Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Comet / locale / mk / LC_MESSAGES / Comet.po

diff --git a/plugins/Comet/locale/mk/LC_MESSAGES/Comet.po b/plugins/Comet/locale/mk/LC_MESSAGES/Comet.po
index c96635c3254e509ec19092f4d7b8212347000587..b48541ae4dcf731d9aaf4e6c100d071c78499a99 100644 (file)
--- a/plugins/Comet/locale/mk/LC_MESSAGES/Comet.po
+++ b/plugins/Comet/locale/mk/LC_MESSAGES/Comet.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - Comet to Macedonian (Македонски)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Bjankuloski06
 # --
@@ -9,18 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Comet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:32:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:48:58+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-01-10 18:25:59+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80246); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:26:36+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-comet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: CometPlugin.php:114
-msgid "Plugin to do \"real time\" updates using Comet/Bayeux."
-msgstr "Приклучок за вршење на поднови „во живо“ со Comet/Bayeux."
+#. TRANS: Plugin description message. Bayeux is a protocol for transporting asynchronous messages
+#. TRANS: and Comet is a web application model.
+msgid "Plugin to make updates using Comet and Bayeux."
+msgstr "Приклучок за вршење на поднови „во живо“ со Comet и Bayeux."