Fix translation strings for use with util/extract.php

[friendica.git] / mod / editpost.php

diff --git a/mod/editpost.php b/mod/editpost.php
index 90a15345339c5d1e47c95c26ca2a62a5b6edb77a..af8f4e317926648f6a8d9ee31a92a7c1ce0b3357 100644 (file)
--- a/mod/editpost.php
+++ b/mod/editpost.php
@@ -136,7 +136,7 @@ function editpost_content(App $a) {
                '$title' => htmlspecialchars($itm[0]['title']),
                '$placeholdertitle' => L10n::t('Set title'),
                '$category' => file_tag_file_to_list($itm[0]['file'], 'category'),
-               '$placeholdercategory' => (Feature::isEnabled(local_user(),'categories') ? L10n::t('Categories (comma-separated list)') : ''),
+               '$placeholdercategory' => (Feature::isEnabled(local_user(),'categories') ? L10n::t("Categories \x28comma-separated list\x29") : ''),
                '$emtitle' => L10n::t('Example: bob@example.com, mary@example.com'),
                '$lockstate' => $lockstate,
                '$acl' => '', // populate_acl((($group) ? $group_acl : $a->user)),