Merge branch '1.0.x' of gitorious.org:statusnet/mainline into 1.0.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Bookmark / locale / mk / LC_MESSAGES / Bookmark.po

diff --git a/plugins/Bookmark/locale/mk/LC_MESSAGES/Bookmark.po b/plugins/Bookmark/locale/mk/LC_MESSAGES/Bookmark.po
index 1ddbd089a478c66af7a7a093ee75cfbc0241319c..4ac0d5bf828d9dd3a83f7f1dd23294c157d7e998 100644 (file)
--- a/plugins/Bookmark/locale/mk/LC_MESSAGES/Bookmark.po
+++ b/plugins/Bookmark/locale/mk/LC_MESSAGES/Bookmark.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Bookmark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-16 22:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-16 22:57:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-21 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-21 18:39:20+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-13 13:56:56+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86243); Translate extension (2011-04-13)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-20 08:40:38+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86650); Translate extension (2011-04-13)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-bookmark\n"
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "Очекував точно 1 врска rel=related во одбележ
 msgid "Bookmark notice with the wrong number of attachments."
 msgstr "Одбележи забелешка со погрешен број на прилози."
 
+#. TRANS: Application title.
+msgctxt "TITLE"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Одбележување"
+
 #. TRANS: Exception thrown when a bookmark has no attachments.
 #. TRANS: %1$s is a bookmark ID, %2$s is a notice ID (number).
 #, php-format
 msgid "Bookmark %1$s (notice %2$d) has no attachments."
 msgstr "Одбележувачот %1$s (забелешка %2$d) нема прилози."
 
-#. TRANS: Application title.
-msgctxt "TITLE"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Одбележување"
-
 #. TRANS: Title for mini-posting window loaded from bookmarklet.
 #. TRANS: %s is the StatusNet site name.
 #, php-format
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "URL"
 #. TRANS: Button text for action to save a new bookmark.
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Додај"
 
 #. TRANS: Client exception thrown when an unknown URL is provided.
 msgid "Unknown URL."
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Назив"
 #. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
 msgctxt "LABEL"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Белешки"
 
 #. TRANS: Field label on form for adding a new bookmark.
 msgctxt "LABEL"
@@ -273,16 +273,3 @@ msgstr "Одбележувачот е поставен"
 #, php-format
 msgid "Getting backup from file \"%s\"."
 msgstr "Земам резерва на податотеката „%s“."
-
-#~ msgid "Title of the bookmark."
-#~ msgstr "Назив на одбележувачот."
-
-#~ msgid "URL to bookmark."
-#~ msgstr "URL за одбележување."
-
-#~ msgctxt "LABEL"
-#~ msgid "Description"
-#~ msgstr "Опис"
-
-#~ msgid "Description of the URL."
-#~ msgstr "Опис на URL-адресата."