Fix translation strings for use with util/extract.php

[friendica.git] / mod / register.php

diff --git a/mod/register.php b/mod/register.php
index a2f5ddc5185dec482608201df98ac7856b83c8d1..6466458a7c3837c32e8e33ced520496cd44bdd9e 100644 (file)
--- a/mod/register.php
+++ b/mod/register.php
@@ -265,7 +265,7 @@ function register_content(App $a)
                '$oidlabel'  => $oidlabel,
                '$openid'    => $openid_url,
                '$namelabel' => L10n::t('Your Full Name ' . "\x28" . 'e.g. Joe Smith, real or real-looking' . "\x29" . ': '),
-               '$addrlabel' => L10n::t('Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)'),
+               '$addrlabel' => L10n::t("Your Email Address: \x28Initial information will be send there, so this has to be an existing address.\x29"),
                '$passwords' => $passwords,
                '$password1' => ['password1', L10n::t('New Password:'), '', L10n::t('Leave empty for an auto generated password.')],
                '$password2' => ['confirm', L10n::t('Confirm:'), '', ''],