Update translations from TranslateWiki

[quix0rs-gnu-social.git] / locale / te / LC_MESSAGES / statusnet.po

diff --git a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
index ccd39f7942979b482cba020847f7fef92d74784d..66560c611125b3235aaa10c6b552d0df4fac9638 100644 (file)
--- a/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
+++ b/locale/te/LC_MESSAGES/statusnet.po
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Translation of StatusNet to Telugu
+#
+# Author@translatewiki.net: Veeven
+# --
 # #-#-#-#-#  statusnet.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # StatusNet Telugu Translation
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
@@ -12,16 +16,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: StatusNet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-02 10:50-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-18 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Veeven <veeven@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-03 19:59:43+0000\n"
+"Language-Team: Telugu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r58495); Translate extension (2009-08-03)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Language-Code: te\n"
+"X-Message-Group: out-statusnet\n"
 
 #: ../actions/noticesearchrss.php:64 actions/noticesearchrss.php:68
 #: actions/noticesearchrss.php:88 actions/noticesearchrss.php:89
@@ -1802,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #: actions/twitapistatuses.php:309 actions/twitapistatuses.php:327
 #: actions/twitapistatuses.php:284 actions/apistatusesupdate.php:186
 msgid "Not found"
-msgstr ""
+msgstr "దొరకలేదు"
 
 #: ../actions/finishaddopenid.php:29 ../actions/logout.php:33
 #: ../actions/newnotice.php:29 ../actions/subscribe.php:28
@@ -2011,7 +2016,7 @@ msgstr "వ్యక్తిగత"
 #: ../actions/invite.php:133 actions/invite.php:141 actions/invite.php:178
 #: actions/invite.php:184 actions/invite.php:186 actions/invite.php:192
 msgid "Personal message"
-msgstr ""
+msgstr "వ్యక్తిగత సందేశం"
 
 #: ../actions/smssettings.php:69 actions/smssettings.php:69
 #: actions/smssettings.php:128 actions/smssettings.php:140
@@ -2255,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 #: ../actions/smssettings.php:33 actions/smssettings.php:33
 #: actions/smssettings.php:58
 msgid "SMS Settings"
-msgstr ""
+msgstr "SMS అమరికలు"
 
 #: ../lib/mail.php:219 lib/mail.php:225 lib/mail.php:437 lib/mail.php:438
 msgid "SMS confirmation"
@@ -3120,7 +3125,7 @@ msgstr "ఒక గంట క్రితం"
 #: ../actions/showstream.php:423 ../lib/stream.php:132
 #: actions/showstream.php:441 lib/stream.php:99
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు"
 
 #: ../actions/noticesearch.php:130 ../actions/showstream.php:408
 #: ../lib/stream.php:117 actions/noticesearch.php:136
@@ -3316,7 +3321,7 @@ msgstr ""
 #: actions/newmessage.php:117 actions/newmessage.php:67
 #: actions/newmessage.php:71 actions/newmessage.php:231
 msgid "New message"
-msgstr ""
+msgstr "కొత్త సందేశం"
 
 #: actions/noticesearch.php:95 actions/noticesearch.php:146
 msgid "Notice without matching profile"
@@ -3903,9 +3908,8 @@ msgstr ""
 #: actions/grouplogo.php:250 actions/avatarsettings.php:119
 #: actions/avatarsettings.php:194 actions/grouplogo.php:256
 #: actions/grouplogo.php:251
-#, fuzzy
 msgid "Avatar settings"
-msgstr "à°\9fà±\8dవిà°\9fà±\8dà°\9fà°°à±\8d అమరికలు"
+msgstr "à°\85వతారపà±\81 అమరికలు"
 
 #: actions/avatarsettings.php:124 actions/avatarsettings.php:199
 #: actions/grouplogo.php:198 actions/grouplogo.php:258
@@ -3913,7 +3917,7 @@ msgstr "ట్విట్టర్ అమరికలు"
 #: actions/grouplogo.php:204 actions/grouplogo.php:264
 #: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "అసలు"
 
 #: actions/avatarsettings.php:139 actions/avatarsettings.php:211
 #: actions/grouplogo.php:209 actions/grouplogo.php:270
@@ -3921,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 #: actions/grouplogo.php:215 actions/grouplogo.php:276
 #: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "మునుజూపు"
 
 #: actions/avatarsettings.php:225 actions/grouplogo.php:284
 #: actions/avatarsettings.php:228 actions/grouplogo.php:291
@@ -4149,17 +4153,15 @@ msgstr ""
 #: actions/facebookhome.php:262 lib/action.php:982 lib/facebookaction.php:442
 #: actions/facebookhome.php:256 lib/action.php:1046 lib/facebookaction.php:444
 #: lib/action.php:1062
-#, fuzzy
 msgid "After"
-msgstr "« తర్వాత"
+msgstr "తర్వాత"
 
 #: actions/facebookhome.php:312 lib/action.php:887 lib/facebookaction.php:416
 #: actions/facebookhome.php:270 lib/action.php:990 lib/facebookaction.php:450
 #: actions/facebookhome.php:264 lib/action.php:1054 lib/facebookaction.php:452
 #: lib/action.php:1070
-#, fuzzy
 msgid "Before"
-msgstr "ఇంతక్రితం »"
+msgstr "ఇంతక్రితం"
 
 #: actions/facebookinvite.php:70 actions/facebookinvite.php:72
 #, php-format
@@ -4770,7 +4772,7 @@ msgstr ""
 #: actions/showstream.php:73 actions/showstream.php:78
 #, php-format
 msgid "%s, page %d"
-msgstr ""
+msgstr "%s, పేజీ %d"
 
 #: actions/showstream.php:143
 #, fuzzy
@@ -4793,7 +4795,7 @@ msgstr ""
 #: actions/showstream.php:317 actions/showstream.php:309
 #: actions/showstream.php:274 actions/showstream.php:354
 msgid "User actions"
-msgstr ""
+msgstr "వాడుకరి చర్యలు"
 
 #: actions/showstream.php:342 actions/showstream.php:307
 #: actions/showstream.php:390
@@ -5208,7 +5210,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/galleryaction.php:131
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "అన్నీ"
 
 #: lib/galleryaction.php:137 lib/galleryaction.php:138
 #: lib/galleryaction.php:140
@@ -5223,7 +5225,7 @@ msgstr ""
 #: lib/galleryaction.php:139 lib/galleryaction.php:141
 #: lib/galleryaction.php:143
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "వెళ్ళు"
 
 #: lib/groupeditform.php:148 lib/groupeditform.php:163
 #, fuzzy
@@ -5403,7 +5405,7 @@ msgstr ""
 #: lib/noticelist.php:474 actions/avatarsettings.php:148
 #: lib/noticelist.php:479 lib/noticelist.php:486 lib/noticelist.php:522
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "తొలగించు"
 
 #: lib/nudgeform.php:116
 msgid "Nudge this user"
@@ -6758,7 +6760,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/attachmentlist.php:87
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "జోడింపులు"
 
 #: lib/attachmentlist.php:265
 msgid "Author"
@@ -7494,16 +7496,3 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate notice"
 msgstr "కొత్త సందేశం"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete my account"
-#~ msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించుకోండి"
-
-#~ msgid "Couldn't confirm email."
-#~ msgstr "ఈమెయిలుని నిర్ధారించలేకున్నాం."
-
-#~ msgid "Email address"
-#~ msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా"
-
-#~ msgid "Error inserting notice"
-#~ msgstr "సందేశాన్ని చేర్చటంలో పొరపాటు"