ES translation work THX Albert

[friendica-addons.git] / morepokes / lang / es / strings.php

diff --git a/morepokes/lang/es/strings.php b/morepokes/lang/es/strings.php
index dc307fc6ea9e298a4a5bea299b9c44c970cba83e..345427f65be549ab9a8a034b5975f4e72b01bda4 100644 (file)
--- a/morepokes/lang/es/strings.php
+++ b/morepokes/lang/es/strings.php
@@ -1,38 +1,43 @@
-<?php\r
-\r
-$a->strings["bitchslap"] = "abofetear fuerte";\r
-$a->strings["bitchslapped"] = "abofeteó fuertemente a";\r
-$a->strings["shag"] = "picar";\r
-$a->strings["shagged"] = "picó a";\r
-$a->strings["do something obscenely biological to"] = "hacer algo obsceno y biológico a";\r
-$a->strings["did something obscenely biological to"] = "hizo algo obsceno y biológico a";\r
-$a->strings["point out the poke feature to"] = "señalar la habilidad de toques a";\r
-$a->strings["pointed out the poke feature to"] = "señaló la habilidad de toques a";\r
-$a->strings["declare undying love for"] = "declarar amor incondicional a";\r
-$a->strings["declared undying love for"] = "declaró amor incondicional a";\r
-$a->strings["patent"] = "patentar";\r
-$a->strings["patented"] = "patentó";\r
-$a->strings["stroke beard"] = "acariciar barba";\r
-$a->strings["stroked their beard at"] = "acarició su barba a";\r
-$a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "deplorar los bajos estándares de educación secundaria y terciaria moderna a";\r
-$a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "deplora los bajos estándares de educación secundaria y terciaria moderna a";\r
-$a->strings["hug"] = "abrazar";\r
-$a->strings["hugged"] = "abrazó a";\r
-$a->strings["kiss"] = "besar";\r
-$a->strings["kissed"] = "besó a";\r
-$a->strings["raise eyebrows at"] = "alzar las cejas a";\r
-$a->strings["raised their eyebrows at"] = "alzó sus cejas a";\r
-$a->strings["insult"] = "insultar";\r
-$a->strings["insulted"] = "insultó a";\r
-$a->strings["praise"] = "alabar";\r
-$a->strings["praised"] = "alabó a";\r
-$a->strings["be dubious of"] = "dudar de";\r
-$a->strings["was dubious of"] = "dudó de";\r
-$a->strings["eat"] = "comer";\r
-$a->strings["ate"] = "comió";\r
-$a->strings["giggle and fawn at"] = "reír y carcajearse de";\r
-$a->strings["giggled and fawned at"] = "rió y se carcajeó de";\r
-$a->strings["doubt"] = "dudar";\r
-$a->strings["doubted"] = "dudó";\r
-$a->strings["glare"] = "mirar fijamente";\r
-$a->strings["glared at"] = "miró fijamente a";\r
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
+function string_plural_select_es($n){
+       return ($n != 1);;
+}}
+;
+$a->strings["bitchslap"] = "bofetada";
+$a->strings["bitchslapped"] = "abofeteó";
+$a->strings["shag"] = "atrapar";
+$a->strings["shagged"] = "atrapó";
+$a->strings["do something obscenely biological to"] = "hacer algo obscenamente biológico a";
+$a->strings["did something obscenely biological to"] = "hizo algo obscenamente biológico a";
+$a->strings["point out the poke feature to"] = "señalar la presentación de empuje a";
+$a->strings["pointed out the poke feature to"] = "señaló la presentación de empuje a";
+$a->strings["declare undying love for"] = "declarar amor eterno a";
+$a->strings["declared undying love for"] = "declaró amor eterno a";
+$a->strings["patent"] = "padres";
+$a->strings["patented"] = "emparentado";
+$a->strings["stroke beard"] = "acariciar barba";
+$a->strings["stroked their beard at"] = "acarició la barba a";
+$a->strings["bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "lamentar los estándares en declive de la educación secundaria y terciaria modernas a";
+$a->strings["bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to"] = "lamenta los estándares en declive de la educación secundaria y terciaria modernas a";
+$a->strings["hug"] = "abrazar";
+$a->strings["hugged"] = "abrazó";
+$a->strings["kiss"] = "beso";
+$a->strings["kissed"] = "besó";
+$a->strings["raise eyebrows at"] = "levantar cejas a";
+$a->strings["raised their eyebrows at"] = "le levantó las cejas a";
+$a->strings["insult"] = "insultar";
+$a->strings["insulted"] = "insultado";
+$a->strings["praise"] = "elogiar";
+$a->strings["praised"] = "elogiado";
+$a->strings["be dubious of"] = "dudar de";
+$a->strings["was dubious of"] = "dudó de";
+$a->strings["eat"] = "comer";
+$a->strings["ate"] = "comido";
+$a->strings["giggle and fawn at"] = "risita y adular a";
+$a->strings["giggled and fawned at"] = "rió y aduló a";
+$a->strings["doubt"] = "dudar";
+$a->strings["doubted"] = "dudó";
+$a->strings["glare"] = "mirar con furia";
+$a->strings["glared at"] = "miró con furia a";