Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Comet / locale / tl / LC_MESSAGES / Comet.po

diff --git a/plugins/Comet/locale/tl/LC_MESSAGES/Comet.po b/plugins/Comet/locale/tl/LC_MESSAGES/Comet.po
index 7fed0c8e40147c04468998392c82264baebfd36f..fea384cb0146dc28c78ecdbe3018fa931f6f8df6 100644 (file)
--- a/plugins/Comet/locale/tl/LC_MESSAGES/Comet.po
+++ b/plugins/Comet/locale/tl/LC_MESSAGES/Comet.po
@@ -9,19 +9,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Comet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:48:27+0000\n"
-"Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:40:54+0000\n"
+"Language-Team: Tagalog <https://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-06 02:13:00+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84232); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:49:53+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (d974795); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-comet\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgid "Plugin to do \"real time\" updates using Comet/Bayeux."
+#. TRANS: Plugin description message. Bayeux is a protocol for transporting asynchronous messages
+#. TRANS: and Comet is a web application model.
+msgid "Plugin to make updates using Comet and Bayeux."
 msgstr ""
-"Pamasak upang makagawa ng mga pagsasapanahong nasa \"tunay na panahon\" na "
-"ginagamitan ng Comet/Bayeux."
+"Pamasak upang makagawa ng mga pagsasapanahon na ginagamit ang Comet at "
+"Bayeux."