Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / EmailRegistration / locale / id / LC_MESSAGES / EmailRegistration.po

diff --git a/plugins/EmailRegistration/locale/id/LC_MESSAGES/EmailRegistration.po b/plugins/EmailRegistration/locale/id/LC_MESSAGES/EmailRegistration.po
index 2442cc018fee3ab807dd2e3d504c04bc0e154bbb..9732e53c29e368deac6a91a45c92244151568b2a 100644 (file)
--- a/plugins/EmailRegistration/locale/id/LC_MESSAGES/EmailRegistration.po
+++ b/plugins/EmailRegistration/locale/id/LC_MESSAGES/EmailRegistration.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# zk <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: zk <zamani.karmana@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Form instructions.
 #: forms/confirmregistration.php:65
 msgid "Enter a password to confirm your new account."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan sandi untuk konfirmasi akun baru anda."
 
 #. TRANS: Field label in e-mail registration form.
 #: forms/confirmregistration.php:74
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Field label on account registration page.
 #: forms/confirmregistration.php:99
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Sandi"
 
 #. TRANS: Field title on account registration page.
 #: forms/confirmregistration.php:101
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. invitation.
 #: actions/emailregister.php:96 actions/emailregister.php:138
 msgid "Sorry, only invited people can register."
-msgstr ""
+msgstr "Maaf, hanya undangan yang bisa mendaftar."
 
 #. TRANS: Client exception thrown when no confirmation code was provided.
 #: actions/emailregister.php:107
@@ -147,13 +148,13 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Error text when trying to register with too short a password.
 #: actions/emailregister.php:281
 msgid "Password must be 6 or more characters."
-msgstr ""
+msgstr "Sandi harus minimal 6 karakter atau lebih."
 
 #. TRANS: Error text when trying to register without providing the same
 #. password twice.
 #: actions/emailregister.php:284
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Sandi tidak sama."
 
 #. TRANS: Exception trown when using an invitation multiple times.
 #: actions/emailregister.php:316
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Error text when trying to register with an invalid e-mail address.
 #: EmailRegistrationPlugin.php:106
 msgid "Not a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Alamat surel tidak valid."
 
 #. TRANS: Subject for confirmation e-mail.
 #. TRANS: %s is the StatusNet sitename.