Fix translation strings for use with util/extract.php

[friendica.git] / mod / photos.php

diff --git a/mod/photos.php b/mod/photos.php
index a789ac64131df430cf68097d85c7ef3958d73e46..227f5d2a3c977c18e118b21bc6b3fa5172b18f30 100644 (file)
--- a/mod/photos.php
+++ b/mod/photos.php
@@ -1469,8 +1469,8 @@ function photos_content(App $a)
                                '$caption' => ['desc', L10n::t('Caption'), $caption_e, ''],
                                '$tags' => ['newtag', L10n::t('Add a Tag'), "", L10n::t('Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping')],
                                '$rotate_none' => ['rotate', L10n::t('Do not rotate'),0,'', true],
-                               '$rotate_cw' => ['rotate', L10n::t('Rotate CW (right)'),1,''],
-                               '$rotate_ccw' => ['rotate', L10n::t('Rotate CCW (left)'),2,''],
+                               '$rotate_cw' => ['rotate', L10n::t("Rotate CW \x28right\x29"),1,''],
+                               '$rotate_ccw' => ['rotate', L10n::t("Rotate CCW \x28left\x29"),2,''],
 
                                '$nickname' => $a->data['user']['nickname'],
                                '$resource_id' => $ph[0]['resource-id'],