Fix translation strings for use with util/extract.php

[friendica.git] / mod / dfrn_request.php

diff --git a/mod/dfrn_request.php b/mod/dfrn_request.php
index 57bba3595e1aff0e8a26bbd5a0d3eb15c35f38fd..aada465ad26df8fe7058efea0fa710d92f37a5f0 100644 (file)
--- a/mod/dfrn_request.php
+++ b/mod/dfrn_request.php
@@ -651,8 +651,8 @@ function dfrn_request_content(App $a)
                        '$add_note' => L10n::t('Add a personal note:'),
                        '$page_desc' => $page_desc,
                        '$friendica' => L10n::t('Friendica'),
-                       '$statusnet' => L10n::t('GNU Social (Pleroma, Mastodon)'),
-                       '$diaspora' => L10n::t('Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'),
+                       '$statusnet' => L10n::t("GNU Social \x28Pleroma, Mastodon\x29"),
+                       '$diaspora' => L10n::t("Diaspora \x28Socialhome, Hubzilla\x29"),
                        '$diasnote' => L10n::t(' - please do not use this form.  Instead, enter %s into your Diaspora search bar.', $target_addr),
                        '$your_address' => L10n::t('Your Identity Address:'),
                        '$invite_desc' => $invite_desc,