Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Event / locale / ru / LC_MESSAGES / Event.po

diff --git a/plugins/Event/locale/ru/LC_MESSAGES/Event.po b/plugins/Event/locale/ru/LC_MESSAGES/Event.po
index 6e1c5ea93898ae483619917f3baeb58cc7876849..a85faa877a05fe9980335cdb6960c983b47a2375 100644 (file)
--- a/plugins/Event/locale/ru/LC_MESSAGES/Event.po
+++ b/plugins/Event/locale/ru/LC_MESSAGES/Event.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-05 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. TRANS: Possible status for RSVP ("please respond") item.
 #: forms/cancelrsvp.php:101
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: forms/event.php:103
 msgctxt "LABEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок"
 
 #. TRANS: Field title on event form.
 #: forms/event.php:106
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #. providing a title.
 #: actions/newevent.php:98
 msgid "Title required."
-msgstr ""
+msgstr "Требуется заголовок."
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to post an event without
 #. providing a start date.
@@ -437,13 +437,13 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Exception thrown when there are too many activity objects.
 #: EventPlugin.php:135
 msgid "Too many activity objects."
-msgstr ""
+msgstr "Слишком много объектов действия."
 
 #. TRANS: Exception thrown when event plugin comes across a non-event type
 #. object.
 #: EventPlugin.php:142
 msgid "Wrong type for object."
-msgstr ""
+msgstr "Неправильный тип объекта."
 
 #. TRANS: Exception thrown when trying to RSVP for an unknown event.
 #: EventPlugin.php:166