Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Blacklist / locale / br / LC_MESSAGES / Blacklist.po

diff --git a/plugins/Blacklist/locale/br/LC_MESSAGES/Blacklist.po b/plugins/Blacklist/locale/br/LC_MESSAGES/Blacklist.po
index a6b1def15009843504dd7015b0e97cdb96023e9c..a2db3978ef2625a51c4cb5b921e30661c0dd0fb2 100644 (file)
--- a/plugins/Blacklist/locale/br/LC_MESSAGES/Blacklist.po
+++ b/plugins/Blacklist/locale/br/LC_MESSAGES/Blacklist.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - Blacklist to Breton (Brezhoneg)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Y-M D
 # --
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Blacklist\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-29 21:49:22+0000\n"
 "Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 17:54:24+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-14 13:18:31+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r81195); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: br\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-blacklist\n"
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr ""
 #: BlacklistPlugin.php:381
 msgctxt "MENU"
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Roll zu"
 
 #. TRANS: Tooltip for menu item in admin panel.
 #: BlacklistPlugin.php:383
 msgctxt "TOOLTIP"
 msgid "Blacklist configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kefluniadur ar roll zu"
 
 #. TRANS: Checkbox with text label in the delete user form.
 #: BlacklistPlugin.php:410
@@ -92,13 +92,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Client exception thrown trying to subscribe to a person with a blocked nickname. %s is the blocked nickname.
 #: BlacklistPlugin.php:545
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Can't subscribe to nickname \"%s\"."
-msgstr "Ne c'hellit ket implij al lesanv \"%s\"."
+msgstr "Ne c'hellit ket en em enskrivañ gant al lesanv \"%s\"."
 
 #: blacklistadminpanel.php:52
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Roll zu"
 
 #: blacklistadminpanel.php:62
 msgid "Blacklisted URLs and nicknames"