Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Adsense / locale / uk / LC_MESSAGES / Adsense.po

diff --git a/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po b/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
index 1ffb9313f0124fd70f253f8620e0597a54eab751..5fe97a889755307ad3bde779b27b19abc0e83b6f 100644 (file)
--- a/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
+++ b/plugins/Adsense/locale/uk/LC_MESSAGES/Adsense.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Adsense\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:36:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-11 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-11 12:25:55+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:05:58+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 18:55:50+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85780); Translate extension (2011-03-11)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-adsense\n"
@@ -27,7 +27,6 @@ msgid "AdSense configuration"
 msgstr "Конфігурація AdSense"
 
 #. TRANS: Menu item for site administration
-#, fuzzy
 msgctxt "MENU"
 msgid "AdSense"
 msgstr "AdSense"
@@ -50,62 +49,54 @@ msgid "Client ID"
 msgstr "ІД клієнта"
 
 #. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
-#, fuzzy
 msgid "Google client ID."
-msgstr "Ð\86Ð\94 клÑ\96Ñ\94нÑ\82а Google"
+msgstr "Ð\86денÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82оÑ\80 клÑ\96Ñ\94нÑ\82а Google."
 
 #. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Ad script URL"
 msgstr "Адреса скрипту AdSense"
 
 #. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
-#, fuzzy
 msgid "Script URL (advanced)."
-msgstr "Адреса скрипту (розширена опція)"
+msgstr "URL-адреса сценарію (розширена опція)."
 
 #. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Medium rectangle"
 msgstr "Середній прямокутник"
 
 #. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
-#, fuzzy
 msgid "Medium rectangle slot code."
-msgstr "Слот-код середнього прямокутника"
+msgstr "Слот-код середнього прямокутника."
 
 #. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Прямокутник"
 
 #. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
-#, fuzzy
 msgid "Rectangle slot code."
-msgstr "Слот-код прямокутника"
+msgstr "Слот-код прямокутника."
 
 #. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Leaderboard"
 msgstr "Банер"
 
 #. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
-#, fuzzy
 msgid "Leaderboard slot code."
-msgstr "Слот-код банеру"
+msgstr "Слот-код банеру."
 
 #. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
 msgid "Skyscraper"
 msgstr "Хмарочос"
 
 #. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
-#, fuzzy
 msgid "Wide skyscraper slot code."
-msgstr "Слот-код хмарочосу"
+msgstr "Слот-код хмарочосу."
 
 #. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
-#, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
 #. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
-#, fuzzy
 msgid "Save AdSense settings."
-msgstr "Зберегти налаштування AdSense"
+msgstr "Зберегти налаштування AdSense."