msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-28 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-28 20:34:33+0000\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: classes/File.php:185
#, php-format
msgid ""
-"No file may be larger than %d bytes and the file you sent was %d bytes. Try "
-"to upload a smaller version."
+"No file may be larger than %1$d bytes and the file you sent was %2$d bytes. "
+"Try to upload a smaller version."
msgstr ""
#: classes/File.php:195