Merge pull request #3344 from tobiasd/20170412-doc

[friendica.git] / mod / notifications.php

diff --git a/mod/notifications.php b/mod/notifications.php
index 8cd1b29ea426edc9b98413096f4465b948c074da..0c08b66ce0459d9b83fbb8bea5a3b760221f79ad 100644 (file)
--- a/mod/notifications.php
+++ b/mod/notifications.php
@@ -194,10 +194,14 @@ function notifications_content(App $a) {
                                                if($it['network'] === NETWORK_DFRN) {
                                                        $lbl_knowyou = t('Claims to be known to you: ');
                                                        $knowyou = (($it['knowyou']) ? t('yes') : t('no'));
-                                                       $helptext = t('Shall your connection be bidirectional or not? "Friend" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. "Fan/Admirer" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: ');
+                                                       $helptext = t('Shall your connection be bidirectional or not?');
+                                                       $helptext2 = sprintf(t('Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed.'), $it['name'], $it['name']);
+                                                       $helptext3 = sprintf(t('Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed.'), $it['name']);
                                                } else {
                                                        $knowyou = '';
-                                                       $helptext = t('Shall your connection be bidirectional or not? "Friend" implies that you allow to read and you subscribe to their posts. "Sharer" means that you allow to read but you do not want to read theirs. Approve as: ');
+                                                       $helptext = t('Shall your connection be bidirectional or not?');
+                                                       $helptext2 = sprintf(t('Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed.'), $it['name'], $it['name']);
+                                                       $helptext3 = sprintf(t('Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed.'), $it['name']);
                                                }
                                        }
 
@@ -205,9 +209,11 @@ function notifications_content(App $a) {
                                                '$intro_id' => $it['intro_id'],
                                                '$friend_selected' => $friend_selected,
                                                '$fan_selected' => $fan_selected,
-                                               '$approve_as' => $helptext,
+                                               '$approve_as1' => $helptext,
+                                               '$approve_as2' => $helptext2,
+                                               '$approve_as3' => $helptext3,
                                                '$as_friend' => t('Friend'),
-                                               '$as_fan' => (($it['network'] == NETWORK_DIASPORA) ? t('Sharer') : t('Fan/Admirer'))
+                                               '$as_fan' => (($it['network'] == NETWORK_DIASPORA) ? t('Sharer') : t('Subscriber'))
                                        ));
 
                                        $header = $it["name"];