Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / AutoSandbox / locale / ia / LC_MESSAGES / AutoSandbox.po

diff --git a/plugins/AutoSandbox/locale/ia/LC_MESSAGES/AutoSandbox.po b/plugins/AutoSandbox/locale/ia/LC_MESSAGES/AutoSandbox.po
index 44908d718d7c2b9a198fa057f1f1acbb425a8410..ccd222c8a6ab8334944dd7bb1bbf920d728e50c6 100644 (file)
--- a/plugins/AutoSandbox/locale/ia/LC_MESSAGES/AutoSandbox.po
+++ b/plugins/AutoSandbox/locale/ia/LC_MESSAGES/AutoSandbox.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - AutoSandbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:36:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-11 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-11 12:26:01+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-18 20:06:01+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 18:57:29+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85780); Translate extension (2011-03-11)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-autosandbox\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: User instructions after registration.
 #. TRANS: %s is a clickable e-mailaddress.
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Note you will initially be \"sandboxed\" so your posts will not appear in "
 "the public timeline. Send a message to %s to speed up the unsandboxing "
 "process."
 msgstr ""
-"Nota que tu essera initialmente ponite in isolation de sorta que tu messages "
-"non apparera in le chronologia public. Invia un message a $contactlink pro "
-"accelerar le processo de disisolation."
+"Nota que tu essera initialmente isolate in le \"cassa de sablo\" de sorta "
+"que tu messages non apparera in le chronologia public. Invia un message a %s "
+"pro accelerar le liberation del cassa de sablo."