$r = q("SELECT `user`.`nickname` FROM `user` LEFT JOIN `item` ON `item`.`uid` = `user`.`uid` WHERE `item`.`id` = %d", intval($id));
if (DBA::isResult($r)) {
$nick = $r[0]['nickname'];
- $a->redirect('display/' . $nick . '/' . $id);
+ $a->internalRedirect('display/' . $nick . '/' . $id);
} else {
$a->error = 404;
notice(L10n::t('Item not found.') . EOL);