msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-29 23:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: AutoSandboxPlugin.php:66
+#. TRANS: Plugin description.
+#: AutoSandboxPlugin.php:67
msgid "Automatically sandboxes newly registered members."
msgstr ""
+
+#. TRANS: User instructions after registration.
+#: AutoSandboxPlugin.php:74
+msgid ""
+"Note you will initially be \"sandboxed\" so your posts will not appear in "
+"the public timeline."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: User instructions after registration.
+#. TRANS: %s is a clickable e-mailaddress.
+#: AutoSandboxPlugin.php:82
+#, php-format
+msgid ""
+"Note you will initially be \"sandboxed\" so your posts will not appear in "
+"the public timeline. Send a message to %s to speed up the unsandboxing "
+"process."
+msgstr ""