Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / DirectMessage / locale / uk / LC_MESSAGES / DirectMessage.po

diff --git a/plugins/DirectMessage/locale/uk/LC_MESSAGES/DirectMessage.po b/plugins/DirectMessage/locale/uk/LC_MESSAGES/DirectMessage.po
index 718190a3db4ef36ca277b4584454b5bcc53e3d7c..773164b9b8a4ecee6c84c6f6953971b0c2450961 100644 (file)
--- a/plugins/DirectMessage/locale/uk/LC_MESSAGES/DirectMessage.po
+++ b/plugins/DirectMessage/locale/uk/LC_MESSAGES/DirectMessage.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Петро Романчук <ixer@ixer.org.ua>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/uk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-31 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Петро Романчук <ixer@ixer.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: DirectMessagePlugin.php:122
 msgctxt "MENU"
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення"
 
 #. TRANS: Link text for link on user profile.
 #: DirectMessagePlugin.php:142
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Повідомлення"
 #. TRANS: Plugin description.
 #: DirectMessagePlugin.php:168
 msgid "Direct Message to other local users (broken out of core)."
-msgstr ""
+msgstr "Пряме повідомлення іншому локальному користувачеві (нестійкий вихід з ядра)."
 
 #. TRANS: Form validation error displayed when message content is too long.
 #. TRANS: %d is the maximum number of characters for a message.
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Вхідні"
 #: lib/mailboxmenu.php:66
 msgctxt "MENU"
 msgid "Outbox"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслані"
 
 #. TRANS: Message given if content is too long. %1$sd is used for plural.
 #. TRANS: %1$d is the maximum number of characters, %2$d is the number of