Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Event / locale / mk / LC_MESSAGES / Event.po

diff --git a/plugins/Event/locale/mk/LC_MESSAGES/Event.po b/plugins/Event/locale/mk/LC_MESSAGES/Event.po
index f73ef45f94914e45d3597589540cf67c3dc9cdb1..2992d3040f61d5eae0e2256cf374e0fea4bac5c5 100644 (file)
--- a/plugins/Event/locale/mk/LC_MESSAGES/Event.po
+++ b/plugins/Event/locale/mk/LC_MESSAGES/Event.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Event\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 13:49:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 21:43:41+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-08-30 10:06:28+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r96777); Translate extension (2011-08-30)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-09-11 15:10:57+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r98079); Translate extension (2011-09-22)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-event\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "(1 час)"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(%d hours)"
-msgstr "(%d час)"
+msgstr "(1 час)"
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to create an event that already exists.
 msgid "Event already exists."
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Настанот мора да има завршно време."
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event with an invalid URL.
 msgid "URL must be valid."
-msgstr ""
+msgstr "URL-адресата мора да е важечка."
 
 #. TRANS: Field label for event description.
 msgid "Time:"