ""
#. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of east.
-#: lib/noticelistitem.php:450
+#: lib/noticelistitem.php:453
msgid "E"
msgstr ""
#. TRANS: Used in coordinates as abbreviation of west.
-#: lib/noticelistitem.php:452
+#: lib/noticelistitem.php:455
msgid "W"
msgstr ""
#. TRANS: %3$s is lattitude seconds, %4$s is N (north) or S (south) depending on lattitude,
#. TRANS: %5$s is longitude degrees, %6$s is longitude minutes,
#. TRANS: %7$s is longitude seconds, %8$s is E (east) or W (west) depending on longitude,
-#: lib/noticelistitem.php:459
+#: lib/noticelistitem.php:462
#, php-format
msgid "%1$u°%2$u'%3$u\"%4$s %5$u°%6$u'%7$u\"%8$s"
msgstr ""
#. TRANS: Followed by geo location.
-#: lib/noticelistitem.php:469
+#: lib/noticelistitem.php:472
msgid "at"
msgstr ""
#. TRANS: Addition in notice list item if notice is part of a conversation.
-#: lib/noticelistitem.php:584
+#: lib/noticelistitem.php:587
msgid "in context"
msgstr ""
#. TRANS: Addition in notice list item if notice was repeated. Followed by a span with a nickname.
-#: lib/noticelistitem.php:619
+#: lib/noticelistitem.php:622
msgid "Repeated by"
msgstr ""
-#: lib/noticelistitem.php:620
-msgid " "
-msgstr ""
-
#. TRANS: Link title in notice list item to reply to a notice.
-#: lib/noticelistitem.php:647
+#: lib/noticelistitem.php:650
msgid "Reply to this notice."
msgstr ""
#. TRANS: Link text in notice list item to reply to a notice.
-#: lib/noticelistitem.php:649
+#: lib/noticelistitem.php:652
msgid "Reply"
msgstr ""
#. TRANS: Link title in notice list item to delete a notice.
-#: lib/noticelistitem.php:675
+#: lib/noticelistitem.php:678
msgid "Delete this notice from the timeline."
msgstr ""
#. TRANS: Title for repeat form status in notice list when a notice has been repeated.
-#: lib/noticelistitem.php:698
+#: lib/noticelistitem.php:701
msgid "Notice repeated."
msgstr ""
msgid "Login to the site."
msgstr ""
+#: lib/profileaction.php:93
+msgid "This profile has been silenced by site moderators"
+msgstr ""
+
#. TRANS: H2 text for user subscription statistics.
-#: lib/profileaction.php:128
+#: lib/profileaction.php:135
msgid "Following"
msgstr ""
#. TRANS: H2 text for user subscriber statistics.
-#: lib/profileaction.php:160
+#: lib/profileaction.php:167
msgid "Followers"
msgstr ""
#. TRANS: H2 text for user statistics.
-#: lib/profileaction.php:196
+#: lib/profileaction.php:203
msgid "Statistics"
msgstr ""
#. TRANS: Label for user statistics.
-#: lib/profileaction.php:204
+#: lib/profileaction.php:211
msgid "User ID"
msgstr ""
#. TRANS: Label for user statistics.
-#: lib/profileaction.php:210
+#: lib/profileaction.php:217
msgid "Member since"
msgstr ""
#. TRANS: Label for user statistics.
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration.
-#: lib/profileaction.php:223
+#: lib/profileaction.php:230
msgid "Daily average"
msgstr ""
#. TRANS: H2 text for user group membership statistics.
-#: lib/profileaction.php:260
+#: lib/profileaction.php:267
msgid "Groups"
msgstr ""
#. TRANS: H2 text for user list membership statistics.
-#: lib/profileaction.php:298
+#: lib/profileaction.php:305
msgid "Lists"
msgstr ""