Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / BitlyUrl / locale / uk / LC_MESSAGES / BitlyUrl.po

diff --git a/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po b/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
index 473fbb712d47843e45dbef48b048670f76d320db..1a2126b26e5daea28b110913888f4a8a9aa09645 100644 (file)
--- a/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
+++ b/plugins/BitlyUrl/locale/uk/LC_MESSAGES/BitlyUrl.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - BitlyUrl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:36:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-11 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-11 12:26:04+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:20+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 18:57:33+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85780); Translate extension (2011-03-11)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bitlyurl\n"
@@ -39,17 +39,14 @@ msgstr ""
 "доменами користувачів."
 
 #. TRANS: Client error displayed when using too long a key.
-#, fuzzy
 msgid "Invalid login. Maximum length is 255 characters."
-msgstr "Ð\9dевÑ\96Ñ\80ний лоґін. Максимальна довжина — 255 символів."
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cний лоґін. Максимальна довжина — 255 символів."
 
 #. TRANS: Client error displayed when using too long a key.
-#, fuzzy
 msgid "Invalid API key. Maximum length is 255 characters."
-msgstr "Ð\9dевÑ\96Ñ\80ний API-ключ. Максимальна довжина — 255 символів."
+msgstr "Ð\9dепÑ\80авилÑ\8cний API-ключ. Максимальна довжина — 255 символів."
 
 #. TRANS: Fieldset legend in administration panel for bit.ly username and API key.
-#, fuzzy
 msgctxt "LEGEND"
 msgid "Credentials"
 msgstr "Повноваження"
@@ -84,7 +81,6 @@ msgid "Save bit.ly settings"
 msgstr "Зберегти налаштування bit.ly"
 
 #. TRANS: Exception thrown when bit.ly URL shortening plugin was configured incorrectly.
-#, fuzzy
 msgid "You must specify a serviceUrl for bit.ly URL shortening."
 msgstr ""
 "Ви мусите зазначити URL-адресу для сервісу скорочення URL-адрес bit.ly."
@@ -100,6 +96,5 @@ msgid "bit.ly"
 msgstr "bit.ly"
 
 #. TRANS: Title for menu item in administration menus for bit.ly URL shortening settings.
-#, fuzzy
 msgid "bit.ly URL shortening."
-msgstr "Скорочення URL-адрес bit.ly"
+msgstr "Скорочення URL-адрес bit.ly."