msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to create an event that already exists.
#: Happening.php:125
msgid "Event already exists."
msgstr ""
msgid "\"%1$s\" %2$s - %3$s (%4$s): %5$s"
msgstr ""
-#: Happening.php:166
+#. TRANS: Rendered event description. %1$s is a title, %2$s is start time, %3$s is start time,
+#. TRANS: %4$s is end time, %5$s is end time, %6$s is location, %7$s is description.
+#. TRANS: Class names should not be translated.
+#: Happening.php:169
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"vevent\"><span class=\"summary\">%1$s</span> <abbr class="
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing RSVP.
#. TRANS: RSVP stands for "Please reply".
-#: showrsvp.php:61 showrsvp.php:77 cancelrsvp.php:82 cancelrsvp.php:88
+#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing RSVP ("please respond") item.
+#: showrsvp.php:61 showrsvp.php:77 cancelrsvp.php:82 cancelrsvp.php:89
msgid "No such RSVP."
msgstr ""
#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing event.
-#: showrsvp.php:68
-msgid "No such Event."
+#. TRANS: Client exception thrown when requesting a non-exsting event.
+#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing event.
+#: showrsvp.php:68 newrsvp.php:82 newrsvp.php:89 cancelrsvp.php:96
+#: showevent.php:60 showevent.php:68
+msgid "No such event."
msgstr ""
#. TRANS: Title for event.
msgid "%1$s's RSVP for \"%2$s\""
msgstr ""
-#: cancelrsvpform.php:105
+#. TRANS: Possible status for RSVP ("please respond") item.
+#: cancelrsvpform.php:101
msgid "You will attend this event."
msgstr ""
-#: cancelrsvpform.php:108
+#. TRANS: Possible status for RSVP ("please respond") item.
+#: cancelrsvpform.php:105
msgid "You will not attend this event."
msgstr ""
-#: cancelrsvpform.php:111
+#. TRANS: Possible status for RSVP ("please respond") item.
+#: cancelrsvpform.php:109
msgid "You might attend this event."
msgstr ""
-#: cancelrsvpform.php:126
+#. TRANS: Button text to cancel responding to an RSVP ("please respond") item.
+#: cancelrsvpform.php:124
msgctxt "BUTTON"
msgid "Cancel"
msgstr ""
+#. TRANS: Title for RSVP ("please respond") action.
#: newrsvp.php:61
+msgctxt "TITLE"
msgid "New RSVP"
msgstr ""
-#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing event.
-#: newrsvp.php:82 newrsvp.php:88 cancelrsvp.php:94 showevent.php:60
-#: showevent.php:68
-msgid "No such event."
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to RSVP ("please respond") while not logged in.
+#. TRANS: Client exception thrown when trying tp RSVP ("please respond") while not logged in.
+#: newrsvp.php:96 cancelrsvp.php:103
+msgid "You must be logged in to RSVP for an event."
msgstr ""
-#: newrsvp.php:94 cancelrsvp.php:100
-msgid "You must be logged in to RSVP for an event."
+#. TRANS: Client exception thrown when using an invalid value for RSVP ("please respond").
+#: newrsvp.php:113
+msgid "Unknown submit value."
msgstr ""
+#. TRANS: Page title after creating an event.
#. TRANS: Page title after sending a notice.
-#: newrsvp.php:162 cancelrsvp.php:157 newevent.php:219
+#: newrsvp.php:163 cancelrsvp.php:158 newevent.php:234
msgid "Event saved"
msgstr ""
+#. TRANS: Title for RSVP ("please respond") action.
#: cancelrsvp.php:61
+msgctxt "TITLE"
msgid "Cancel RSVP"
msgstr ""
-#: rsvpform.php:101
+#. TRANS: Content for a deleted RSVP list item (RSVP stands for "please respond").
+#: rsvplistitem.php:66 eventlistitem.php:67
+msgid "Deleted."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label on form to RSVP ("please respond") for an event.
+#: rsvpform.php:97
msgid "RSVP:"
msgstr ""
-#: rsvpform.php:117
+#. TRANS: Button text for RSVP ("please respond") reply to confirm attendence.
+#: rsvpform.php:113
msgctxt "BUTTON"
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: rsvpform.php:118
+#. TRANS: Button text for RSVP ("please respond") reply to deny attendence.
+#: rsvpform.php:115
msgctxt "BUTTON"
msgid "No"
msgstr ""
-#: rsvpform.php:119
+#. TRANS: Button text for RSVP ("please respond") reply to indicate one might attend.
+#: rsvpform.php:117
msgctxt "BUTTON"
msgid "Maybe"
msgstr ""
-#: eventform.php:96
+#. TRANS: Field label on event form.
+#: eventform.php:92
msgctxt "LABEL"
msgid "Title"
msgstr ""
-#: eventform.php:98
-msgid "Title of the event"
+#. TRANS: Field title on event form.
+#: eventform.php:95
+msgid "Title of the event."
msgstr ""
-#: eventform.php:103
+#. TRANS: Field label on event form.
+#: eventform.php:102
msgctxt "LABEL"
msgid "Start date"
msgstr ""
+#. TRANS: Field title on event form.
#: eventform.php:105
-msgid "Date the event starts"
+msgid "Date the event starts."
msgstr ""
-#: eventform.php:110
+#. TRANS: Field label on event form.
+#: eventform.php:112
msgctxt "LABEL"
msgid "Start time"
msgstr ""
-#: eventform.php:112
-msgid "Time the event starts"
+#. TRANS: Field title on event form.
+#: eventform.php:115
+msgid "Time the event starts."
msgstr ""
-#: eventform.php:117
+#. TRANS: Field label on event form.
+#: eventform.php:122
msgctxt "LABEL"
msgid "End date"
msgstr ""
-#: eventform.php:119
-msgid "Date the event ends"
+#. TRANS: Field title on event form.
+#: eventform.php:125
+msgid "Date the event ends."
msgstr ""
-#: eventform.php:124
+#. TRANS: Field label on event form.
+#: eventform.php:132
msgctxt "LABEL"
msgid "End time"
msgstr ""
-#: eventform.php:126
-msgid "Time the event ends"
+#. TRANS: Field title on event form.
+#: eventform.php:135
+msgid "Time the event ends."
msgstr ""
-#: eventform.php:131
+#. TRANS: Field label on event form.
+#: eventform.php:142
msgctxt "LABEL"
msgid "Location"
msgstr ""
-#: eventform.php:133
-msgid "Event location"
+#. TRANS: Field title on event form.
+#: eventform.php:145
+msgid "Event location."
msgstr ""
-#: eventform.php:138
+#. TRANS: Field label on event form.
+#: eventform.php:152
msgctxt "LABEL"
msgid "URL"
msgstr ""
-#: eventform.php:140
-msgid "URL for more information"
+#. TRANS: Field title on event form.
+#: eventform.php:155
+msgid "URL for more information."
msgstr ""
-#: eventform.php:145
+#. TRANS: Field label on event form.
+#: eventform.php:162
msgctxt "LABEL"
msgid "Description"
msgstr ""
-#: eventform.php:147
-msgid "Description of the event"
+#. TRANS: Field title on event form.
+#: eventform.php:165
+msgid "Description of the event."
msgstr ""
-#: eventform.php:162
+#. TRANS: Button text to save an event..
+#: eventform.php:187
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr ""
-#: EventPlugin.php:133
+#. TRANS: Plugin description.
+#: EventPlugin.php:135
msgid "Event invitations and RSVPs."
msgstr ""
-#: EventPlugin.php:138
+#. TRANS: Title for event application.
+#: EventPlugin.php:141
+msgctxt "TITLE"
msgid "Event"
msgstr ""
-#: EventPlugin.php:368
-msgid "Time:"
+#. TRANS: Exception thrown when there are too many activity objects.
+#: EventPlugin.php:169
+msgid "Too many activity objects."
msgstr ""
-#: EventPlugin.php:388
-msgid "Location:"
+#. TRANS: Exception thrown when event plugin comes across a non-event type object.
+#: EventPlugin.php:176
+msgid "Wrong type for object."
msgstr ""
-#: EventPlugin.php:395
-msgid "Description:"
+#. TRANS: Exception thrown when trying to RSVP for an unknown event.
+#: EventPlugin.php:198
+msgid "RSVP for unknown event."
msgstr ""
-#: EventPlugin.php:403
-msgid "Attending:"
+#. TRANS: Exception thrown when event plugin comes across a undefined verb.
+#: EventPlugin.php:204
+msgid "Unknown verb for events."
msgstr ""
-#. TRANS: RSVP counts.
-#. TRANS: %1$d, %2$d and %3$d are numbers of RSVPs.
-#: EventPlugin.php:407
-#, php-format
-msgid "Yes: %1$d No: %2$d Maybe: %3$d"
+#. TRANS: Exception thrown when event plugin comes across a unknown object type.
+#: EventPlugin.php:235
+msgid "Unknown object type."
msgstr ""
-#: RSVP.php:146 RSVP.php:154
+#. TRANS: Exception thrown when referring to a notice that is not an event an in event context.
+#: EventPlugin.php:242
+msgid "Unknown event notice."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to save an already existing RSVP ("please respond").
+#: RSVP.php:142 RSVP.php:151
msgid "RSVP already exists."
msgstr ""
-#: RSVP.php:319
+#. TRANS: Exception thrown when requesting an undefined verb for RSVP.
+#: RSVP.php:220
+#, php-format
+msgid "Unknown verb \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when requesting an undefined code for RSVP.
+#: RSVP.php:238
+#, php-format
+msgid "Unknown code \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Server exception thrown when requesting a non-exsting notice for an RSVP ("please respond").
+#. TRANS: %s is the RSVP with the missing notice.
+#: RSVP.php:248
+#, php-format
+msgid "RSVP %s does not correspond to a notice in the database."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when requesting a non-existing profile.
+#. TRANS: %s is the ID of the non-existing profile.
+#: RSVP.php:305
+#, php-format
+msgid "No profile with ID %s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when requesting a non-existing event.
+#. TRANS: %s is the ID of the non-existing event.
+#: RSVP.php:316
+#, php-format
+msgid "No event with ID %s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: HTML version of an RSVP ("please respond") status for a user.
+#. TRANS: %1$s is a profile URL, %2$s a profile name,
+#. TRANS: %3$s is an event URL, %4$s an event title.
+#: RSVP.php:348
#, php-format
msgid ""
-"<span class='automatic event-rsvp'><a href='%1s'>%2s</a> is attending <a "
-"href='%3s'>%4s</a>.</span>"
+"<span class='automatic event-rsvp'><a href='%1$s'>%2$s</a> is attending <a "
+"href='%3$s'>%4$s</a>.</span>"
msgstr ""
-#: RSVP.php:322
+#. TRANS: HTML version of an RSVP ("please respond") status for a user.
+#. TRANS: %1$s is a profile URL, %2$s a profile name,
+#. TRANS: %3$s is an event URL, %4$s an event title.
+#: RSVP.php:354
#, php-format
msgid ""
-"<span class='automatic event-rsvp'><a href='%1s'>%2s</a> is not attending <a "
-"href='%3s'>%4s</a>.</span>"
+"<span class='automatic event-rsvp'><a href='%1$s'>%2$s</a> is not attending "
+"<a href='%3$s'>%4$s</a>.</span>"
msgstr ""
-#: RSVP.php:325
+#. TRANS: HTML version of an RSVP ("please respond") status for a user.
+#. TRANS: %1$s is a profile URL, %2$s a profile name,
+#. TRANS: %3$s is an event URL, %4$s an event title.
+#: RSVP.php:360
#, php-format
msgid ""
-"<span class='automatic event-rsvp'><a href='%1s'>%2s</a> might attend <a "
-"href='%3s'>%4s</a>.</span>"
+"<span class='automatic event-rsvp'><a href='%1$s'>%2$s</a> might attend <a "
+"href='%3$s'>%4$s</a>.</span>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when requesting a user's RSVP status for a non-existing response code.
+#. TRANS: %s is the non-existing response code.
+#: RSVP.php:365 RSVP.php:410
+#, php-format
+msgid "Unknown response code %s."
msgstr ""
-#: RSVP.php:334 RSVP.php:368
+#. TRANS: Used as event title when not event title is available.
+#. TRANS: Used as: Username [is [not ] attending|might attend] an unknown event.
+#: RSVP.php:373 RSVP.php:417
msgid "an unknown event"
msgstr ""
-#: RSVP.php:354
+#. TRANS: Plain text version of an RSVP ("please respond") status for a user.
+#. TRANS: %1$s is a profile name, %2$s is an event title.
+#: RSVP.php:395
#, php-format
-msgid "%1s is attending %2s."
+msgid "%1$s is attending %2$s."
msgstr ""
-#: RSVP.php:357
+#. TRANS: Plain text version of an RSVP ("please respond") status for a user.
+#. TRANS: %1$s is a profile name, %2$s is an event title.
+#: RSVP.php:400
#, php-format
-msgid "%1s is not attending %2s."
+msgid "%1$s is not attending %2$s."
msgstr ""
-#: RSVP.php:360
+#. TRANS: Plain text version of an RSVP ("please respond") status for a user.
+#. TRANS: %1$s is a profile name, %2$s is an event title.
+#: RSVP.php:405
#, php-format
-msgid "%1s might attend %2s.>"
+msgid "%1$s might attend %2$s."
msgstr ""
+#. TRANS: Title for new event form.
#: newevent.php:66
+msgctxt "TITLE"
msgid "New event"
msgstr ""
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event while not logged in.
#: newevent.php:84
msgid "Must be logged in to post a event."
msgstr ""
-#: newevent.php:95
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event without providing a title.
+#: newevent.php:96
msgid "Title required."
msgstr ""
-#: newevent.php:105
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event without providing a start date.
+#: newevent.php:107
msgid "Start date required."
msgstr ""
-#: newevent.php:117
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event without providing an end date.
+#: newevent.php:120
msgid "End date required."
msgstr ""
-#: newevent.php:138 newevent.php:144
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event with a date that cannot be processed.
+#. TRANS: %s is the data that could not be processed.
+#: newevent.php:143 newevent.php:151
#, php-format
-msgid "Could not parse date \"%s\""
+msgid "Could not parse date \"%s\"."
msgstr ""
-#: newevent.php:182
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event without providing a title.
+#: newevent.php:188
msgid "Event must have a title."
msgstr ""
-#: newevent.php:186
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event without providing a start time.
+#: newevent.php:193
msgid "Event must have a start time."
msgstr ""
-#: newevent.php:190
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event without providing an end time.
+#: newevent.php:198
msgid "Event must have an end time."
msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for event description.
+#: eventlistitem.php:97
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for event description.
+#: eventlistitem.php:118
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for event description.
+#: eventlistitem.php:126
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Field label for event description.
+#: eventlistitem.php:135
+msgid "Attending:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: RSVP counts.
+#. TRANS: %1$d, %2$d and %3$d are numbers of RSVPs.
+#: eventlistitem.php:139
+#, php-format
+msgid "Yes: %1$d No: %2$d Maybe: %3$d"
+msgstr ""